| Russian | English |
| блокировка разговора абонентов эхоподавителем из-за сильного шума в линии или непрерывной речи только одного абонента | lockout |
| группа ТВ-конверторов, один из которых находится в фокусе параболической антенны, а остальные-по бокам | multifeed structure |
| единица, состоящая из одного информационного блока | lone-signal unit |
| из одной цифры | one-digit (oleg.vigodsky) |
| код из одной цифры | single digit code (oleg.vigodsky) |
| кодовое слово из одних нулей | all-zero codeword |
| линия связи на ПАВ, состоящая из одного изолированного провода | single-wire line |
| линия связи на ПАВ, состоящая из одного изолированного провода | single-wire communication line |
| набор номера из одной цифры | single digit dialing (oleg.vigodsky) |
| набор номера из ячейки памяти 01 нажатием одной кнопки | priority dial |
| одно из значений открытого текста, представляемого одиночной кодовой группой | variant |
| перескок воспроизводящей иглы из одной канавки в другую | stylus jump |
| перескок воспроизводящей иглы из одной канавки в другую | groove jump |
| попытка защиты от несанкционированного доступа одного из каналов ствола сети с коммутацией пакетов | bid |
| процесс передачи сигналов, изображений, сообщений или иных данных из одной точки в другую | transmission |
| сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду | a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude (дискретный во времени сигнал ssn) |
| сокращённый номер из одной цифры | one-digit abbreviated number (oleg.vigodsky) |
| сокращённый номер из одной цифры | one digit short number (oleg.vigodsky) |
| сокращённый номер из одной цифры | one digit abbreviated number (oleg.vigodsky) |
| список номеров из одной цифры | one-digit list (oleg.vigodsky) |
| список сокращённого набора номеров из одной цифры | one digit dialing list (oleg.vigodsky) |
| список сокращённого набора номеров из одной цифры | one digit abbreviated dialing list (oleg.vigodsky) |
| схема с автоматическим блокированием одного из двух пакетов | banyan network |
