DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Председатель комитета | all forms | in specified order only
RussianEnglish
к счастью, мнение председателя совпало с мнением членов его комитетаluckily, the chairman's views are in accord with those of his committee
кандидатура на должность председателя комитетаcandidacy for the post of chairman of the committee
кандидатура на должность председателя комитетаcandidacy for the position of chairman of the committee
он второй год выполняет обязанности председателя комитетаhe is doing a second year as chairman of the committee
председатель аудиторского комитетаAudit chair (жаргон sankozh)
председатель исполнительного комитетаexecutive committee chairman (О. Шишкова)
председатель комитетаpresident of a committee (Ремедиос_П)
председатель объединённого комитета начальников штабовthe Joint Chiefs of Staff Chairman (Maksim'sWorld)
Председатель Объединённого комитета начальников штабовChairman of the Joint Chiefs of Staff (США Marein)
председатель профсоюзного комитетаchairman of the trade union committee (WiseSnake)
у членов комитета всё ещё есть разногласия с председателем, и, похоже, они едва ли достигнут взаимопониманияthe chairman and his committee are still at loggerheads, and it seems impossible for them to reach an agreement