Russian | English |
акцепторная способность по отношению к электронам | electron-accepting property |
Американская ассоциация по горячему цинкованию | American Hot Dip Galvanizers Association |
Американский координационный комитет по коррозии | American Coordinating Committee on Corrosion |
Американское общество по исследованию металлов | American Society for Metals |
анодный выход по току | anodic current efficiency |
анодный выход по току | anode corrosion efficiency |
Ассоциация по исследованию алюминия | Aluminium Development Association (Англия) |
Ассоциация по исследованию и разработке цинковых пигментов | Zinc Pigment Development Association |
Ассоциация по исследованию меди | Copper Development Association (Англия) |
Ассоциация по исследованию цинка | Zink Development Association (Англия) |
Ассоциация по нанесению металлических и пластмассовых покрытий | Metal and Plastic Coatings Association |
Ассоциация специалистов по горячему цинкованию | Hot Dip Galvanizers Association |
Бельгийский центр по изучению коррозии | Cebelcor |
Британская научно-исследовательская ассоциация по кораблестроению | British Shipbuilding Research Association |
Британская научно-исследовательская ассоциация по научным приборам | British Scientific Instruments Research Association |
Британская научно-исследовательская ассоциация по сварке | British Welding Research Association |
Британская научно-исследовательская ассоциация по стальному литью | British Steel Castings Research Association |
Британская научно-исследовательская ассоциация по чугуну | British Cast Iron Research Association |
ванна по типу колокола | bell-jar cell |
внутренняя константа диссоциации по кислотному типу | intrinsic acidic dissociation constant |
выделившиеся по границам зерен | intergranular carbides |
выход по веществу | yield |
выход по веществу | materials yield |
выход по напряжению | voltage efficiency (отношение напряжения разложения к напряжению на ванне) |
выход по току | efficiency |
выход по току | current yield |
выход по току на аноде | anode current efficiency |
выход по току на аноде | anode efficiency |
выход по току на аноде | anodic current efficiency |
выход по току на аноде | anode corrosion efficiency |
выход по току на катоде | cathodic current efficiency |
выход по энергии | energy efficiency |
градус плотности по шкале Твадделя | degree Twaddel (соответствует разности удельного веса в 0,005) |
градус по абсолютной шкале | degree Kelvin |
градус по стоградусной шкале | degree centigrade |
градус по шкале Кельвина | degree Kelvin |
движение по принципу противотока | countercurrent flow |
добавление по каплям | dropwise addition |
жёсткость по Клаш-Бергу | Clash-Berg stiffness |
завод по производству хлора и щёлочи | alkali-chlorine plant |
заряд по методу "постоянного потенциала" | voltage-controlled charge method |
заряд по методу "убывающего тока" | tapering-current charge |
заряд по методу "убывающего тока" | tapered charge method |
зарядка батареи по группам элементов | group charging |
интегратор, работающей по принципу фрикционного соединения шарика и диска | ball-and-disk integrator |
интегратор, работающий по принципу шарик-диск | ball-and-disk integrator |
испытание на коррозию подшипников по способу фирмы "Ундервуд" | Underwood test (масло распыляется воздухом на поверхность образца) |
испытание на микротвёрдость по Кнупу | Knoop hardness test |
испытание на определение коррозионной характеристики масел по способу фирмы "Шевроле" | Chevrolet test |
испытание на ударную вязкость по Изоду | Izod test |
испытание по Прису | copper-sulphate immersion test |
испытание подшипников на коррозию по способу фирмы "Мак-Коул" | MacCoull test (масло прогоняется по поверхности подшипника) |
испытание ударной вязкости по Изоду | Izod test |
испытания по потере веса | loss-in-weight test |
катодный выход по току | cathodic current efficiency |
коррозия по ватерлинии | water line corrosion |
коррозия по ватерлинии | corrosion at the water line (т.е. на границе раствора) |
к.п.д. по напряжению | voltage efficiency |
Международный научно-исследовательский совет по олову | International Tin Research Council |
металл, анодный по отношению к | anodic metal |
металл, катодный по отношению к | cathodic metal |
настройка по буферному раствору | buffer standardization |
Научно-исследовательская станция по гидравлике | Hydraulics Research Station |
Научно-исследовательская станция по коррозии | Corrosion Research Station |
Научно-исследовательская станция по строительству | Building Research Station (Англия) |
Научно-исследовательская станция по топливу | Fuel Research Station |
Научно-исследовательский совет по железу и стали | Iron and Steel Industrial Research Council |
Научно-исследовательский совет по отопительным и вентиляционным установкам | Heating and Ventilating Research Council |
Национальная федерация специалистов по чистовой обработке металлов | National Federation of Metal Finishers (США) |
Объединённый комитет по коррозии подземных металлических сооружений | Joint Committee on the Corrosion of Buried Metals |
определение толщины покрытия по количеству водорода, выделяющегося при растворении покрытия | time-of-gassing test |
отдача по ампер-часам | electrochemical efficiency |
отдача по ампер-часам | ampere-hour efficiency |
отдача по весу | output per pound |
по весу | weight per volume |
по весу | by weight (в %) |
по водороду | hydrogen scale |
по объёму | volume per volume |
по объёму | by volume (в %) |
порог по частоте | threshold frequency |
прибор для определения твёрдости по Бринелю | Brinell tester |
простой по составу электролит | plain bath |
путь по жидкости | liquid path (в коррозионном элементе) |
путь по металлу | metallic path (в коррозионном элементе) |
рабочий по наблюдению за циркуляцией электролита в ваннах | circulator |
разбавление по весу | weight-dilution |
режим по времени | time rating |
рост плёнки по линейному закону | rectilinear growth |
скольжение по двум системам плоскостей | duplex slip |
скольжение по нескольким плоскостям | multiple slip |
снятие катода по системе серий | series-system stripping |
специалист по коррозии | corrosion specialist |
среднее значение тока элемента после хранения по отношению к начальному току | current maintenance |
твёрдость на дюрометре по Шору | Shore A durometer hardness |
твёрдость по алмазной пирамиде | diamond pyramid hardness |
твёрдость по Бринеллю | Brinnel hardness |
твёрдость по истиранию | abrasive hardness |
твёрдость по Роквеллу, шкала D | Rockwell hardness D |
твёрдость по Роквеллу, шкала C | Rockwell hardness C |
ток, текущий по сливной линии | flowline current |
трещина по образующей | longitudinal crack |
удельная энергия по весу | energy weight ratio |
частей по весу | weight per volume |
части по объёму | volume per volume |
число пластичности по Муни | Mooney scorch (малый ротор) |
число твёрдости по алмазной пирамиде | diamond pyramid number hardness |
число твёрдости по Виккерсу | diamond pyramid number hardness |
число твёрдости по Виккерсу | Vickers pyramide hardness number |
число твёрдости по склероскопу | scleroscope hardness |
электролит, циркулирующий по ваннам | tank house electrolyte |