 |
| Russian | English |
| повести в счёте | put ahead (Shaw's goal put the Canadiens ahead – "Канадиенз" повели в счёте благодаря голу Шоу. VadZ) |
| повести в счёте | take a lead (and managed to take a lead through a fine finish from close range from Henry Laming – Norwich Dragons Hockey Club Tamerlane) |
| повести в счёте | take the lead (Alexey Lebedev) |
| повести в счёте | build a lead (amavi) |
| повести в счёте | off the mark (After a careful examination by the video official the play received the thumbs up and Finland was off the mark at last. VLZ_58) |
| повести в счёте | get out to a lead (VLZ_58) |
| повести за собой | put someone on one's shoulders (But when the Lakers need the four-time league MVP to put them on his shoulders, the 16-year veteran (LeBron James) can do that, too. george serebryakov) |