 |
| Russian | English |
| один из лучших университетов | top university (Beloshapkina) |
| один из спонсоров | co-sponsor (Johnny Bravo) |
| один из супругов, проживающий отдельно, но не лишённый родительских прав | co-parent (Vulpes11) |
| амер. переводной учащийся школы (ученик, переведшийся из одной школы в другую | transfer student (в связи с перездом семьи в другой город и т.д. Alex Lilo) |