| Subject | Russian | English |
| gov. | National Statistical Office | NSO (wikipedia.org Сергей Недорезов) |
| gen. | Австралийское национальное управление по вопросам обучения | Australian National Training Authority (Johnny Bravo) |
| astronaut. | аппаратура инерциальной навигационно-управляющей системы национального управления космических исследований Японии | NASDA Inertial Guidance and Control Equipment |
| gen. | Британское национальное страховое управление | British National Insurance Board |
| astronaut. | бюро по осуществлению программы модернизации и автоматизации национальной системы управления воздушным движением | National Airspace System Program Office |
| mil., avia., USA | главная секретная служба Управления национальной безопасности | National Security Agency Central Security Service |
| police | Главное управление национальной полиции Украины | Headquarters of the National Police of Ukraine (agrabo) |
| gen. | Государственное управление по вопросам здоровья национальных меньшинств США | Government's Office of Minority Health (DoctorKto) |
| tax. | National Board of Revenue, Государственный Совет по управлению налогами Бангладеш, Национальное Управление по Налогам | NBR (высший орган управления налогами в Бангладеш  gov.bd ol_ania) |
| mil., avia. | группа национальных представителей по консультациям, командованию и управлению | National Consultation, Command and Control Representatives Group |
| mil., avia., USA | директор Управления национальной безопасности | Director, National Security Agency |
| mil., avia., USA | европейское отделение Управления национальной безопасности | National Security Agency, Europe |
| astronaut. | Китайское национальное космическое управление | China National Space Administration |
| tech. | Контрольно-измерительный центр национального управления министерства обороны | DOD National Agency Check Center |
| mil. | корабль системы национального управления | national command ship (ВС) |
| tech. | Межведомственный национальный центр по управлению наблюдением за космическим пространством | Interim National Space Surveillance Control Center |
| mil. | научно-исследовательское управление национальной обороны Канады | Canadian National Defence Research Department |
| mil., avia., BrE | Национальная администрация управления воздушным движением | National Air Traffic Control Administration |
| tech. | Национальная академия государственного управления | National Academy of Public Administration |
| mil., avia. | Национальная академия общественного управления | National Academy of Public Administration |
| mil., avia. | Национальная ассоциация администраций общественного управления | National Association of Public Administration |
| mil., avia., USA | Национальная ассоциация диспетчеров управления воздушным движением | National Air Traffic Controllers Association |
| ecol. | Национальная ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов | National Association of Conservation Districts (США) |
| energ.ind. | Национальная ассоциация по проблемам управления менеджмента в области защиты окружающей среды | National Association for Environmental Management |
| energ.ind. | Национальная ассоциация по проблемам управления в чрезвычайных ситуациях | National Emergency Management Association |
| gen. | Национальная ассоциация управления | National Management Association (США) |
| econ. | Национальная ассоциация управления закупками | National associated of Purchasing Management (США) |
| mil., avia. | Национальная ассоциация управления закупками | National Association of Purchasing Management |
| gen. | Национальная ассоциация управления закупками | National Association of Purchasing Management (США) |
| Gruzovik, econ. | Национальная ассоциация управления контрактами США | NCMA (National Contract Management Association; объединяет представителей закупочных органов и их подрядчиков; вырабатывает рекомендации в области совершенствования процедур госзакупок США) |
| mil., avia. | Национальная ассоциация управления контрактами | National Contract Management Association |
| mil., avia. | Национальная конференция по автоматическому управлению | National Automatic Control Conference |
| forestr. | Национальная межведомственная система управления пожарными ситуациями | National Interagency Incident Management System |
| energ.ind. | Национальная научно-исследовательская лаборатория проблем управления рисками | National Risk Management Research Laboratory (США) |
| mil., avia. | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | national automatic data processing program for army materiel command logistics management |
| mil. | национальная программа создания систем автоматической обработки данных для управления тылом командования МТО СВ | National ADP Program for Army Materiel Command Logistics Management |
| avia. | национальная программа управления качеством | NPQM (National Programme of Quality Management DaSavi) |
| ecol., Australia | Национальная рамочная программа по управлению и мониторингу состояния растительности Австралии | National Framework for Management and Monitoring of Australia's Native Vegetation (cyberleninka.ru dimock) |
| mil. | национальная система командования и управления | national command and control system |
