| Subject | Russian | English |
| tech. | аварийно-спасательный маяк ОВЧ диапазона | VHP recovery beacon |
| telecom. | антенна для ТВ-или иного ОВЧ-передатчика, состоящая из нескольких горизонтальных диполей | turnstile antenna |
| avia. | антенна ОВЧ | VHF aerial |
| oil | аэро овч-радиосвязь и телефон | aero VHF radio and telephone |
| airports | аэродромный всенаправленный ОВЧ-радиомаяк | terminal vor |
| tech. | аэродромный всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона | terminal VHP omnidirectional range |
| tech. | всенаправленные радиомаяки ОВЧ диапазона и станции связи управления воздушным движением | VHF omnidirectional radio beacons and air traffic communications stations |
| tech. | всенаправленный доплеровский радиомаяк ОВЧ диапазона | Doppler very high frequency omnirange |
| avia. | всенаправленный ОВЧ-радиомаяк | very high frequency omnidirectional range |
| avia. | всенаправленный ОВЧ-радиомаяк | visual omnidirectional radio range |
| avia. | всенаправленный ОВЧ-радиомаяк | VHP omnidirectional radio range |
| airports | всенаправленный ОВЧ-радиомаяк | vhf omnidirectional radio range (vor, вор) |
| avia. | всенаправленный ОВЧ-радиомаяк | VHF omnidirectional radio range |
| tech. | всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона | VHF omnidirectional radiorange |
| tech. | всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона | very-high-frequency omnidirectional range |
| tech. | всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона | very high-frequency omnirange |
| tech. | всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона | VHF omnidirectional radio range |
| tech. | всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона, совмещённый с курсовым радио маяком посадочной системы | VOR-localizer |
| avia. | ВЧ и ОВЧ пеленгаторные станции | high and very high frequency direction-finding stations |
| avia. | ВЧ и ОВЧ радиопеленгаторные станции | high and very high frequency direction-finding stations |
| tech. | генератор ОВЧ диапазона | very high-frequency oscillator |
| tech. | генератор ОВЧ диапазона | very high-frequency generator |
| mil. | глушитель ОВЧ | VHF jammer (WiseSnake) |
| radio | диапазон ОВЧ | very high frequency range (MichaelBurov) |
| adv. | диапазон ОВЧ | VHF range (диапазон частот от 54 до 216 МГц, в котором работает большинство коммерческих телецентров США. Каждому телецентру выделяется канал шириной в 6 МГц) |
| avia. | доплеровский всенаправленный ОВЧ-радиомаяк | Doppler VOR |
| cinema | дополнительные ОВЧ-каналы | drop-ins |
| oil | зарядное устройство аккумулятора системы овч / увч радиосвязи | vhf/uhf battery charger |
| oil | коммутационный шкаф овч-радиооборудования | marine VHF radio cabinet |
| navig. | курсовой всенаправленный радиомаяк ОВЧ-диапазона | very high-frequency omnirange omnidirectional range |
| el. | курсовой всенаправленный радиомаяк ОВЧ-диапазона | VHF omnidirectional range |
| tech. | курсовой всенаправленный радиомаяк ОВЧ-диапазона | very-high-frequency omnidirectional range |
| tech. | курсовой всенаправленный радиомаяк ОВЧ-диапазона | VHF omnidirectional radiorange |
| tech. | маломощный контрольный всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона | VHF-omnirange test facility |
| tech. | маломощный курсовой всенаправленный маяк ОВЧ-диапазона | low-power very high-frequency omnidirectional range |
| telecom. | маломощный ОВЧ-диапазон для обслуживания в тридцатимильной зоне | terminal very-high frequency omnirange |
| media. | международная морская подвижная радиотелефонная служба в полосе ОВЧ | international VHF maritime mobile radiotelephone service (VHF) |
| avia. | ненаправленный ОВЧ-радиомаяк | VHP omnidirectional radio range |
| telecom. | ОВЧ антенна | VHF antenna |
| astronaut. | ОВЧ аппаратура | VHF equipment |
| tech. | ОВЧ генератор | very high-frequency oscillator |
| telecom. | ОВЧ-диапазон | omnirange |
| avia. | ОВЧ-диапазон авиационных частот | VHP aeronautical band |
| telecom. | ОВЧ-диапазон 3-30 ГГц | extremely low-frequency band |
| telecom. | ОВЧ-диапазон 30-300 МГц | very high band |
| telecom. | ОВЧ-диапазон 30-300 МГц | very high frequency band |
| astronaut. | ОВЧ маяк поиска и спасения | VHF recovery beacon |
| tech. | ОВЧ приёмник | very high-frequency receiver |
| navig. | ОВЧ -радиомаяк | very high-frequency omnirange omnidirectional range |
