 |
| Russian | English |
| имя номинального владельца | nominee name (dimock) |
| иностранный номинальный держатель | foreign nominee (N 415-ФЗ от 7 декабря 2011 года 'More) |
| лицевой счёт номинального держателя | nominee account (в реестре) лицевой счет номинального держателя открывается профессиональному участнику рынка ценных бумаг, который является держателем ценных бумаг от своего имени, но в интересах другого лица, не являясь владельцем этих ценных бумаг 'More) |
| номинально-денежные расходы | noncash expenses (dimock) |
| номинальный держатель | nominee (ценных бумаг. Лицо (брокер, депозитарий, кастодиан), на имя которого ценные бумаги зарегистрированы в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг 'More) |
| номинальный советник | nominated advisor (LSE Capital) |
| номинальный счёт | nominee account (dimock) |
| погашение по номиналу, погашение по номинальной стоимости | redemption at the nominal value |
| счёт депо номинального держателя | nominee account (в депозитарии 'More) |
| счёт номинального держателя | nominee account ('More) |