| tech. | национальная система командования и управления вооружённых сил | national military command and control system |
| Gruzovik, mil. | Национальная система оперативного управления вооружёнными силами США | NATMILCOMSYS (National Military Command System) |
| tech. | Национальная система оперативно-стратегического управления вооружённых сил | National Military Command System |
| gen. | Национальная система управления | National Command and Control System (США) |
| mil., avia. | национальная система управления воздушным движением | national air traffic control system |
| astronaut. | национальная система управления воздушным движением | National Airspace System |
| mil., avia. | национальная система управления воздушным движением | National Air Space System |
| Gruzovik, mil. | Национальная система управления вооружёнными силами США | NMCS (National Military Command System) |
| tech. | национальная система управления вооружённых сил | national military command system |
| mil., avia. | национальная система управления вооружённых сил после нанесения ракетно-ядерного удара | Postattack National Military Command System |
| tech. | национальная система управления после нанесения ракетно-ядерного удара | post attack national military command system |
| mil., avia. | национальная служба управления воздушным движением | National Air Traffic Services |
| mil., avia., BrE | национальная служба управления воздушным движением | National Air Traffic Service |
| mil., avia. | национальная служба управления воздушным движением | national air traffic control service |
| avia. | Национальное авиационное управление | NAA (National Aviation Authority Lidka16) |
| avia. | Национальное авиационное управление | National Aviation Authority (luisochka) |
| bank. | Национальное агентство по управлению активами | National Asset Management Agency (Ambrosia) |
| abbr. | Национальное агентство по управлению и контролю за продуктами и лекарствами | NAFDAC (Нигерия shpak_07) |
| gen. | Национальное агентство по управлению стихийными бедствиями | National Disaster Management Authority (Исла́мская Респу́блика Пакиста́н MAMOHT) |
| bank. | Национальное агентство по управлению финансами | National Treasury Management Agency (Ambrosia) |
| Игорь Миг | Национальное антитеррористическое управление | National Counter Terrorism Policing Network (Великобритании) |
| Игорь Миг | Национальное антитеррористическое управление Великобритании | Police Counter-Terrorism Network |
| energ.ind. | Национальное аудиторское управление Австралии | Australian National Audit Office (Национальное аудиторское управление Австралии) |
| road.wrk. | Национальное Дорожное Управление Индии | National Highways Authority of India (eproc.in Aleksandr_05) |
| law | Национальное иммиграционное управление КНР | National Immigration Administration (Igor Kondrashkin) |
| ed. | Национальное Квалификационное Управление Ирландии | NQAI (the National Qualifications Authority of Ireland Eleonid) |
| UK | Национальное контрольно-ревизионное управление | National Audit Office (intosairussia.org mablmsk) |
| law | Национальное контрольно-ревизионное управление Китая | China National Audit Office (mablmsk) |
| sec.sys. | Национальное контрразведывательное управление | National Counterintelligence Agency (financial-engineer) |
| intell. | Национальное разведывательное управление | National Intelligence agency |
| mil. | национальное разведывательное управление | National Intelligence agency (НАТО) |
| intell. | Национальное разведывательное управление | National Intelligence Agency (Министерства государственной безопасности КНР) |
| mil. | Национальное разведывательное управление | National Reconnaissance Office (МО США Alex Lilo) |
| crim.law. | Национальное следственное управление | National Investigation Agency (Индии Alex_Odeychuk) |
| gen. | Национальное сообщество по управлению безопасностью | National Safety Management Society (Johnny Bravo) |
| gov. | Национальное статистическое управление | National Statistical Office (wikipedia.org Сергей Недорезов) |
| gen. | Национальное статистическое управление Великобритании | UK Office for National Statistics (derex) |
| gen. | Национальное статистическое управление Великобритании | office for national statistics (derex) |
| law | национальное управление | national board |
| busin. | национальное управление | national agency |
| dipl. | Национальное управление архивов и документации | National Archives and Records Administration (США wikipedia.org AMlingua) |
| mil., WMD | национальное управление архивов и учётной документации | National archives and records administration |
| astronaut. | Национальное управление аэрокосмических исследований | National Office for Aerospace Studies and Research (ONERA; ОНЕРА) |
| abbr. | Национальное управление баз данных и регистрации | NADRA (Пакистан Dalilah) |
| Игорь Миг, police | Национальное управление безопасности движения | NHTSA (США) |
| transp. | Национальное управление безопасности дорожного движения на автострадах | NHTSA (США MichaelBurov) |
| transp. | Национальное управление безопасности дорожного движения на автострадах | National Highway Traffic Safety Administration (США MichaelBurov) |
