Не – phrases

Terms for subject Folklore containing Не | all forms | exact matches only

Russian	English
Бог не выдаст, свинья не съест	touch wood
Господь не выдаст, свинья не съест	touch wood
не сглазьте	touch wood
Невзирая на дождь, непогоду ... \|\| Несмотря на понос и простуду ... \|\| Все равно приползу на работу ... \|\| Приползу, но работать не буду!	in contempt of the rain and bad weather ... \|\| in despite of the squirt and the cold ... \|\| Come what may, I will creep to my workplace ... \|\| I will creep but I will not be working!
палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят	stick and stones may break my bones, but words will never hurt me (Olga_Lari)
тьфу-тьфу, чтобыы не сглазить	touch wood (VLZ_58)
чтобы не сглазить!	touch wood!