Russian | English |
аппарат начальника отдела | office of the Director |
заместитель начальника научно-исследовательского отдела | Deputy Chief Scientific Officer |
заместитель начальника отдела | deputy director |
заместитель начальника отдела боепитания дивизии | Divisional Ammunition Deputy Officer |
заместитель начальника отдела генерал-адъютантской службы | deputy adjutant |
заместитель начальника отдела делопроизводства по ЛС | Deputy Chief of Personnel Operations |
заместитель начальника отдела по связям с общественностью | deputy public affairs officer |
заместитель начальника разведывательного отдела | deputy chief for Intelligence |
заместитель первого помощника начальника отдела | deputy associate director |
заместитель помощника начальника отдела | deputy assistant director |
начальник авиационного инженерно-технического отдела | Chief of Aeronautical Engineering |
начальник административно-организационного отдела управления снабжения и транспорта | Management and Administration |
начальник военно-исторического отдела | Military History chief |
начальник военно-исторического отдела | Chief of Military History (СВ) |
начальник военно-строительного отдела района | area works engineer officer |
начальник инженерного отдела | engineering officer (штаба) |
начальник информационного отдела | information chief |
начальник информационного отдела | chief of information |
начальник исследовательского отдела | study director |
начальник научно- исследовательского отдела | study director |
начальник контрольно-планового отдела | Chief of Planning and Control (МП) |
начальник научного отдела | scientific officer |
начальник научно-исследовательского отдела | study director |
начальник научно-исследовательского отдела | Director of Studies |
начальник объединённого отдела по поиску пропавших без вести экипажей летательного аппарата | Officer Commanding Joint Airmiss Section |
начальник оперативного отдела | Operations director |
начальник оперативного отдела | head of the operational section |
начальник оперативного отдела | operations officer |
начальник оперативного отдела | director of Operations Division |
начальник оперативного отдела базы | base operations officer |
начальник оперативного отдела ЗА | Air Defense Artillery Operations Officer |
начальник оперативного отдела ПВО СВ | Army Air Defense Operations Officer |
начальник оперативно-разведывательной части отдела штаба | chief general staff officer |
начальник отдела | chief of division |
начальник отдела | subdivision manager |
начальник отдела | Armament and Special Stores |
начальник отдела авиационной медицины | aviation medical officer |
начальник отдела авиационных сооружений | Director of Installations |
начальник отдела авиационных сооружений | air installations officer |
начальник отдела анализа зарубежной техники | foreign technology activity officer |
начальник отдела анализа и оценки программ | director of Program Analysis and Evaluation |
начальник отдела анализа операций военно-воздушных сил | Air Force Chief of Operations Analysis |
начальник отдела артиллерийско-технической службы | ordnance officer |
начальник отдела АСУ | automation management officer |
начальник отдела аэродромно-эксплуатационной службы | Director of Installations |
начальник отдела базы по связям с промышленностью | base industrial relations officer |
начальник отдела безопасности | director of Security |
начальник отдела боевой информации и навигации | director of action information and navigation |
начальник отдела боевой подготовки | training chief |
начальник отдела боевой подготовки | director of Operational Training |
начальник отдела боевой подготовки и резервов | Training and Reserve Forces major-general (МП) |
начальник отдела боепитания дивизии | division ammunition officer |
начальник отдела бытового обслуживания | director of Welfare Services |
начальник отдела взаимопомощи | mutual assistance, executive |
начальник отдела внешних сношений | Chief of Foreign Relations Department (financial-engineer) |
начальник отдела военного строительства | director of Works |
начальник отдела военно-почтовой службы | postmaster |
начальник отдела военно-юридической службы | Judge Advocate Division director (МП) |
начальник отдела воздушных перевозок | director of Operations Air Transport |
начальник отдела войск "коммандос" | Commando Forces major-general (МП) |
начальник отдела вооружения и специального имущества управления снабжения и транспорта | Armament and Special Stores |
начальник отдела выплат | chief pay clerk |
начальник отдела генерал-адъютантской службы | adjutant |
начальник отдела готовности к ликвидации последствий чрезвычайных происшествий | Disaster Preparation Division chief |
начальник отдела делопроизводства | records management officer |
начальник отдела делопроизводства | documentation management officer |
начальник отдела делопроизводства округа | district records management officer |
начальник отдела делопроизводства по Л С | Personnel Operations chief |
начальник отдела делопроизводства по ЛС | Personnel Operations chief |
начальник отдела документации | documentation manager |
начальник отдела железнодорожных перевозок | Director of Railways |
начальник отдела закупок и МТО | Procurement and Materiel chief |
начальник отдела закупок, подготовки ЛС, НИР и боевой подготовки | Procurement, Education, Research and Training Division chief (СВ) |
