Принудительно

Terms for subject Military containing Принудительно | all forms | exact matches only

Russian	English
безухватный бомбодержатель с принудительным отделением и минимальным миделевым сечением	minimum area crutchless ejector
бомбовый подвесной контейнер с принудительным сбросом	powered disposal bomb pod
бомбодержатель с вертикальным принудительным сбрасыванием	vertical ejector rack
бомбодержатель с механизмом принудительного отделения	bomb ejector rack unit
бомбодержатель с принудительным сбрасыванием	bomb ejector
водяное принудительное охлаждение	forced water cooling
вытяжное звено для принудительного раскрытия парашюта	anchor line
гудронатор с принудительной подачей	pressure distributor (битума)
держатель с механизмом вертикального принудительного отделения	vertical ejection rack
дозатор для воды с принудительной подачей	positive calculating instrument (в бетоносмесительной установке)
жёсткое принудительное управление	king-pin power-steer
жёсткое принудительное управление с поворотом оси	positive powered wagon steer (без изменения положения колёс относительно оси, со скольжением их по грунту)
жёсткое принудительное управление с поворотом оси	positive power wagon steer (без изменения положения колёс относительно оси, со скольжением их по грунту)
кассетный держатель с механизмом принудительного отделения катапультируемого типа	multiple ejection rack
кнопка принудительного сброса по выбору	selective jettison button
комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх	upward flow unit (для смешивания реагентов, коагулирования и осветления)
комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх	suspended solids contact unit (для смешивания реагентов, коагулирования и осветления)
лёгкий бомбодержатель с принудительным сбросом	light-duty ejector release
механизм принудительного отделения катапультного типа	ejector release unit
механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески неядерной авиационной бомбы	conventional bomb triple ejector
механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески обычной авиационной бомбы	conventional bomb triple ejector
механизм принудительного сброса	jettison release mechanism
механизм принудительного сброса	ejector
многозамковый бомбодержатель с принудительным сбрасыванием	multiple stores ejector rack
многозамковый бомбодержатель с принудительным сбрасыванием	multiple store ejector rack
мощный узел принудительного сброса	heavy-duty ejector release unit
нераспространение, достигаемое принудительными мерами	coercive nonproliferation
нераспространение ядерного оружия, достигаемое принудительными мерами	coercive nonproliferation
одноразовый многозамковый управляемый держатель с механизмом принудительного отделения	expendable intelligent multiple ejector rack
опреснительная установка на сжатом паре с принудительной циркуляцией	forced circulation vapor-compression distillation plant
парашют с принудительным раскрытием	anchored parachute
переключатель принудительного сброса	selective jettison switch
приказ о принудительном призыве на действительную военную службу	involuntary order of recall to duty
принудительная вентиляция	forced air draught
принудительная вентиляция	forced draft (напр., убежища)
принудительная вербовка	coercive recruitment (агента)
принудительная загрузка	crowding operation (ковша экскаватора)
принудительная кампания	coercive campaign
принудительная оборона	coercive defense
принудительная жёсткая передача	positive drive (от двигателя)
принудительная постановка на воинский учёт	mandatory registration for draft (по закону о всеобщей воинской повинности)
принудительная проверка квалификации	compulsory remustering (для определения служебного соответствия)
принудительная система	plenum system (вентиляции или отопления)
принудительная система смазки	pressure lubricating system
принудительно набирать на военную службу	commandeer (to force into military service))
принудительно раскрываемый запасной парашют	power-deployed reserve parachute
принудительное выполнение	enforcement (Киселев)
принудительное механическое закрывание	positive closing (напр., загрузочного отверстия)
принудительное квартирное размещение войск	compulsory billeting
принудительное отделение	jettisoning
принудительное отделение	jettison
принудительное отделение	blowoff
принудительное механическое открывание	positive opening (напр., загрузочного отверстия)
принудительное механическое перемешивание	positive mixing
принудительное перемешивание	positive agitation
принудительное питание	power feed
принудительное поворотное шкворневое управление	king-pin power-steer
принудительное продление действительной военной службы военнослужащего	stop-loss (контрактника; может быть глаголом Telecaster)
принудительное сбрасывание	jettison
принудительное увольнение	force-out (с военной службы)
принудительное увольнение	forced elimination (с военной службы)
принудительное увольнение	mandatory separation (с военной службы)
принудительное увольнение	forced relief (из ВС)
принудительное увольнение	administrative termination (с действительной военной службы)
принудительное увольнение из армии	compulsory retirement (igisheva)
принудительное увольнение с военной службы решением начальника	administrative separation
принудительные меры	enforcement power (D1ssomn1A)
принудительный выход в отставку	force-out
принудительный призыв	enforced draft (на военную службу)
принудительный слив горючего	defuelling
принудительный уход	forced separation (с военной службы)
программа принудительной иммунизации	compulsory immunization program
репатриируемый в принудительном порядке	expellee
с масляной изоляцией и принудительным воздушным охлаждением	oil-insulated fan-cooled
с принудительным силовым приводом	positive
с принудительным силовым приводом	positive-acting
смеситель с принудительной системой перемешивания	forced mixer
соединитель с принудительным обжатием с нулевым усилием сочленения	zero insertion force (connector)
строенный узел принудительного сброса подвесок	triple ejector rack
трёхзамковый балочный бомбодержатель с принудительным сбросом бомб	triple ejection rack
устройство для принудительной вентиляции картера	positive crankcase ventilator
устройство для принудительной разгрузки грунта	ejector (у ковша скрепера)
устройство для удлинения фала принудительного раскрытия парашюта	anchor line extension kit
штуцер принудительного слива топлива	defuelling connector

Get short URL