| Subject | Russian | English |
| gen. | Австралийское национальное управление по вопросам обучения | Australian National Training Authority (Johnny Bravo) |
| astronaut. | бюро по осуществлению программы модернизации и автоматизации национальной системы управления воздушным движением | National Airspace System Program Office |
| gen. | Государственное управление по вопросам здоровья национальных меньшинств США | Government's Office of Minority Health (DoctorKto) |
| tax. | National Board of Revenue, Государственный Совет по управлению налогами Бангладеш, Национальное Управление по Налогам | NBR (высший орган управления налогами в Бангладеш  gov.bd ol_ania) |
| mil., avia. | группа национальных представителей по консультациям, командованию и управлению | National Consultation, Command and Control Representatives Group |
| tech. | Межведомственный национальный центр по управлению наблюдением за космическим пространством | Interim National Space Surveillance Control Center |
| ecol. | Национальная ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов | National Association of Conservation Districts (США) |
| energ.ind. | Национальная ассоциация по проблемам управления менеджмента в области защиты окружающей среды | National Association for Environmental Management |
| energ.ind. | Национальная ассоциация по проблемам управления в чрезвычайных ситуациях | National Emergency Management Association |
| mil., avia. | Национальная конференция по автоматическому управлению | National Automatic Control Conference |
| ecol., Australia | Национальная рамочная программа по управлению и мониторингу состояния растительности Австралии | National Framework for Management and Monitoring of Australia's Native Vegetation (cyberleninka.ru dimock) |
| bank. | Национальное агентство по управлению активами | National Asset Management Agency (Ambrosia) |
| abbr. | Национальное агентство по управлению и контролю за продуктами и лекарствами | NAFDAC (Нигерия shpak_07) |
| gen. | Национальное агентство по управлению стихийными бедствиями | National Disaster Management Authority (Исла́мская Респу́блика Пакиста́н MAMOHT) |
| bank. | Национальное агентство по управлению финансами | National Treasury Management Agency (Ambrosia) |
| gen. | Национальное сообщество по управлению безопасностью | National Safety Management Society (Johnny Bravo) |
| tech. | Национальное управление Великобритании по радиационной защите | British National Radiation Protection Board |
| patents. | Национальное управление Китая по интеллектуальной собственности | CNIPA China National Intellectual Property Administration (Svetozar) |
| econ. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautic and Space Administration |
| ecol. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| mil., WMD | национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National aeronautics and space administration (НАСА) |
| astronaut. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (USA) |
| astronaut. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | NASA |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США; НАСА) |
| Gruzovik, polit. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США | NASA (National Aeronautics and Space Administration; правительственный орган США; ведает госпрограммами в области создания космической техники и исследования космоса; совместно с МО разрабатывает космические операции военного назначения) |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США) |
| mil. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА | National Aeronautics and Space Administration |
| astronaut. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства Японии | JNASA |
| astronaut. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства Японии | Japanese National Aeronautics and Space Administration |
| astronaut. | национальное управление по аэронавтике и исследованию космоса | national aeronautics and space administration |
| mil., WMD | Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству | National Aeronautics and Space Administration (NASA) |
| gen. | Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству | National Aeronautics and Space Administration |
| el. | Национальное управление по аэронавтике и космонавтике | National Aeronautics and Space Administration (США) |
| astronaut. | Национальное управление по аэронавтике и космонавтике | National Aeronautics and Space Administration |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и космонавтике | National Aeronautics and Space Administration (США; НАСА) |
| IT | национальное управление по аэронавтике и космосу | national aeronautics and space administration (США, unact.ru Bricker) |
| automat. | Национальное управление по аэронавтике и освоению космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| auto. | Национальное управление по безопасности движения автотранспорта | NHTSA |
| auto. | Национальное управление по безопасности движения автотранспорта | National Highway Traffic Safety Administration |
| econ. | Национальное управление по безопасности движения на автострадах | National Highway Traffic Administration |
| gen. | Национальное управление по безопасности движения на автострадах | National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA; НУБДА Lavrov) |
| Игорь Миг, police | Национальное управление по безопасности дорожного движения | NHTSA (США) |
| energ.ind. | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздуха | National Air Pollution Control Administration (США) |
