| Russian | English |
| индекс отклонения от календарного плана | schedule performance index (The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI; ИОКП) |
| отклонение от календарного плана | schedule variance (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed – Budgeted Cost of Work Scheduled) |
| отклонение цены производства от себестоимости | PV (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
| отклонение цены производства от себестоимости | production variance (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
