| Russian | English |
| анкета по ОТ, ТБ и ООС | HES questionnaire (Yeldar Azanbayev) |
| анкета тендера по ООС, ОТ и ВО | tender environment, labour and community questionnaire (Yeldar Azanbayev) |
| БиОТ и ООС | HS&E support (Yeldar Azanbayev) |
| группа оценки и восстановления нарушенных участков отдела ОП, ОТ, ТБ и ООС | OE HES SAR (Yeldar Azanbayev) |
| группа управления водными ресурсами и оценки и восстановления нарушенных участков отдела ООС | water and SAR group (Yeldar Azanbayev) |
| ежемесячный отчёт по ООС, ОТ и ВО | monthly environmental, labour and community report (Yeldar Azanbayev) |
| карточка ежедневного наблюдения ОТ, ООС и ТБ | HES daily observation card (Yeldar Azanbayev) |
| матрица обучения по ОТ, ООС и ТБ | HES training matrix (Yeldar Azanbayev) |
| менеджер ОП/ОТ, ТБ и ООС | HES/OE manager (Yeldar Azanbayev) |
| необходимые комплексные мероприятия по ОТ, ТБ и ООС | HES due diligence (Yeldar Azanbayev) |
| отдел ОП/ТБ и ООС | OE/HES (Yeldar Azanbayev) |
| показатели работы по ОТ, ТБ и ООС | HSE performance indicators (Yeldar Azanbayev) |
| показатель по ОТ, ТБ и ООС | HSE Performance (Yeldar Azanbayev) |
| представители группы ООС | environmental representatives (Yeldar Azanbayev) |
| принципы подрядчика по организации ООС, ОТ и ВО | contractor environment, labour and community management framework (Yeldar Azanbayev) |
| процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика | contractor health and safety management (Yeldar Azanbayev) |
| процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика | CHESM (Yeldar Azanbayev) |
| процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика | contractor health environment safety management (Yeldar Azanbayev) |
| процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика | contractor health environment and safety management (Yeldar Azanbayev) |
| руководитель группы ОТ, ТБ и ООС | HES team lead (Yeldar Azanbayev) |
| руководитель группы ОТ/ТБ и ООС на промысле – установки и система нефтесбора | field HES lead – plants and gathering (Yeldar Azanbayev) |
| руководитель группы ТБ и ООС | HSE manager (Yeldar Azanbayev) |
| руководитель отдела ОТ,ТБ и ООС и оптимизации | HES/OE manager (Yeldar Azanbayev) |
| система управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика | contractor health environment safety management (Yeldar Azanbayev) |
| СУ ОТ, ТБ и ООС подрядчика | contractor health environment safety management (Yeldar Azanbayev) |
| супервайзер отдела ОТ,ТБ и ООС | HES supervisor (Yeldar Azanbayev) |
| тендерный план по ООС, ОТ и ВО | tender environment, labour and community plan (Yeldar Azanbayev) |
| управление рисками БиОТи ООС | HES risk management (Yeldar Azanbayev) |
| управляющий отдела БиОТ и ООС | HES superintendent (Yeldar Azanbayev) |
