DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing Оставим это | all forms | in specified order only
RussianEnglish
если дело доходит до спора, лучше оставим эту темуif it's going to start an argument, let's drop the subject
когда я с тобой говорил, ты не сказал, что оставил эту идеюwhen I spoke to you, you didn't say you'd given the idea away
Ладно, старик. Оставь это мне. Мне это раз плюнутьRight, old boy. Leave it to me. I can do this on my head
местные власти попросили судью Джонсона оставить это делоthe local authorities had asked Judge Johnson to come off the case
может быть, оставим эту тему?shall we let the matter drop?
он оставил это на той квартиреhe left it at the other flat
он оставил это сообщение на двери для всех постоянных посетителейhe leaved this notice on his door for each accustomed visitor
он оставил эту мысльhe dismissed the idea
оставим это!let it drop!
оставим это!drop it!
оставить этот бренный мирdepart out of this world
оставить этот бренный мирdepart from this life
оставить этот мирdepart out of this world
оставить этот мирdepart from this life
оставить эту мысльdrop the idea
пока оставим этоwe'll pass that matter by for the moment
я оставлю это замечание без вниманияI shall let that remark by