| gen. | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздуха | National Air Pollution Control Administration |
| ecol. | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздушной среды | National Air Pollution Control Administration (США) |
| Игорь Миг, astronaut. | Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства США | NASA |
| abbr. | Национальное управление по вопросам приобретения технологий и поощрения | NOTAP (National Office for Technology Acquisition and Promotion, Нигерия Deel) |
| gen. | Национальное управление по вопросам социального обеспечения | National Office of Social Security (Only) |
| USA | Национальное управление по вопросам судоходства | National Shipping Authority (США) |
| product. | национальное управление по вопросам трудовых отношений | NLRB (Метран) |
| Makarov. | Национальное управление по вопросам трудовых отношений | National Labor Relations Board (США) |
| gen. | Национальное управление по делам аэронавтики и космоса | National Aeronautics and Space Administration |
| gen. | Национальное управление по делам детей Великобритании | the National Children's Bureau (NCB Voledemar) |
| gen. | Национальное Управление по делам инвалидов | National Disability Authority (tania_mouse) |
| gen. | Национальное управление по делам молодёжи | National Youth Administration (NYA; одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| astronaut. | Национальное управление по дистанционному зондированию и космической науке | National Authority for Remote Sensing and Space Science (Egypt) |
| sociol. | Национальное управление по жилищному строительству | National Housing Board |
| pharm. | Национальное управление по изделиям медицинского назначения | National Medical Products Administration (Китай Niknat) |
| pharm. | Национальное управление по изделиям медицинского назначения | National Medical Products Administration (Niknat) |
| nautic. | национальное управление по изучению и освоению океана и атмосферы | national oceanic and atmospheric administration |
| med. | Национальное управление по исследованию атмосферы и океана | National Oceanic and Atmospheric Administration |
| mil., avia. | национальное управление по исследованию звукового удара | National Sonic Boom Evaluation Office |
| mil., avia. | Национальное управление по исследованию океана и атмосферы | National Ocean and Atmosphere Administration |
| mil., avia. | Национальное управление по исследованию океана и атмосферы | National Ocean and Atmosphere Agency |
| mil. | национальное управление по исследованию океана и атмосферы | National Ocean/Atmosphere agency |
| amer. | Национальное управление по исследованию океана и атмосферы | National Oceanic and Atmospheric administration |
| yacht. | Национальное управление по исследованию океана и атмосферы США | National Oceanic and Atmospheric Administration |
| O&G, sakh. | Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы | National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA) |
| antarct., abbr. | Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы | NOAA (США) |
| ecol. | национальное управление по исследованию океанов и атмосферы | national oceanic and atmospheric administration |
| astronaut. | Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы НОАА | National Oceanic and Atmospheric Administration (USA) |
| energ.ind. | Национальное управление по исследованиям океанов и атмосферы | National Oceanic and Atmospheric Administration (США) |
| mil., avia., USA | Национальное управление по контролю за загрязнением атмосферы | National Air Pollution Control Administration |
| abbr. | Национальное управление по контролю за лекарственными средствами | National Drug Authority (Uganda susana2267) |
| immunol. | Национальное управление по контролю за распространением СПИДа | National AIDS Trust (США) |
| pharm. | Национальное управление по медицинской продукции | National Medical Products Administration (irinaloza23) |
| astronaut. | Национальное управление по метеорологии | National Department of Meteorology (Morocco) |
| ecol. | Национальное управление по охране водных и земельных ресурсов | National Water and Soil Conservation Authority (Новая Зеландия) |
| busin. | Национальное управление по охране окружающей среды | National Agency of Environmental Protection |
| busin. | Национальное управление по охране природы | National Forest and Nature Agency |
| gen. | Национальное управление по предотвращению бытового, сексуального и гендерного насилия | National Office for the Prevention of Domestic, Sexual and Gender-Based Violence (tania_mouse) |
| Gruzovik, econ. | Национальное управление по предпринимательству Великобритания | NEB (National Enterprise Board) |
| econ. | Национальное управление по предпринимательству | National Enterprise Board |
| ecol. | Национальное управление по проблемам рек | National Rivers Authority (Великобритания) |
| energ.ind. | Национальное управление по радиационной защите Великобритании | British National Radiation Protection Board |
| gen. | Национальное управление по расследованию уголовных преступлений | NCS (National Crime Squad krolikova) |
| energ.ind. | Национальное управление по регулированию в сфере электроэнергетики | NEPRA (National Electric Power Regulatory Authority, Pakistan JAN72) |
| med. | Национальное управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами, лекарственными препаратами и медицинскими технологиями Аргентины | ANMAT (ННатальЯ) |
