 |
| Russian | English |
| общее положение | general statute |
| общее положение | blanket provision |
| общее положение | general position |
| общее положение о наказании | blanket penal provision |
| общие действующие положения | general operating provisions (Alex_UmABC) |
| общие положения | recitals (употреблять с осторожностью, в зависимости от содержания преамбулы, и строго по направлению EN -> RU schnuller) |
| общие положения | general terms (напр., в Уставе Компании Andrey250780) |
| прочие положения общего характера | miscellaneous general provisions (Marein) |
| специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяюся общие нормы права | abnormal law |
| специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права | abnormal law |