 |
| Subject | Russian | English |
| fin. | акционирование ПИФов | demutualization (yerlan.n) |
| lit. | Красавица Катринелье и Пиф-Паф-Польтри | Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie (сказка братьев Гримм collegia) |
| hobby | Пиф-паф | Sexy Move (Движения R U R' U' на Кубике Рубика Eugene37) |
| gen. | пиф-паф | bang-bang (Bratets) |
| gen. | пиф-паф | poop |
| Gruzovik, excl. | пиф-паф | piff-paff |
| gen. | пиф-паф | piff-paff |
| gen. | пиф-паф ой-ой-ой | chitty chitty bang bang (vikavikavika) |
| fin. | теорема ПИФа | mutual fund theorem (паевого инвестиционного фонда yerlan.n) |