| Russian | English |
| длинношёрстная немецкая овчарка | long-haired German Shepherd (soulveig) |
| мраморный немецкий дог | Harlequin Great Dane (черно-белой окраски // Harlequin: The base colour is pure white with black torn patches irregularly and well distributed over the entire body; a pure white neck is preferred. The black patches should never be large enough to give the appearance of a blanket, nor so small as to give a stippled or dappled effect. Eligible, but less desirable, are a few small patches of grey that is consistent with a merle marking, or a white base with single black hairs showing through, which tend to give a salt and pepper or dirty effect. Merlequin (see below), a white coat with grey patches instead of black, is a disqualification.  wikipedia.org) |
| немецкая гончая | German Hound (wikipedia.org 'More) |
| немецкая гончая | Westphalian Bracke (wikipedia.org 'More) |
| немецкая гончая | Olper Bracke (wikipedia.org 'More) |
| немецкая гончая | Deutsche Bracke (wikipedia.org 'More) |
| немецкая грубошёрстная легавая | German Roughhaired Pointer (The German Roughhaired Pointer (Deutsch Stichelhaar) is a versatile hunting dog that originated in Frankfurt, Germany. wikipedia.org 'More) |
| немецкая грубошёрстная легавая | German coarse-wooled pointer (Himera) |
| немецкая длинношёрстная легавая | German longhaired pointer (тж. немецкий лангхаар Himera) |
| немецкая жесткошёрстная легавая | German wirehaired pointer (также:дратхаар Andrey Truhachev) |
| немецкая жёсткошерстная легавая | DWP (Vadim Rouminsky) |
| немецкая овчарка | German Sheppard (Игорь_2006) |
| немецкая овчарка | Alsatian (см. German shepherd; редко употребл. термин) |
| немецкий брак | German Hound (тж "бракк" Hand Grenade) |
| немецкий бракк | Westphalian Bracke ('More) |
| немецкий бракк | Olper Bracke ('More) |
| немецкий короткошёрстный пойнтер | German Short-haired Pointer (Min$draV) |
| немецкий лангхаар | German longhaired pointer (немецкая длинношёрстная легавая wikipedia.org 'More) |
| немецкий охотничий терьер | Jagdterrier ( wikipedia.org 'More) |
| немецкий охотничий терьер | German Hunt Terrier ( wikipedia.org 'More) |
| немецкий охотничий терьер | German Jagdterrier (The Jagdterrier (/ˈjɑːktɛriər/ YAHK-terr-i-ər) (English: Hunting Terrier) is a type of working terrier, originating in Germany, that is used for hunting quarry both above and underground. This breed of terrier is also called the German Hunt Terrier. Deutscher Jagdterrier, German Jagdterrier, German Hunting Terrier wikipedia.org 'More) |
| немецкий охотничий терьер | German hunting terrier (Himera) |
| немецкий пинчер | German pinscher (Andrey Truhachev) |
| немецкий шпиц | german spitz (Johnny Bravo) |
| Немецкий шпиц, средний | Mittelspitz (Eney) |
| Союз Немецких Собаководов | the German Kennel Association (VDH Andrey Truhachev) |
| Союз Немецких Собаководов | the German Kennel Club (VDH Andrey Truhachev) |
| Союз Немецкого Собаководства | the German Kennel Association (Andrey Truhachev) |
| Союз Немецкого Собаководства | the German Kennel Club (Andrey Truhachev) |
