DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing Много шума | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
много шума, но мало смыслаmuch sound but little sense
наделать много шумаkick up a row
наделать много шумаmake a racket
наделать много шумаcause a sensation
отец сделал детям замечание, что от них слишком много шума, но оно не подействовалоfather remonstrated with the children about the noise they were making, but it didn't make much difference
поднимать вокруг этого много шумаmake a good deal of fuss about it
шума много, а толку малоall talk and no cider
это известие наделало много шумуthe news caused a stir
этот инцидент вызвал много шуму и толковthere was a great to-do over the incident
этот инцидент наделал много шумуthis incident set everybody's tongue wagging
этот успех всюду наделал много шумаthis success was noised abroad