| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический телеграфный центр копирования, обработки, распределения и передачи сообщений | telegraphic automatic relay equipment center |
| energ.ind. | выработка, генерация, передача и распределение электрической энергии | power generation, transfer and distribution |
| mil., avia. | интерактивное распределение и передача | interactive distribution and transmission |
| media. | использование широкополосной передачи аудио- и видеоинформации в цифровой сети В-ISDN к пользователю для последующей обработки и распределения | contribution |
| media. | канал кабельного ТВ для распределения на абонентские терминалы ТВ-сигналов, принимаемых ТВ вещательным приёмником без дополнительного декодирующего устройства, и таким образом не включаемый в канал вещательной передачи | Class II cable television channel |
| trd.class. | Код ОКВЭД2: 35.3 Производство, передача и распределение пара и горячей воды, кондиционирование воздуха | steam and air conditioning supply (Код ОКВЭД2: 35.3 – Производство, передача и распределение пара и горячей воды; кондиционирование воздуха  europa.eu 'More) |
| energ.syst. | компания, осуществляющая передачу и распределение электроэнергии | TDU (В США. Другое название-Transmission and Distribution Service Provider (TDSP) Andrew2) |
| energ.syst. | компания, осуществляющая передачу и распределение электроэнергии | TDSP (В США. Другое название-Transmission and Distribution Utility (TDU) Andrew2) |
| progr. | линия передачи и распределения | transmission and distribution line (ssn) |
| energ.syst. | передача и распределение | wire & retail business (MichaelBurov) |
| tech. | передача и распределение | transmission and distribution |
| energ.ind. | передача и распределение | transmission and distribution (напр., тепла, электрической энергии) |
| energ.syst. | передача и распределение электроэнергии | wires (MichaelBurov) |
| energ.syst. | передача и распределение электроэнергии | the wires (MichaelBurov) |
| cables | передача и распределение электроэнергии | transmission and distribution |
| gen. | Передача и распределение электроэнергии | Electrical Power Distribution and Transmission (SWexler) |
| gen. | передача, хранение и распределение электроэнергии | TS&D (olga garkovik) |
| energ.syst. | плата за передачу и распределение электроэнергии | wheeling rate (MichaelBurov) |
| energ.syst. | потери передачи и распределения | transmission and distribution losses (алешаBG) |
| electric. | потери электроэнергии при её передаче и распределении | transmission and distribution losses (Millie) |
| trd.class. | производство, передача и распределение электроэнергии | electric power generation, transmission and distribution (ОКВЭД 35.1 'More) |
| telecom. | пункт передачи и распределения | transfer and distribution point (oleg.vigodsky) |
| media. | распределение оптической мощности, необходимой для передачи сигналов с заданной вероятностью ошибки или допустимыми искажениями между источником оптического излучения и фотодетектором | optical power budget (по оптическим компонентам трассы) |
| energ.syst. | сети передачи и распределения электроэнергии | transmission and distribution network (MichaelBurov) |
| energ.ind. | сеть передачи и распределения | transmission and distribution network (напр., данных, электроэнергии) |
| media. | сеть распределения и передачи телевизионного вещания и связи | phone company |
| media. | сеть распределения и передачи телевизионного вещания и связи | common carrier |
| cinema | сеть распределения и передачи телевизионных программ | carrier |
| energ.syst. | система передачи и распределения | T&D system (transmission and distribution system exsokol) |
| energ.syst. | система передачи и распределения | transmission and distribution system (алешаBG) |
| mil. | система передачи и распределения разведывательной информации | intelligence communications distribution system |
| energ.ind. | система передачи и распределения электрической энергии | transmission and distribution system |
| media. | сообщение, формат которого жёстко контролируется для облегчения его передачи, обработки и распределения | formal message |
| energ.ind. | Специальный журнал по мировым проблемам передачи и распределения электроэнергии | Transmission and Distribution World |
| media. | твистрон гибридный прибор на основе клистрона и ЛЕВ Тх Suite система автоматизации и многоканальной передачи в эфир по расписанию программ и коммерческого материала в системах цифрового спутникового и наземного ТВ вещания, содержит три группы программных модулей продукты базы данных, интерфейсы пользователя и прикладные программы базы данных клиентов, которые управляют распределением плейлистов с центральной базы данных на стандартные средства передачи в эфир, разработанные Sony | twystron |
| busin. | Торговая ассоциация держателей лицензий в области передачи и распределения электроэнергии | Energy Networks Association (Johnny Bravo) |
| media. | фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов от места съёмки в оконечный пункт с дальнейшим распределением по кабельной сети | cable television relay service station |
| media. | фиксированная служба, станции которой используются для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов для дальнейшего распределения по кабельной сети | cable television relay service |
