 |
| Russian | English |
| зона, в пределах которой возможен удовлетворительный приём сигналов вещательного передатчика, в ней напряжённость поля земной волны существенно меньше поля непрямых отражённых лучей | secondary service area (т.е. зона обслуживается пространственной (skywave) волной) |
| излучение, следующее по непрямому пути | indirect radiation (т.е. отражённое от ближайших объектов) |
| непрямой доступ к памяти с использованием таблиц дескрипторов | indirection access |
| непрямой соединитель, состоящий из вилочной и розеточной частей | header/socket combo |
| непрямые измерения цветов | indirect colorimetry |