| avia. | ОВЧ-радиопеленгаторная станция | very high frequency direction-finding station |
| radio | ОВЧ-сигнал | very high frequency signal (MichaelBurov) |
| radio | ОВЧ-сигнал | VHF signal (MichaelBurov) |
| mil. | ОВЧ / ЧМ | VHF/FM |
| avia. | пеленгатор ОВЧ | very high frequency direction finder |
| tech. | передатчик всенаправленного радиомаяка ОВЧ диапазона | VHF-omnirange localizer |
| telecom. | передатчик ОВЧ диапазона | VHF transmitter |
| OHS | ПО ПЕРВОМУ КАНАЛУ СТАЦИОНАРНОЙ ОВЧ РАЦИИ | VHF RADIO CHANNEL 1 (Leonid Dzhepko) |
| tech. | приёмник ОВЧ диапазона | very high-frequency receiver |
| tech. | приёмопередатчик, работающий на низких ОВЧ | low VHF transmitter-receiver |
| avia. | приёмопередатчик системы связи на ОВЧ | VHF communications tranceiver |
| tech. | радионавигационная система "Такан", совмещённая с всенаправленным радиомаяком ОВЧ диапазона | TACAN collocated with VOR |
| avia. | радиопеленгатор ОВЧ | very high frequency direction finder |
| tech. | радиопеленгатор ОВЧ диапазона | VHF direction-finding station |
| tech. | радиопеленгатор ОВЧ диапазона | very high-frequency direction finder |
| tech. | радиопеленгатор ОВЧ-диапазона | very high-frequency direction finder |
| tech. | радиопеленгатор ОВЧ диапазона | VHF direction finder |
| tech. | радиопеленгатор СЧ, ВЧ и ОВЧ диапазонов | middle, high and very high frequency DF |
| tech. | радиопеленгаторная станция ОВЧ диапазона | VHF direction-finding station |
| tech. | радиопеленгаторная станция ОВЧ диапазона | very high-frequency direction finder |
| tech. | радиопеленгаторная станция ОВЧ диапазона | VHF direction finder |
| tech. | радиопеленгация в ОВЧ диапазоне | very high-frequency direction finding |
| tech. | РЛС с синтезированной антенной решёткой ОВЧ диапазона | very high-frequency synthetic aperture radar |
| telecom. | связь в диапазоне ОВЧ | VHF communication |
| tech. | сигнал ОВЧ диапазона | very high-frequency amplitude modulated signal AM |
| tech. | сигнал ОВЧ диапазона частотной модуляции | very high-frequency, frequency modulated signal |
| O&G | система аэронавигационной овч-радиосвязи | VHF aeronautical radio system |
| oil | система двусторонней овч морской радиосвязи | dual marine VHF radio |
| O&G | система морской овч-радиосвязи | VHF marine radio system |
| tech. | система проверки параметров сигналов всенаправленных радиомаяков ОВЧ диапазона | VOR test signal system |
| tech. | совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и дальномерная аппаратура | VHF omnidirectional range-distance measuring equipment |
| tech. | совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и дальномерная аппаратура радионавигационной системы "Хакан" | collocated VOR and DME portion of TACAN (VOR-DME/T) |
| tech. | совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и дальнометрическая аппаратура | VHF omnidirectional range-distance measuring equipment |
| tech. | совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и радионавигационная система ближнего действия "Такан" | VHF omnidirectional range collocated with TACAN |
| tech. | совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и станция радионавигационной системы "Такан" | collocated VOR and TACAN stations (VOR TAC) |
| tech. | совмещённые СЧ и ОВЧ радиопеленгаторные станции | medium and very high frequency DF stations |
| tech. | согласованная нагрузка ОВЧ диапазона | very high-frequency termination |
| tech. | станция активных помех ОВЧ диапазона | very high-frequency jammer |
| mil. | станция помех диапазона ОВЧ | very high frequency jammer |
| mil., avia. | СЧ, ВЧ и ОВЧ радиопеленгаторы | medium, high and very high frequency direction direction-finding stations |
| tech. | тактическая станция радиоэлектронного подавления ОВЧ диапазона с дискретной перестройкой частоты | jamming guarded radio VHF |
| avia. | тепловая противообледенительная антенна ОВЧ диапазона | VHF antenna thermal antiicing system |
| tech. | тестовый сигнал дальности всенаправленного радиомаяка ОВЧ диапазона | VHP omnidirectional range test signal |
| telecom. | УВЧ-или ОВЧ-антенна на решётке согнутых диполей | fan antenna |
| tech. | фильтр ОВЧ диапазона | very high-frequency filter |
| mil., BrE | шифроборудование фирмы Маркони для ВЧ / ОВЧ радиосвязи | Marconi cryptographic equipment for HF/VHF radio |
| telecom. | электрически малая самолётная антенна для ОВЧ / СВЧ-связи | aerodiscone antenna |
