| Russian | English |
| авиационно-космический центр картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Aerospace Center |
| Департамент земельных и водных ресурсов Министерства сельского хозяйства | Soil and Water Department (Ministry of Agriculture, Egypt) |
| заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружия | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems |
| МВКА для испытания технических средств министерства обороны США | Department of Defense technology test shuttle |
| Метеорологическая спутниковая программа Министерства обороны США | Defense Meteorological Satellite Programme (US; ДМСП) |
| министерство авиакосмической промышленности | Ministry of Aerospace Industry |
| Министерство авиационной и космической промышленности | Ministry of Aeronautics and Space (China) |
| министерство ВВС | daf |
| Министерство внешней торговли и промышленности | Ministry of International Trade and Industry (Japan) |
| Министерство обороны | Department of Defense (USA; США) |
| министерство обороны | defense agency |
| Министерство общественных работ и водных ресурсов | Ministry of Public Works and Water Resources (Egypt; Египет) |
| Министерство по вопросам окружающей среды | Department of the Environment (U.K.) |
| Министерство по космическим исследованиям | Ministry of Outer Space (India) |
| Министерство по охране окружающей среды Канады | Environment Canada |
| Министерство почт и телекоммуникаций | Ministry of Posts and Telecommunications (China) |
| Министерство промышленности, технологии и торговли Австралии | Australian Department of Industry, Technology and Commerce |
| Министерство просвещения и науки | Ministry of Education and Science (Sweden) |
| Министерство радиовещания, кинематографии и телевидения | Ministry of Radio, Film and Television (China) |
| Министерство сельского хозяйства Венгрии | Ministry of Agriculture of Hungary (Budapest) |
| Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов | Ministry of Natural Resources and Agriculture (Cyprus) |
| Министерство энергетики | Department of Energy USA DoE |
| отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Aerospace Center-Flight Information Office |
| отделение технического перевода центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Aerospace Center-Technical Translation Section |
| полет МТКК с военной нагрузкой по плану министерства обороны | department of defense-scheduled sortie mission |
| полёт пилотируемого космического корабля министерства обороны | Department of Defense manned space flight |
| радиодетали, соответствующие тактико-техническим требованиям министерства обороны | mil-type components |
| совместные исследования НАСА и министерства обороны США | joint NASA/Department of Defense studies |
| специальный ракетно-космический центр министерства обороны | Defense Special Missile and Astronautics Center |
| стандартный космический аппарат для проведения программы космических экспериментов в интересах министерства обороны | space test program standard spacecraft |
| Управление МТО Министерства обороны США | defense logistics agency |
| управление перспективных исследований Министерства обороны США | DARPA |
| Управление ядерных боеприпасов Министерства обороны США | Defence Nuclear Agency (USA; ДНА) |
| Федеральное министерство науки и исследований | Federal Ministry for Science and Research |
| Федеральное министерство научных исследований и технологии | Federal Ministry of Science and Technology |
| Федеральное министерство научных исследований и технологии | Federal Ministry for Research and Technology (Germany, BMFT; БМФТ) |
| Федеральное министерство по делам окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов | Federal Ministry for Environment, Nuclear Safety and Preservation of Nature (Germany, BMU; ВМУ) |
| Центр дистанционного зондирования Министерства сельского хозяйства | Remote Sensing Centre (Ministry of Agriculture, Islamic Republic of Iran) |
