| Russian | English |
| Жан Парижский | Jean Perreal (франц. живописец, архитектор, скульптор и декоратор кон. 15-нач. 16 в.) |
| наш парижский филиал сообщает о заметном улучшении дел в торговле | our Paris branch reports a marked improvement in business |
| новейшие парижские модели | the latest Paris models |
| он был лидер авангарда в парижских литературно-художественных кругах | he was a leader of the avant-garde in Parisian literary and artistic circles |
| Парижская авиационная выставка | Paris Air Show (bigmaxus) |
| "Парижская жизнь" | Parisian Life (оперетта Оффенбаха) |
| парижская зелень | Paris green (краска) |
| парижская зелень | copper acetoarsenite (инсектицид) |
| Парижская Коммуна | the Commune |
| парижская кукла, на которой демонстрируется модель одежды | Paris doll |
| парижская лазурь | French-blue |
| парижская лазурь | parisa |
| парижская лазурь | Paris blue |
| парижская синь | french blue |
| парижская синь | Paris blue |
| парижская синь | French-blue |
| парижская школа | the School of Paris (общее назв. различных совр. движений в искусстве, которые процветали в Париже в 1900-40) |
| парижский камертон | the Paris pitch |
| парижский камертон | the New Philharmonic pitch |
| Парижское авиашоу | Paris Air Show (bigmaxus) |
| Парижское соглашение | Paris Agreement (grafleonov) |
| по-парижски | a la parisienne |
| положение Парижской конвенции о регистрации знаков "тэль-кель" | telle-quelle provision (введенное в 1934 г. в лондонский текст Парижской конвенции правило, согласно которому любой знак, зарегистрированный в стране происхождения, может быть заявлен и зарегистрирован в других странах-участницах Конвенции, а именно "таким как он есть", т.е. фактически независимо от действующих в этих странах законов) |
| последние парижские модели | the latest creations from Paris (платьев, шляп и т. п.) |
| последние парижские модели | the largest creations from Paris (платьев, шляп и т.п.) |
| последние парижские модели | the latest Paris models |
| собор Парижской Богоматери | Notre Dame (в Париже) |
| цирцея парижская | common enchanter's nightshade (Circaea lutetiana) |
