Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Architecture
containing
Общее
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в
общих
чертах
in broad outline
вписываться в
общий
дизайн
fit into the general design
(
Soulbringer
)
дом, разделённый на две части с
общей
стеной между ними
twin house
(
Sergei Aprelikov
)
здание
общей
площадью ..., разделённой между двумя этажами
the building has a total floor area of ... divided over two storeys
(
yevsey
)
здания близнецы, объединённые на уровне первого этажа
общим
стилобатом, в котором будет размещен гараж
twin blocks connected through the common ground-floor podium which will house a parking garage
(
yevsey
)
здания объединены
общим
стилобатом
buildings share a common podium
(
yevsey
)
машиномест на тысячу метров
общей
площади здания
parking spaces for every one thousand square meters of GFA
(
yevsey
)
общая
арендуемая площадь
gross leasable area
(
yevsey
)
общая
координация действий
overall coordination
общая
площадь застеклённых оконных проёмов
fenestration space
общая
площадь здания
gross floor area
(по внутреннему обводу наружных стен)
общая
площадь пола
GFA Gross Floor Area
(Gross Floor Area
Malanushka
)
общая
площадь строительства
gross area
общая
стена между двумя зданиями
party wall
общая
стена между двумя помещениями
party wall
общая
стоимость проекта строительства
overall projected construction cost
общая
стратегия планирования
general urban planning strategy for
(для района, города
yevsey
)
общего
назначения
general
общее
для прилегающих зданий публичное пространство
public space shared by adjoining buildings
(
yevsey
)
общие
намётки
ground-plan
общие
черты
similarity
общий
внешний вид
overall appearance
(здания)
общий
внешний вид
general appearance
(здания)
общий
выход нескольких дымовых труб
chimney-stack
общий
объём здания
bulk of building
общий
пляж
place for
mixed bathing
общий
туалет
unisex facility
(
yevsey
)
общий
холл
common lobby
(
yevsey
)
один из особняков, имеющих
общую
стену
semi-detached
одно машиноместо на каждые 100 квадратных метров
общей
площади
one parking space for every 100 square metres of gross floorspace
(здания
yevsey
)
открытое пространство
общего
пользования
common usable open space
(
yevsey
)
среда
общих
данных
common data environment
(BIM
lady_V
)
чертёж
общего
расположения
drawing of general
Get short URL