| astronaut. | Национальное управление по связи и информации | National Telecommunications and Information Administration (USA) |
| comp. | Национальное управление по связи и информационной технике | National Telecommunications and |
| tech. | Национальное управление по сертификации лабораторий Израиля | ISRAC (Ziz) |
| busin. | Национальное управление по строительству | National Association for Building |
| plann. | Национальное управление по тактическому планированию | National Agency for Physical Planning |
| Gruzovik, scient. | Национальное управление по телекоммуникации и информации США | NTIA (National Telecommunications and Information Administration) |
| commun. | Национальное управление по телекоммуникациям и информации | NTIA (сокр. от "National Telecommunications and Information Administration" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., USA | Национальное управление по телекоммуникациям и информации | National Telecommunication and Information Administration |
| Makarov. | Национальное управление по телекоммуникациям и информации | National Telecommunications and Information Administration (США) |
| ecol. | Национальное управление по технике безопасности и гигиене труда | National Board of Occupational Safety and Health (Швеция) |
| gen. | Национальное управление по трудовым отношениям | National Labour Relations Board (Независимое федеральное ведомство США Кунделев) |
| busin. | национальное управление по трудоустройству | national employment agency |
| econ. | Национальное управление по ценам и доходам | National Board for Prices and Incomes |
| hist. | Национальное управление по ценам и доходам | National Board for Prices and Incomes (Великобритания) |
| astronaut. | Национальное управление по чрезвычайным ситуациям | Officina Nacional de Emergencia (Ministerio del Interior de Chile; ОНЕМИ; МВД Чили) |
| mil., WMD | Национальное управление по ядерной безопасности | National Nuclear Security Administration (National Nuclear Security Administration, the organization within U.S. Department of Energy that manages, among others, the Stockpile Stewardship Program, which is responsible for manufacturing, maintaining, refurbishing, surveilling, and dismantling the nuclear weapons stockpile Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | Национальное управление по ядерной безопасности | NNSA (сокр. от "National Nuclear Security Administration" Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Национальное управление по ядерной безопасности | National Nuclear Safety Administration (США) |
| astronaut. | Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства | NASA (Alex_Odeychuk) |
| IT | Национальное управление США по телекоммуникациям и информационным технологиям | NTIA (Pickman) |
| tech. | Национальное управление Японии по космическим исследованиям | National Aerospace Development Agency |
| org.name. | Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
| org.name. | Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами | NPOA-Sharks |
| org.name. | Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями | National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity |
| law | Национальный совет по корпоративному управлению | NCGC (MichaelBurov) |
| law | Национальный совет по корпоративному управлению | National Corporate Governance Council (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях | National Emergency Control Center (США) |
| law, UK | начальник управления по оценке угроз Национального агентства по борьбе с преступностью | the director of threat leadership at the National Crime Agency (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Нормы и правила национального управления по проведению инспекций | National Board Inspection Code |
| energ.ind. | Нормы и правила национального управления по проведению инспекций | National Board Inspection Code (США) |
| mil., avia. | объединённое управление по руководству программой создания системы национальной противоракетной обороны | national missile defense joint program office |
| econ. | прибыли национальных управлений по сбыту | marketing board surpluses |
| mil., avia. | служба обработки данных об окружающей среде Национального управления по исследованию океана и атмосферы | environmental data and information service |
| UN, police | совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| nucl.pow. | США Национальное управление по океанографии и изучению атмосферы | National Oceanic and Atmospheric administration (бывшая United States Coast and Geodetic Survey Voledemar) |
| USA | Управление национальной политики по противодействию СПИДу | Office of National AIDS Policy (при президенте США; координирует усилия внутри США по предотвращению распространения заболеваемости СПИДом, а также проводит политику сотрудничества в этом направлении на международном уровне
clck.ru dimock) |
| crim.law. | Управление по борьбе с оборотом наркотиков и организованной преступностью Национальной полиции Испании | UDYCO (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда | Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation (США) |
| mil., avia. | управление по руководству программой системы национальной противоракетной обороны | national missile defense technology program office |
| astronaut. | Центр служб оценки и информации Национального управления по исследованию океана и атмосферы | Assessment and Information Service Center (NOAA, USA; США) |
| mil., avia. | штаб-квартира Национального управления по исследованию океана и атмосферы | National Ocean Agency headquarters |