| mil., avia. | национальное управление безопасности киберпространства | national cyber security division |
| avia. | Национальное управление безопасности перевозок | National Transportation Safety Board |
| tech. | Национальное управление Великобритании по радиационной защите | British National Radiation Protection Board |
| mil., avia. | Национальное управление видовой разведки и картографии | National Imagery and Mapping Agency |
| intell. | Национальное управление военно-космической разведки США | National Reconnaissance Office (Alex_Odeychuk) |
| intell. | Национальное управление военно-космической разведки США | NRO (сокр. от "National Reconnaissance Office" Alex_Odeychuk) |
| mil. | Национальное управление воздушно-космической разведки | National Reconnaissance Office (США) |
| space | Национальное управление воздушно-космической разведки | National Reconnaissance Office |
| mil. | Национальное управление воздушно-космической разведки | NRO (США) |
| nautic. | национальное управление геодезической съёмки | National Geodetic Survey |
| astronaut. | Национальное управление геокосмической разведки | National Geospacial Intelligence Agency |
| telecom. | Национальное управление дальней связи | National Long Lines agency |
| econ. | Национальное управление жилищного строительства | National Housing Agency |
| busin. | Национальное управление здравоохранения | National Board of Health |
| weld. | Национальное управление инспекторов котлонадзора | national board of boiler and pressure vessel inspectors (США Yeldar Azanbayev) |
| Игорь Миг, IT | Национальное управление интеллектуальной собственности Китая | Chinese National Intellectual Property Administration |
| tech. | национальное управление информации и дальней связи | national telecommunications and information administration |
| adv. | Национальное управление информации и телекоммуникаций | National Telecommunications and Information Administration (создано в 1977 г.) |
| ecol. | Национальное управление исследований океана и атмосферы | National Oceanic and Atmospheric Administration (США) |
| mil. | Национальное управление исследования Мирового океана и атмосферы | National Oceanic and Atmosphere administration |
| astronaut. | Национальное управление картирования и информации о ресурсах | National Mapping and Resource Information Authority (Philippines) |
| astronaut. | Национальное управление картографии | National Cartography Authority (Philippines) |
| patents. | Национальное управление Китая по интеллектуальной собственности | CNIPA China National Intellectual Property Administration (Svetozar) |
| mil. | национальное управление комплектования ВС | National Recruiting Department |
| space, jap. | Национальное управление космических исследований | National Space Development Agency |
| avia. | Национальное управление космических исследований | National Space Development Agency (of Japan; Япония) |
| mil. | национальное управление космической разведки | National Reconnaissance Office |
| bank. | Национальное управление кредитных союзов | NCUA (США; National Credit Union Administration) |
| bank. | Национальное управление кредитных союзов | National Credit Union Administration (США) |
| tech. | Национальное управление линий дальней связи | National Long Lines Agency |
| Gruzovik, mil. | Национальное управление линий дальней связи | NALLA (National Long Lines Agency; используется в документах Организации Североатлантического договора применительно к странам-членам НАТО) |
| tech. | национальное управление но исследованию океанов и атмосферы | national oceanic and atmospheric administration |
| Игорь Миг, abbr. | Национальное управление океанических и атмосферных исследований | NOAA (США) |
| ecol. | Национальное управление океанических и атмосферных исследований | National Oceanic and Atmospheric Administration (США) |
| gen. | Национальное управление океанических и атмосферных исследований | US National Oceanic and Atmospheric Administration (kopeika) |
| abbr. | национальное управление океанических и атмосферных исследований США | NOAA (Altuntash) |
| environ. | Национальное управление океанических и атмосферных исследований США | U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (Yarta) |
| mil., WMD | национальное управление океанографических и атмосферных исследований | National oceanic and atmospheric administration (НУОАИ) |
| amer. | Национальное управление океанографической съёмки | National Ocean survey |
| UN, clim. | Национальное управление океанских и атмосферных исследований | National Oceanic and Atmospheric Administration |
| ecol. | Национальное управление охраны водных и земельных ресурсов | National Water and Soil Conservation Authority (Новая Зеландия) |
| astronaut. | Национальное управление планирования космической деятельности | National Space Plan Office |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США; НАСА) |
| Gruzovik, polit. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США | NASA (National Aeronautics and Space Administration; правительственный орган США; ведает госпрограммами в области создания космической техники и исследования космоса; совместно с МО разрабатывает космические операции военного назначения) |
