Отчёт – phrases

Terms for subject Banking containing Отчёт | all forms | exact matches only

Russian	English
Австралийский центр отчётов по транзакциям и анализа	ASTRAC (MichaelBurov)
актив и пассив финансового отчёта	financial assets and liabilities account
балансовый отчёт	B/S
балансовый отчёт в виде счета	balance sheet in account form
банковские отчёты	banker's books
банковский отчёт	bank return
гармонизированный балансовый отчёт	harmonized balance sheet
давать отчёт	account for
дата представления балансового отчёта	reporting date
ежегодный отчёт, рассылаемый акционерам	shareholders' report
ежедневный отчёт	daily balancing (Andy)
ежемесячный отчёт	monthly report
еженедельный отчёт министерства финансов	Treasury statement (Великобритания)
еженедельный отчёт о состоянии баланса Банка Англии	Bank Return
заключительный финансовый отчёт при завершении проекта	financial close-out (контекстуальный перевод Bauirjan)
итоговая строка счета прибылей и убытков в годовом отчёте	bottom line
итоговый отчёт	final report
квартальный отчёт	quarterly report
общий отчёт	aggregate report (см. banker.ru Mag A)
отдел финансовых отчётов	accounts department
отчёт включает клиентов, которые имеют просрочку 1 месяц	the report lists the customers to be in default for one month
отчёт для министерства финансов о состоянии счётов	statement of accounts with the Treasury
отчёт казначея	treasurer report
отчёт министерства финансов	Treasury accounts (Великобритания)
отчёт о валютных операциях	foreign exchange transaction report
отчёт о возрастной структуре	ageing report (инвестиционного или крединого портфеля hogward)
отчёт о движении денежных средств	statement of sources and uses of cash (Andy)
отчёт о движении кассовой наличности	cash flow statement
отчёт о клиентах, имеющих просроченные платежи	delinquent client report (Andy)
отчёт о кредитной истории	credit report (Alex_Odeychuk)
отчёт о наличных денежных потоках	cash flow statement
отчёт о несоответствии уровней процентных ставок по активам и пассивам Банка	GAP Report (Anna Sam)
отчёт о нефинансовой деятельности	environmental and social activities report (Alex_Odeychuk)
отчёт о нефинансовой деятельности	sustainability report (Alex_Odeychuk)
отчёт о платежах по ссудам	delinquency report
Отчёт о подозрительной операции	STR (suspicious transaction reporting Erba Fresca)
отчёт о поступлениях и выплатах денежных средств	cash flow statement
отчёт о проделанной работе с просроченным займом	delinquent loan follow up report (Andy)
отчёт о состоянии ликвидных средств	liquidity statement
"отчёт о состоянии позиции на конец операционного дня"	Initial End-of-Day Balance Report (в системе CHIPS (Clearing House Interbank Payments System), США Ying)
отчёт о состоянии портфеля	portfolio report (Andy)
отчёт о состоянии счетов	statement of account
отчёт о финансовом положении	statement of financial position (официальный термин – ранее назывался"(бухгалтерский) баланс" – Составление и представление отчёта о финансовом положении регулируется МСФО (IAS) 1 "Представление финансовой отчётности".)
отчёт об активах	statement of assets (в контексте банковской отчётности adelya1331)
отчёт об изменениях в акционерном капитале	statement of changes in stockholder's equity
отчёт об изменениях финансового положения	statement of changes in financial position
отчёт об источниках и использовании денежных средств	statement of sources and uses of cash (Andy)
отчёт об операциях	operating certificate (эквайринг; Quarterly Operating Certificate, VISA SvEl)
отчёт об остатке на текущем счёте	balance statement for a current account (Nyufi)
отчёт об уровне достаточности капитала, величине резервов на покрытие сомнительных ссуд и иных активов	capital adequacy level, doubtful loans provision and other assets statement (Viacheslav Volkov)
Отчёт по риску изменения процентной ставки	IRRR (Interest Rate Risk Report Graev)
отчёт по текущим операциям	account for current operations
отчёт, показывающий динамику счетов и остатки на счетах	statement showing movements and balances of accounts
отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы	report of the Board of Governors of the Federal Reserve report of the Board of Governors of the Federal Reserve System (США)
отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы	report of the Board of Governors of the Federal Reserve System (США)
отчёты индивидуальных предпринимателей	sole trader accounts (Archer)
подробный отчёт	detailed report
представление финансового отчёта	accounts presentation
промежуточный отчёт	interim report
промежуточный финансовый отчёт	interim statement
регулятивный отчёт	regulatory report (tlumach)
статистика финансового отчёта	financial account statistics
текущий отчёт	current report
требование контролёра по денежному обращению о предоставлении банковского отчёта	comptroller's call
требование по публикации данных отчётов	disclosure requirement (Alik-angel)
требование по публикации финансовых отчётов	disclosure requirement (Alik-angel)
унифицированный отчёт о деятельности банка	uniform bank performance report
финансовый и операционный стандартный единый отчёт	financial and operational combined uniform single report
финансовый и операционный стандартный единый отчёт	FOCUS (Financial and Operational Combined Uniform Single Report)
финансовый отчёт	financial statements
финансовый отчёт	finance report
финансовый отчёт	account
финансовый отчёт банка члена Федеральной резервной системы	member bank call report
финансовый отчёт для правления банка	director's report
финансовый отчёт, представляемый по требованию властей	call report

Get short URL