начальник отдела инженерного имущества | director of Engineer Stores |
начальник отдела инженерного имущества | Director of Engineering Stores |
начальник отдела инженерно-технических работ и жилищного строительства | Director of Engineering and Housing |
начальник отдела инженерно-технического обслуживания объектов МО | Defense Value Engineering Services Officer |
начальник отдела информационного обслуживания соединения | force information services officer |
начальник отдела исследований и анализа | Studies and Analyses Staff director (СВ) |
начальник отдела исследования операций | chief of operations analysis |
начальник отдела истории и музеев МП | director of Marine Corps History and Museums |
начальник отдела кадров для гражданских служащих зоны Вашингтона | Personnel and Employment Service-Washington director (СВ) |
начальник отдела комплектования ЛС | Director of Selection of Personnel |
начальник отдела контроля снабжения ГСМ базы | base fuels management officer |
начальник отдела координации планирования между европейскими союзниками | director of European Interallied Planning (НАТО) |
начальник отдела лесозаготовок | Director of Forestry |
начальник отдела личного состава | personnel officer (Киселев) |
начальник отдела личного состава передовой базы | ABPO (сокр от advanced base personnel officer Углов) |
начальник отдела ЛС | Personnel Division chief |
начальник отдела ЛС | director of Personnel |
начальник отдела людских ресурсов, войск и состояния готовности | Manpower, Forces and Readiness Division chief (СВ) |
начальник отдела медицинского снабжения базы | base medical supply officer |
начальник отдела мероприятий по защите от воздушного налёта | Air Raid Precautions Officer (ГО) |
начальник отдела назначений | director of Officers Assignments (офицерского состава) |
начальник отдела назначений | assignments chief (ЛС) |
начальник отдела НИОКР и заготовок | R&D and Procurement director |
начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба ВВС | Air Force Chief of Flight Safety |
начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба военно-воздушных сил | Air Force, Chief of Flight Safety |
начальник отдела обеспечения равных возможностей для трудоустройства | Equal Employment opportunity Officer |
начальник отдела обслуживания | director of Service |
начальник отдела обслуживания | Director of Services |
начальник отдела обслуживания штаба | director of HQ Support (МП) |
начальник отдела общего имущества и запасов продовольствия управления снабжения и транспорта | General and Victualing Stores |
начальник отдела общеобразовательной подготовки | educational services officer |
начальник отдела общественной информации | Public Information chief |
начальник отдела общественной информации | public information officer |
начальник отдела общественной информации ОТАК | ATAF Public Information Officer |
начальник отдела общественных сооружений | public works officer |
начальник отдела одиночной подготовки | Director of Individual Training (военнослужащих) |
начальник отдела оперативного и боевой подготовки | three (CRINKUM-CRANKUM) |
начальник отдела оперативного и боевой подготовки | operations and training officer (Киселев) |
начальник отдела оперативного планирования | Operative planning officer (WiseSnake) |
начальник отдела оперативного планирования оперативного управления | Directorate of Operations Operational Plans Officer |
начальник отдела определения потребностей в оружии и военной технике | Materiel Requirements director |
начальник отдела организации и подготовки авиационных частей | Director of Air Organization and Training |
начальник отдела организации и подготовки ЛС | director of Organization and Training |
начальник отдела организации поездок членов Конгресса и оформления допуска к секретным материалам | Office of Congressional Travel/Security Clearances director (МО) |
начальник отдела оценок | director of Evaluation |
начальник отдела ПВО | director of Operations Air Defence |
начальник отдела перевозок | director of Movements |
начальник отдела планирования | Director of Plans |
начальник отдела планирования боевой подготовки | director of Training Plans |
начальник отдела планирования и контроля | chief planning and control |
начальник отдела планирования и разведки | Plans and Intelligence chief |
начальник отдела планирования стратегических целей | director of Strategic Target Planning |
начальник отдела по борьбе с алкоголизмом и наркоманией | alcohol and drug control officer (ВС) |
начальник отдела по вопросам воспитания и образования детей военнослужащих | Office of Dependents Schools director (МО) |
начальник отдела по вопросам гражданского персонала | civilian personnel officer |
начальник отдела по вопросам законодательства | Legislative Affairs chief (6МС) |
начальник отдела по вопросам использования рабочей силы округа | district labor relations officer |
начальник отдела по вопросам перемещений ЛС | director of Postings |
начальник отдела по вопросам резерва МП | Marine Corps Reserve director |
начальник отдела по вопросам резервов | director of Reserve Affairs |
начальник отдела по делам ЛС и семей военнослужащих | Director of Personnel and Community Affairs |
начальник отдела по изучению проблем безопасности ракет | Director of Missile Safety Research |
начальник отдела по исследованию операций | Director of Operational Research Section (Air) |
начальник отдела по набору кадров | Personnel Selection chief (по найму) |