| mil., WMD | национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National aeronautics and space administration (НАСА) |
| astronaut. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (USA) |
| astronaut. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | NASA |
| econ. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautic and Space Administration |
| ecol. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США) |
| mil. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА | National Aeronautics and Space Administration |
| astronaut. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства Японии | JNASA |
| astronaut. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства Японии | Japanese National Aeronautics and Space Administration |
| astronaut. | национальное управление по аэронавтике и исследованию космоса | national aeronautics and space administration |
| mil., WMD | Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству | National Aeronautics and Space Administration (NASA) |
| gen. | Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству | National Aeronautics and Space Administration |
| astronaut. | Национальное управление по аэронавтике и космонавтике | National Aeronautics and Space Administration |
| el. | Национальное управление по аэронавтике и космонавтике | National Aeronautics and Space Administration (США) |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и космонавтике | National Aeronautics and Space Administration (США; НАСА) |
| IT | национальное управление по аэронавтике и космосу | national aeronautics and space administration (США, unact.ru Bricker) |
| automat. | Национальное управление по аэронавтике и освоению космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| auto. | Национальное управление по безопасности движения автотранспорта | NHTSA |
| auto. | Национальное управление по безопасности движения автотранспорта | National Highway Traffic Safety Administration |
| econ. | Национальное управление по безопасности движения на автострадах | National Highway Traffic Administration |
| gen. | Национальное управление по безопасности движения на автострадах | National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA; НУБДА Lavrov) |
| Игорь Миг, police | Национальное управление по безопасности дорожного движения | NHTSA (США) |
| energ.ind. | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздуха | National Air Pollution Control Administration (США) |
| gen. | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздуха | National Air Pollution Control Administration |
| ecol. | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздушной среды | National Air Pollution Control Administration (США) |
| Игорь Миг, astronaut. | Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства США | NASA |
| abbr. | Национальное управление по вопросам приобретения технологий и поощрения | NOTAP (National Office for Technology Acquisition and Promotion, Нигерия Deel) |
| gen. | Национальное управление по вопросам социального обеспечения | National Office of Social Security (Only) |
| USA | Национальное управление по вопросам судоходства | National Shipping Authority (США) |
| product. | национальное управление по вопросам трудовых отношений | NLRB (Метран) |
| Makarov. | Национальное управление по вопросам трудовых отношений | National Labor Relations Board (США) |
| gen. | Национальное управление по делам аэронавтики и космоса | National Aeronautics and Space Administration |
| gen. | Национальное управление по делам детей Великобритании | the National Children's Bureau (NCB Voledemar) |
| gen. | Национальное Управление по делам инвалидов | National Disability Authority (tania_mouse) |
| gen. | Национальное управление по делам молодёжи | National Youth Administration (NYA; одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| astronaut. | Национальное управление по дистанционному зондированию и космической науке | National Authority for Remote Sensing and Space Science (Egypt) |
| sociol. | Национальное управление по жилищному строительству | National Housing Board |
| pharm. | Национальное управление по изделиям медицинского назначения | National Medical Products Administration (Китай Niknat) |
| pharm. | Национальное управление по изделиям медицинского назначения | National Medical Products Administration (Niknat) |
| nautic. | национальное управление по изучению и освоению океана и атмосферы | national oceanic and atmospheric administration |
| med. | Национальное управление по исследованию атмосферы и океана | National Oceanic and Atmospheric Administration |
| mil., avia. | национальное управление по исследованию звукового удара | National Sonic Boom Evaluation Office |
| mil., avia. | Национальное управление по исследованию океана и атмосферы | National Ocean and Atmosphere Agency |
| mil., avia. | Национальное управление по исследованию океана и атмосферы | National Ocean and Atmosphere Administration |
| mil. | национальное управление по исследованию океана и атмосферы | National Ocean/Atmosphere agency |
| amer. | Национальное управление по исследованию океана и атмосферы | National Oceanic and Atmospheric administration |
| yacht. | Национальное управление по исследованию океана и атмосферы США | National Oceanic and Atmospheric Administration |
