Показать

Terms for subject Proverb containing Показать | all forms | exact matches only

Russian	English
битому псу только плеть покажи	fear has a quick ear
и глупец, когда молчит, может показаться мудрым	a fool when he is silent is counted wise (Библия AmaliaRoot)
и глупец когда молчит может показаться мудрым	a fool when he is silent is counted wise (Библия AmaliaRoot)
иному слова не скажи, а только деньги покажи	ass loaded with gold climbs to the top of the castle
иному слова не скажи, а только деньги покажи	an ass loaded with gold climbs to the top of the castle (дословно: Груженый золотом осёл и на крышу замка взберётся)
иному слово не скажи, а только деньги покажи	an ass loaded with gold climbs to the top of the castle
людей посмотреть и себя показать	see new people and to let them see my own self (Кунделев)
небо с овчинку покажется	pass through St.Peter's needle
показать, где раки зимуют	make it hot for (someone)
показать, где раки зимуют	give it hot (used as subord. clause; p., more freq. fut.)
показать, почём фунт лиха	show somebody a thing or two
показать себя	show one's worth