начальник отдела по найму гражданских рабочих и служащих | civilian personnel officer |
начальник отдела по определению потребностей в оборудовании и имуществе | Superintendent of Equipment Requirements |
начальник отдела по отбору кандидатур ЛС СВ | Army's Chief Personnel Selection officer (для замещения должностей) |
начальник отдела штаба ВВС по планированию развития ВВС | director of Policy Air Staff |
начальник отдела по региональной деятельности | director of Regional Activities (Ассоциации С В США) |
начальник отдела по связи гражданской авиации | civil aviation communications officer |
начальник отдела по связям с гражданской администрацией и населением | Director of Civil Affairs |
начальник отдела по связям с гражданской администрацией и населением | chief civil affairs officer |
начальник отдела по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government officer (Киселев) |
начальник отдела по связям с законодательными органами | Legislative Liaison director (ВВС) |
начальник отдела по связям с законодательными органами | Chief of Legislative Liaison (СВ) |
начальник отдела по связям с общественностью | chief public affairs officer |
начальник отдела по связям с общественностью | director of Public Affairs (МП) |
начальник отдела по связям с общественностью | Public Affairs chief |
начальник отдела по связям с общественностью | chief of public relations |
начальник отдела по связям с общественностью | chief of public affairs |
начальник отдела по связям с промышленностью | industrial relations officer |
начальник отдела прогнозирования | director of Estimates (штаба ВВС) |
начальник отдела проектирования наземных систем | ground system project officer |
начальник отдела промышленных работ | director of Industrial Operations (СВ) |
начальник отдела работ по программе использования единой тактической системы связи | Joint Tactical Communications TRI-TAC Program director (ТРИ-ТАК) |
начальник отдела рабочей силы | Director of Pioneers and Labour |
начальник отдела радиотехнической службы | director of Radio Engineering |
начальник отдела разработки и эксплуатации | Development and Operations (техники) |
начальник отдела разработки планов действий штата в чрезвычайной обстановке | state emergency planning director (ГО) |
начальник отдела разработки программ закупок | director of Procurement Policy (оружия и военной техники) |
начальник отдела разработки программ использования военнослужащих | Military Personnel Policy Division chief (СВ) |
начальник отдела разработки программ управления финансового инспектора | Comptroller/Director of Programs |
начальник отдела разработки проектов кораблей | director of Ship Design and Engineering |
начальник отдела разработки проектов надводного оружия | director of Surface Weapon Projects |
начальник отдела разработки проектов подводного оружия | Underwater Weapons Projects director |
начальник отдела разработки систем оружия | director of Weapons and Development |
начальник отдела района аэропорта | airport district office chief |
начальник отдела расквартирования семейных военнослужащих | family housing manager |
начальник отдела распределения воздушно-космических ЛА | aerospace vehicle distribution officer |
начальник отдела распределения раненых и больных | medical regulating officer |
начальник отдела распределения эвакуированных раненых и больных | medical regulation officer |
начальник отдела распределения эвакуированных раненых и больных | medical regulating officer |
начальник отдела резервов | Reserve Forces Division chief (СВ) |
начальник отдела ремонта и восстановления | Director of Mechanical Engineering (техники) |
начальник отдела связи | signal officer (Киселев) |
начальник отдела связи и электроники | Communications-Electronics chief |
начальник отдела службы безопасности | Director of Security |
начальник отдела службы военных священников | staff chaplain |
начальник отдела службы медицинских сестер | Department of Nursing chief |
начальник отдела службы медицинских сестёр | Department of Nursing chief |
начальник отдела снабжения | supply officer-in-chief |
начальник отдела снабжения авиационным имуществом | aviation supply officer |
начальник отдела снабжения авиационным имуществом | aeronautics supply officer |
начальник отдела снабжения авиационной базы | base supply manager |
начальник отдела снабжения вооружением | armament supply officer |
начальник отдела снабжения ГСМ базы | base fuel supply officer |
начальник отдела снабжения и технического обеспечения | director of Supply and Maintenance |
начальник отдела снабжения и ТО | Director of Supply and Maintenance |
начальник отдела снабжения типографско-канцелярскими принадлежностями | Director of Printing and Stationery Services |
начальник отдела снабжения электронным оборудованием | electronics supply officer |
начальник отдела сооружений | Director of Installations (в системе тыла сухопутных войск и ВВС) |
начальник отдела специальных методов ведения войны | Special Warfare chief |
начальник отдела стимулирования промышленных предприятий округа | District Industrial Incentive Officer |
начальник отдела стратегического планирования | Strategic Plans director |
начальник отдела стратегического планирования | Strategic Planning director |
начальник отдела судопроизводства ВВС США | USAF Judiciary director |
начальник отдела тактической разведки | Director of Combat Intelligence |