| O&G, sakh. | Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы | National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA) |
| antarct., abbr. | Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы | NOAA (США) |
| ecol. | национальное управление по исследованию океанов и атмосферы | national oceanic and atmospheric administration |
| astronaut. | Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы НОАА | National Oceanic and Atmospheric Administration (USA) |
| energ.ind. | Национальное управление по исследованиям океанов и атмосферы | National Oceanic and Atmospheric Administration (США) |
| mil., avia., USA | Национальное управление по контролю за загрязнением атмосферы | National Air Pollution Control Administration |
| abbr. | Национальное управление по контролю за лекарственными средствами | National Drug Authority (Uganda susana2267) |
| immunol. | Национальное управление по контролю за распространением СПИДа | National AIDS Trust (США) |
| pharm. | Национальное управление по медицинской продукции | National Medical Products Administration (irinaloza23) |
| astronaut. | Национальное управление по метеорологии | National Department of Meteorology (Morocco) |
| ecol. | Национальное управление по охране водных и земельных ресурсов | National Water and Soil Conservation Authority (Новая Зеландия) |
| busin. | Национальное управление по охране окружающей среды | National Agency of Environmental Protection |
| busin. | Национальное управление по охране природы | National Forest and Nature Agency |
| gen. | Национальное управление по предотвращению бытового, сексуального и гендерного насилия | National Office for the Prevention of Domestic, Sexual and Gender-Based Violence (tania_mouse) |
| Gruzovik, econ. | Национальное управление по предпринимательству Великобритания | NEB (National Enterprise Board) |
| econ. | Национальное управление по предпринимательству | National Enterprise Board |
| ecol. | Национальное управление по проблемам рек | National Rivers Authority (Великобритания) |
| energ.ind. | Национальное управление по радиационной защите Великобритании | British National Radiation Protection Board |
| gen. | Национальное управление по расследованию уголовных преступлений | NCS (National Crime Squad krolikova) |
| energ.ind. | Национальное управление по регулированию в сфере электроэнергетики | NEPRA (National Electric Power Regulatory Authority, Pakistan JAN72) |
| med. | Национальное управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами, лекарственными препаратами и медицинскими технологиями Аргентины | ANMAT (ННатальЯ) |
| astronaut. | Национальное управление по связи и информации | National Telecommunications and Information Administration (USA) |
| comp. | Национальное управление по связи и информационной технике | National Telecommunications and |
| tech. | Национальное управление по сертификации лабораторий Израиля | ISRAC (Ziz) |
| busin. | Национальное управление по строительству | National Association for Building |
| plann. | Национальное управление по тактическому планированию | National Agency for Physical Planning |
| Gruzovik, scient. | Национальное управление по телекоммуникации и информации США | NTIA (National Telecommunications and Information Administration) |
| mil., avia., USA | Национальное управление по телекоммуникациям и информации | National Telecommunication and Information Administration |
| commun. | Национальное управление по телекоммуникациям и информации | NTIA (сокр. от "National Telecommunications and Information Administration" Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | Национальное управление по телекоммуникациям и информации | National Telecommunications and Information Administration (США) |
| ecol. | Национальное управление по технике безопасности и гигиене труда | National Board of Occupational Safety and Health (Швеция) |
| gen. | Национальное управление по трудовым отношениям | National Labour Relations Board (Независимое федеральное ведомство США Кунделев) |
| busin. | национальное управление по трудоустройству | national employment agency |
| econ. | Национальное управление по ценам и доходам | National Board for Prices and Incomes |
| hist. | Национальное управление по ценам и доходам | National Board for Prices and Incomes (Великобритания) |
| astronaut. | Национальное управление по чрезвычайным ситуациям | Officina Nacional de Emergencia (Ministerio del Interior de Chile; ОНЕМИ; МВД Чили) |
| mil., WMD | Национальное управление по ядерной безопасности | National Nuclear Security Administration (National Nuclear Security Administration, the organization within U.S. Department of Energy that manages, among others, the Stockpile Stewardship Program, which is responsible for manufacturing, maintaining, refurbishing, surveilling, and dismantling the nuclear weapons stockpile Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | Национальное управление по ядерной безопасности | NNSA (сокр. от "National Nuclear Security Administration" Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Национальное управление по ядерной безопасности | National Nuclear Safety Administration (США) |
| Gruzovik, mil. | Национальное управление полигонов | NRD (National Range Division) |
