DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing Отношение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
'кислотный тест', отношение текущих активов к текущим обязательствамacid-test ratio (показатель финансового состояния компании translator01)
отношение внешнего долга к валовому внутреннему продуктуratio of external debt to gross domestic product (Financial Times; the ~ Alex_Odeychuk)
отношение государственного долга к ВВПratio of government debt to gross domestic product (the ~; Wall Street Journal, 2010 Alex_Odeychuk)
отношение долга к валовому внутреннему продуктуratio of debt to gross domestic product (New York Times Alex_Odeychuk)
Отношение долгосрочных обязательств к капитализацииLong-term debt to capitalization (Khrushchov)
отношение задолженности к собственному капиталуdebt-equity rate (Serger)
отношение к бракуmarital status
отношение к чистому оборотномуratio to net working capital
отношение количеств стоимостей земли и продукцииland-output ratio
отношение между пассивами и активамиliabilities-to-net-worth-ratio (заёмным и собственным капиталом)
отношение прибыли к вложенному капиталуprofit/capital ratio
отношение прибыли к максимальному падению стоимости активовreturn retracement ratio (RRR MichaelBurov)
отношение прибыль/убыткиprofit/loss ratio (PLR MichaelBurov)
отношение прибыль/убыткиprofit-loss ratio (PLR MichaelBurov)
отношение прибыль/убытокprofit-loss ratio (PLR MichaelBurov)
отношение прибыль/убытокprofit/loss ratio (PLR MichaelBurov)
отношение размера ипотечного займа к стоимости недвижимостиLTV (Loan to value ratio kondorsky)
Отношение размера кредита к рыночной стоимостиLoan to Open Market Value (Dollie)
отношение расходов к доходамCost/Income Ratio (Krio)
отношение рыночной капитализации к чистой прибылиprice-to-earnings ratio (bellb1rd)
отношение собственного и безвозмездно переданного капиталаdonations and grants ratio (Andy)
отношение спонтанных обязательств к выручкеspontaneous liabilities to sales ratio (Inchionette)
отношение стоимости компании к прибыли до уплаты налогов, процентов и амортизацииEV/EBIDTA (Equity Value/Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization Nivakaame)
отношение суммы капиталовложений к стоимости активовcapital-to-assets ratio
отношение текущих активов за вычетом запасов и незавершённого производства к текущим пассивамquick ratio
отношение цены к балансовой стоимостиprice to book ratio (moevot)
отношение цены к прибылиprice-earnings ratio (dimock)
отношение чистой прибыли за вычетом дивидендов по привилегированным акциям к среднему обыкновенному акционерному капиталуreturn on average capital employed (MichaelBurov)
отношение чистой прибыли за вычетом дивидендов по привилегированным акциям к среднему обыкновенному акционерному капиталуROACE (MichaelBurov)
справедливое отношение к потребителямTreating Customers Fairly (ffynnon.garw)