начальник отдела технических усовершенствований штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Advanced Technology |
начальник отдела ТО | chief of maintenance |
начальник отдела ТО | chief maintenance officer |
начальник отдела тыла | logistics officer (Киселев) |
начальник отдела тыла штаба объединения | logistics officer |
начальник отдела тыла штаба соединения | logistics officer |
начальник отдела управления ресурсами | Resource Management Office director (СВ) |
начальник отдела учёта и отчётности медицинской службы | medical service accountable officer |
начальник отдела учёта снабжения базы | base accountable supply officer |
начальник отдела финансовой службы СВ | Army Pay Officer |
начальник отдела электронного оборудования | Electronics chief |
начальник производственного отдела управления кораблестроения | director of Naval Ship Production |
начальник протокольного отдела МО | Protocol officer for the Secretary of Defense |
начальник разведывательного отдела | director of intelligence |
начальник разведывательного отдела | intelligence officer |
начальник разведывательного отдела штаба | two |
начальник районного отдела по вопросам гражданского персонала | district civilian personnel officer |
начальник районного отдела снабжения | area petroleum officer |
начальник районного отдела трудоустройства гражданского персонала | District Civilian Readjustment Officer |
начальник расчётно-финансового отдела | finance and accounting officer |
начальник расчётно-финансового отдела | accounting and finance officer |
начальник регионального отдела службы безопасности при дипломатическом представительстве США за рубежом | Regional Security Officer (RSO Киселев) |
начальник регионального отдела учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи | communications security regional issuing officer (СВ) |
начальник сметно-бухгалтерского отдела | budget and accounting officer |
начальник строительного отдела | construction engineer officer |
начальник технического отдела | head of technical branch |
начальник топографического отдела | topographic officer |
начальник транспортного отдела внутренних перевозок округа | district domestic transportation officer |
начальник учебного отдела | director of Instruction (военно-учебного заведения) |
начальник финансового отдела | chief accountant (officer) |
начальник финансового отдела | finance chief |
начальник финансового отдела | chief accountant officer |
начальник финансового отдела управления снабжения и транспорта | Finance |
начальник эксплуатационного отдела | operations manager |
начальник эксплуатационного отдела базы | base operations manager |
начальник юридического отдела | legislative chief |
отдел заместителя начальника штаба по логистике | Office of the Deputy Chief of Staff for Logistics |
отдел начальника военной полиции | Provost Marshal's Office (соединения, части) |
отдел начальника военно-медицинской службы ТВД | Office of the Theater Chief Surgeon |
отдел начальника военно-юридической службы | office of the Judge Advocate General (МП) |
отдел начальника военно-юридической службы | Office of Staff Judge Advocate (соединения) |
отдел начальника военно-юридической службы | Judge Advocate General's Office (МП) |
отдел начальника квартирмейстерской службы | office of Chief QM |
отдел начальника командования, управления и связи | Office of the Director of Command, Control and Communications |
отдел начальника связи | office of Chief Signal Officer |
отдел начальника связи | Office of the Chief Signal Officer |
отдел начальника службы стрелковой подготовки гражданского населения | office of the Director of Civilian Marksmanship |
отдел начальника транспортной службы | Chief of Transportation office |
отдел начальника транспортной службы ТВД | Office of the Theatre Chief of Transportation |
отдел начальника химической службы | office of the Chief Chemical Officer |
Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США | Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers |
Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США | Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers |
отдел помощника начальника штаба | Office of Assistant Chief of Staff |
помощник заместителя начальника отдела | assistant deputy director |
помощник начальника оперативного отдела | assistant operations officer |
помощник начальника оперативного отдела по планированию | assistant C3 plans officer |
помощник начальника оперативного отдела по планированию | assistant G3 plans officer |
помощник начальника отдела | assistant director |
помощник начальника отдела авиации дивизии | Assistant Division Aviation Officer |
помощник начальника отдела генерал-адъютантской службы | Assistant Adjutant |
помощник начальника отдела железнодорожных перевозок | Assistant Director of Railways |
помощник начальника отдела ЛС | Assistant Director of Personnel (офицерский состав) |
помощник начальника отдела морских транспортных перевозок | Assistant Director of Sea Transport |
помощник начальника отдела планирования | Assistant Director of Plans |
помощник начальника отдела снабжения | Assistant Supply Officer-in-Chief |
помощник начальника отдела снабжения по технической части | Assistant Supply Officer-in-Chief |
помощник начальника отдела эвакуации имущества | Assistant Director of Salvage |
управление начальника отдела кадров женского состава военно-воздушных сил | Personnel, Director of Women in the Air Force |