| busin. | Национальное управление потребителе | National Consumer Agency |
| mil. | Национальное управление программ | National Program Office |
| mil. | Национальное управление программ | NPO |
| busin. | Национальное управление продовольствия | National Food Agency |
| busin. | Национальное управление промышленности и торговле | National Agency of Industry and Trade |
| gen. | Национальное управление профессиональной подготовки Австралии | Australian National Training Authority (Johnny Bravo) |
| gen. | Национальное управление путешествий и туризма Министерства торговли США | Department of Commerce's National Travel & Tourism Office (Лаврентьева Евгения) |
| gen. | Национальное управление путешествий и туризма Министерства торговли США | the US Department of Commerce's National Travel & Tourism Office |
| gen. | Национальное Управление Регистрации Сельскохозяйственных и Ветеринарных Химикатов | National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals (Australia, NRA Vladimir71) |
| gen. | Национальное управление реками | National Rivers Authority (ABelonogov) |
| Gruzovik, polit. | Национальное управление ресурсов и Консультативный комитет США | NRB (National Resources Board and Advisory Committee) |
| empl. | Национальное управление рынка труда | National Labour Market Authority |
| sociol. | Национальное управление социального обеспечения | National Board of Social Welfare |
| oil | Национальное управление стратегических ресурсов | National Resources Board (США) |
| dril. | Национальное управление стратегических ресурсов | NRB (National Resources Board; США) |
| USA | Национальное управление судоходства | National Shipping Authority (США) |
| astronaut. | Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства | NASA (Alex_Odeychuk) |
| IT | Национальное управление США по телекоммуникациям и информационным технологиям | NTIA (Pickman) |
| el. | Национальное управление телекоммуникациями и информацией | National Telecommunications and Information Administration (США) |
| busin. | Национальное управление технологии | National Agency of Technology |
| Gruzovik, econ. | Национальное управление угольной промышленности Великобритания | NCB (National Coal Board) |
| energ.ind. | Национальное управление угольной промышленности | National Coal Board (Великобритания) |
| gen. | Национальное управление угольной промышленности | National Coal Board (в Англии) |
| mil. | национальное управление учёта военнообязанных | National Registration Office |
| amer. | Национальное управление экономического восстановления | NRA (National Recovery Administration; одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| amer. | Национальное управление экономического восстановления | National Recovery Administration (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| mil., avia., BrE | национальное управление экономического развития | National Economic Development Office |
| tech. | Национальное управление Японии по космическим исследованиям | National Aerospace Development Agency |
| mil., avia., BrE | национальное финансово-контрольное управление | National Audit Office |
| mil., BrE | национальное финансово-ревизионное управление | National Audit Office |
| energ.ind. | Национальное электроэнергетическое управление | Ente Nazionale per l'Energia Elettrica |
| energ.ind. | Национальное электроэнергетическое управление | Ente Nazionale per l'Energia Elettrica (Италия) |
| energ.ind. | Национальное энергетическое управление | National Energy Board (Ирландия, Канада) |
| Makarov. | национальные программы управления природопользованием | national conservation programmes |
| mil. | национальный ВКП управления ВС в чрезвычайной обстановке | National Emergency Airborne command post |
| tech. | национальный воздушный командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке | national emergency airborne command post |
| gen. | Национальный комитет статистической связи государственных учреждений и органов местного управления | National and Local Government Statistical Liaison Committee (Великобритания) |
| mil., avia. | национальный орган военного управления вооружённых сил | national military command authority |
| mil. | национальный орган военного управления ВС | National Military Command authority |
| tech. | национальный плавучий командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке | national emergency command post afloat |
| mil., avia. | национальный плавучий командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке | National Emergency Command Post, Afloat |
| mil. | национальный плавучий КП управления ВС в чрезвычайной обстановке | Afloat National Emergency command post |
| mil. | национальный плавучий КП управления ВС в чрезвычайной обстановке | national emergency command post afloat |
| org.name. | Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
| org.name. | Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами | NPOA-Sharks |
| org.name. | Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями | National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity |
| mil., avia. | национальный подвижный командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке | mobile national emergency command post |
