Subject | Russian | English |
biol. | вернония миссурийская | Drummond's ironweed (Vernonia missurica) |
agric. | золотарник миссурийский | Missouri goldenrod (Solidago missouriensis) |
bot., Makarov. | касатик миссурийский | Western blueflag (Iris missouriensis) |
bot., Makarov. | касатик миссурийский | Rocky Mountain iris (Iris missouriensis) |
agric. | крыжовник миссурийский | roundleaf gooseberry |
rel., christ. | Лютеранская церковь – Миссурийский синод | Lutheran Church — Missouri Synod (Alex_Odeychuk) |
bot. | мамиллярия миссурийская | nipple cactus (Mammillaria missouriensis) |
biol. | мамиллярия миссурийская | nipple cactus (Mamillaria missouriensis) |
trav. | Миссурийский ботанический сад | the Missouri Botanical Garden (Сент-Луис, штат Миссури, США missouribotanicalgarden.org Юрий Гомон) |
cook. | миссурийский окорок из округа Бун | Boone County Missouri ham (знаменитый американский свиной окорок) |
polit. | "Миссурийский план" | Missouri plan (метод отбора судей – специальный комитет предлагает 3 кандидатуры на одну вакансию, а губернатор выбирает из них одного кандидата ssn) |
USA | "Миссурийский план" | the Missouri Plan (В 14 штатах действует смешанная судебная система, получившая название "Миссурийский план" (The Missouri Plan), по имени штата, где была впервые применена.
clck.ru) |
winemak., amer., amp. | Миссурийский Рислинг | Missouri Riesling (исконно американский сорт белого винограда; используется для полусухих и десертных вин) |
hrs.brd. | миссурийский рысак | Missouri Fox Trotter (Lana Falcon) |
rel., christ. | Миссурийский синод | Missouri Synod (Alex_Odeychuk) |
ed. | Миссурийский университет | University of Missouri in Columbia (Университет Миссури – Колумбия; университет США, находящийся в городе Колумбия, штат Миссури. Миссурийский университет является крупнейшим в штате Миссури, в нём по 270 специальностям обучаются 30 тысяч студентов из всех штатов США и более, чем 100 стран мира Alex_Odeychuk) |
hrs.brd. | миссурийский фокстроттер | Missouri fox trotter (популярная в США порода лошадей Pirvolajnen) |
mining. | Миссурийское училище горного дела и металлургии | Missouri School of Mines and Metallurgy (США) |
bot., Makarov. | энотера миссурийская | Missouri sundrop (Oenothera missouriensis) |