| mil., avia. | национальный резервный центр управления вооружёнными силами | Alternate National Military Command Center |
| law | Национальный совет по корпоративному управлению | NCGC (MichaelBurov) |
| law | Национальный совет по корпоративному управлению | National Corporate Governance Council (Leonid Dzhepko) |
| tech. | национальный центр обеспечения системы управления вооружённых сил | national military command system support center |
| energ.ind. | Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях | National Emergency Control Center (США) |
| comp. | национальный центр управления | national control center |
| mil. | национальный центр управления боевыми действиями | National Combat Operations Center |
| mil. | Национальный центр управления в кризисных / чрезвычайных ситуациях | National Emergency Management Center |
| mil. | национальный центр управления военными системами связи | National Defense Communications Control center |
| mil., avia. | национальный центр управления воздушным движением США | National Flow Control Center |
| Gruzovik, mil. | Национальный центр управления вооружёнными силами США | NMCC (National Military Command Center) |
| tech. | национальный центр управления действиями в чрезвычайной обстановке | national emergency control center |
| mil. | национальный центр управления действиями при чрезвычайной обстановке в стране | national emergency operations center |
| earth.sc. | Национальный центр управления земельно-информационными ресурсами | National Geospatial Management Center (в США гузмосква.рф dimock) |
| mil. | Национальный центр управления обороной | National Defense Operations Center (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Национальный центр управления связью вооружённых сил | Defense National Communications Control Center |
| mil. | национальный центр управления связью МО | national defense communications control center |
| mil., Canada | начальник оперативного управления и разработки принципов действий СВ штаба национальной обороны | National Defence HQ chief of Land Doctrine and Operations |
| mil. | начальник управления национальных систем разведки | National Intelligence Systems director (МО) |
| law, UK | начальник управления по оценке угроз Национального агентства по борьбе с преступностью | the director of threat leadership at the National Crime Agency (Alex_Odeychuk) |
| mil. | начальник управления стрелковой подготовки гражданского персонала Национального комитета содействия развитию стрелкового спорта | National Board for the Promotion of Rifle Practice director of Civilian Marksmanship (СВ) |
| tech. | Нормы и правила национального управления по проведению инспекций | National Board Inspection Code |
| energ.ind. | Нормы и правила национального управления по проведению инспекций | National Board Inspection Code (США) |
| mil., avia. | объединённое управление по руководству программой создания системы национальной противоракетной обороны | national missile defense joint program office |
| mil., avia. | объединённое управление развития национальной разведки | joint national intelligence development staff |
| mil. | подвижный национальный КП управления ВС в чрезвычайной обстановке | mobile national emergency command post |
| mil., avia. | полёты в национальном воздушном пространстве под контролем службы управления воздушным движением | national air traffic operations |
| econ. | прибыли национальных управлений по сбыту | marketing board surpluses |
| crim.law. | разыскной список Национального следственного управления | National Investigation Agency Wanted List (Индии Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | Расширенный центр управления национальными вооружёнными силами | ENMCC (Expanded National Military Command Center) |
| tech. | система автоматизированной обработки входных данных национальной системы управления вооружённых сил | NMCS automated input processing system |
| mil., avia. | система национального военного командования и управления | National Command and Control System |
| tech. | система национального центра управления связью вооружённых сил | Defense National Communications Control Center System |
| mil., avia. | служба обработки данных об окружающей среде Национального управления по исследованию океана и атмосферы | environmental data and information service |
| UN, police | совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| nucl.pow. | США Национальное управление по океанографии и изучению атмосферы | National Oceanic and Atmospheric administration (бывшая United States Coast and Geodetic Survey Voledemar) |
| fire. | управление документации национальной ассоциации страхователей от огня | fire record department |
| mil., avia., USA | управление научной информации при Национальном научном центре | Office of Scientific Information Service |
| mil., Canada | управление национального планирования ГО на период чрезвычайного положения | National Emergency Planning establishment |
| energ.ind. | Управление национальной безопасности | National Security Agency (США) |
| USA | Управление национальной безопасности | National Security Division (Министерства юстиции США; консолидирует усилия прокуроров Минюста относительно обозначенной в названии тематики.
clck.ru dimock) |
| intell. | Управление национальной безопасности | National Security Authority |
| gen. | Управление национальной безопасности | National Security Agency |
| intell. | Управление национальной безопасности Норвегии | Norwegian National Security Authority (Alex_Odeychuk) |
| mil. | управление национальной гвардии ВВС | Air NG bureau |
| mil. | управление национальной гвардии ВВС | Air NO bureau |
| mil. | управление национальной гвардии СВ | Army NG bureau |
| mil. | управление национальной гвардии СВ | Army NO bureau |
| sec.sys. | Управление национальной защиты и программ | NPPD (National Protection and Programs Directorate Ying) |
| mil., avia., Canada | Управление национальной обороны | Department of National Defence |
| Jap. | Управление национальной обороны | Japan Defense Agency (боэйтё; существовало до 2007 года, когда было преобразовано в Министерство обороны Японии karulenk) |
| mil. | управление национальной обороны | National Defense Agency |
| mil. | управление национальной обороны Японии | Japanese Defense Agency |
| USA | Управление национальной политики в области контроля над наркотиками | ONDCP (MichaelBurov) |
| USA | Управление национальной политики по противодействию СПИДу | Office of National AIDS Policy (при президенте США; координирует усилия внутри США по предотвращению распространения заболеваемости СПИДом, а также проводит политику сотрудничества в этом направлении на международном уровне
clck.ru dimock) |
| brit. | Управление национальной статистики | Office for National Statistics (на основании сайта Би-Би-Си bojana) |
| gen. | Управление национальной статистики Великобритании | ONS (Office for National Statistics Hubby) |
| gen. | Управление национальной транспортной политики | National Transport Policy Directorate (Yerkwantai) |
| austral. | Управление национальными парками и заповедниками Австралии | Australian National Parks and Wildlife Service (отвечает за состояние национальных парков и заповедников. Основано в 1975) |
| Makarov. | Управление национальных архивов и учётных документов | National Archives and Records Administration (США) |
| Gruzovik, polit. | Управление национальных оценок | Office of National Estimates (ЦРУ США) |
| ecol. | Управление национальных парков | National Park Service (США) |
| mil., austral. | управление национальных разведывательных оценок | Office of National Assessments |
| mil. | управление национальных разведывательных оценок обстановки | Office of National Estimates (ЦРУ) |
| mil., avia. | управление национальных систем связи | Office of the Manager of National Communications System |
| mil. | Управление перспективных исследовательских проектов Национальной разведки США | IARPA (klabukov) |
| crim.law. | Управление по борьбе с оборотом наркотиков и организованной преступностью Национальной полиции Испании | UDYCO (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда | Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation (США) |
| mil., avia. | управление по руководству программой системы национальной противоракетной обороны | national missile defense technology program office |
| gen. | Управление учёта монетарных операций Национального Банка Республики Казахстан | Monetary Operations Accounting Division of the National Bank of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo) |
| astronaut. | Центр служб оценки и информации Национального управления по исследованию океана и атмосферы | Assessment and Information Service Center (NOAA, USA; США) |
| mil. | центр управления национальной системой связи МО | Defense National Communications Control Center |
| econ. | Центральное национальное управление мобилизационных перевозок | National Emergency Transportation Center |
| publ.law. | Шведское национальное продовольственное управление | Swedish National Food Administration (igisheva) |
| astronaut. | Шведское национальное управление земельной съёмки | National Land Survey of Sweden |
| mil., avia. | штаб-квартира Национального управления по исследованию океана и атмосферы | National Ocean Agency headquarters |
