| Subject | Russian | English |
| ecol. | Американский комитет Международной ассоциации защиты диких животных Arctic Waters Advisory Committee Консультативный комитет по арктическим водам | American Committee for International Wildlife Protection |
| astronaut. | Биоастронавтический комитет Международной астронавтической федерации | the Bioastronautical Committee of International Astronautical Federation |
| med. | Биоастронавтический комитет Международной астронавтической федерации | Bioastronautical commissure of International Astronautical Federation |
| energ.ind. | Британский национальный комитет Международной Электротехнической комиссии | British National Committee of International Electrical Commission |
| nautic. | Бюро международного комитета мер и весов | International Bureau of Weights and Measures |
| bank. | Временный комитет Международного валютного фонда, рассматривающий предложения о реформе международной валютной системы | Interim Committee |
| gen. | Временный комитет организации по международной торговле | Interim Commission for the International Trade Organization (ООН) |
| Gruzovik, econ. | Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле | ICCICA (Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements) |
| account. | Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле товарами | Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements |
| econ. | Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле товарами | Interim Coordinating commitment for International Commodity Arrangements |
| UN | Временный координационный комитет по международным товарным соглашениям | Interim Coordination Committee for International Commodity Arrangements |
| mil. | документ по связи взаимодействия представителя Военного комитета для международного штаб-секретариата | Military Committee Representative Liaison Paper to the International Staff |
| foreig.aff. | Европейский руководящий комитет по международному сотрудничеству в молодёжной сфере | European Steering Committee for Intergovernmental Co-operation in the Youth Field (CDEJ; МСМ) |
| astronaut. | Индонезийский комитет по Международному году космоса | Indonesian International Space Year Committee |
| int.rel. | Исламский комитет международной помощи | ICIC (Islamic Committee of the International Crescent; пострадавшим от природных катастроф и войны Филимонов) |
| swim. | Исполнительный Комитет Международной Любительской Федерации плавания | FINA-bureau |
| comp., net. | кабельная информационная система CCITT Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи | CCIS |
| commer. | Китайский комитет содействия развитию международной торговли | China Council for the Promotion of International Trade (ccpit.org andrew_egroups) |
| energ.ind. | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок | Committee on Energy Research and Development of the International Energy Agency |
| energ.ind. | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок | Committee on Energy Research and Development of the IEA |
| med. | Комитет международной координации национальных демографических исследований | Committee for International Coordination of National Research in Demography |
| nautic. | Комитет Международной морской организации по упрощению формальностей | IMO Facilitation Committee (Ying) |
| med. | Комитет Международной организации по изучению условий труда ВОЗ | International Labour Organization WHO Committee |
| gen. | Комитет международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации области | Committee for International, Foreign Economic and Interregional Relations of the Province Administration (E&Y ABelonogov) |
| ecol. | Комитет международных учреждений развития по вопросам окружающей среды | Committee of International Development Institutions on the Environment |
| mil. | комитет по вопросам международной безопасности | International Security Affairs Committee |
| fin. | Комитет по интерпретации международных стандартов финансовой отчётности | International Financial Reporting Interpretations Committee (felog) |
| O&G, karach. | Комитет по интерпретациям международной финансовой отчётности | International Financial Reporting Interpretations Committee (Aiduza) |
| O&G, karach. | Комитет по интерпретациям международной финансовой отчётности | IFRIC (Aiduza) |
| notar. | комитет по исполнению международных решений | committee on enforcement of international arbitral awards |
| Gruzovik, polit. | Комитет по международной координации национальных демографических исследований | CICRED (Committee for International Coordination of National Research in Demography) |
| gen. | Комитет по международной координации национальных демографических исследований | Committee for International Coordination of National Research in Demography |
| gen. | Комитет по международной программе по физике атмосферы и гидрологии | Committee for International Program in Atmospheric Sciences and Hydrology |
| mil., avia. | комитет по международной стандартной атмосфере | Committee on International Reference Atmosphere |
| transp. | Комитет по международной торговле | International Trade Commission |
| dipl. | Комитет по международной экономической политике | Committee on International Economic Policy |
| astronaut. | Комитет по международному обмену океанографическими данными и информацией | Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IOC) |
| dipl. | Комитет по международному праву | Committee on International Law (Гаага) |
| gen. | Комитет по международному праву | Committee on International Law (the Hague; Гаага) |
| org.name. | Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследований | Committee for International Cooperation in National Research in Demography |
| dipl. | Комитет по международному терроризму | Committee on International Terrorism (UN; ООН) |
| account. | Комитет по международным бухгалтерским стандартам | International accounting Standards Committee IASC |
| dipl. | Комитет по Международным Ленинским премиям | International Lenin Peace Prize Committee |
| audit. | Комитет по международным образовательным стандартам в области бухгалтерского учёта | International Accounting Education Standards Board (ifac.org voronxxi) |
| gen. | комитет по международным отношениям | foreign-relations committee |
| gen. | Комитет по международным отношениям при Тайном совете | Committee for Foreign Affairs, Privy Council (inosmi.ru ABelonogov) |
| ecol. | Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences |
| ecol. | Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology |
| mil., avia. | комитет по международным программам в области науки об атмосфере и гидрологии | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology |
| astronaut. | Комитет по международным связям | International Relations Committee (ESA) |
| audit. | Комитет по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности информации | IAASB (International Auditing and Assurance Standards Board  ifac.org vodkafil) |
| int.rel. | Комитет по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности информации | IAASB (source: International Auditing and Assurance Standards Board's website Bijon) |
| audit. | Комитет по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности информации | International Auditing and Assurance Standards Board (ifac.org vodkafil) |
| IMF. | Комитет по международным стандартам бухгалтерского учёта | International Accounting Standards Committee |
| EBRD | Комитет по международным стандартам бухгалтерского учёта | International Accounting Standards Committee (IASC; КМСБУ) |
| mining. | комитет по международным стандартам отчётности о запасах | Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards (сокр. CRIRSCO MikhaylovSV) |
| EBRD | Комитет по международным стандартам финансовой отчётности | International Accounting Standards Committee (IASC; КМСФО) |
| econ. | Комитет по международным стандартам этики для бухгалтеров | International Ethics Standards Board for Accountants (IESBA Anna Sam) |
| econ. | Комитет по международным стандартам этики для бухгалтеров | IESBA (Anna Sam) |
| UN | Комитет по окружающей среде международных организаций, занимающихся вопросами развития | Committee of International Development Institutions on the Environment |
| org.name. | Комитет по проведению обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций | Committee on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade |
| audit. | Комитет по разъяснениям международной финансовой отчётности | IFRIC (напр., consultant.ru LustForLife) |
| account. | Комитет по разъяснениям международных стандартов финансовой отчётности | International Financial Reporting Interpretation Committee (Alexander Matytsin) |
| Gruzovik, polit. | Комитет по связи международных женских организаций | LCWIO (Liaison Committee of Women’s International Organizations) |
| astronaut. | Комитет по связям с международными организациями и развивающимися странами | Committee for Liaison with International Organizations and Developing Nations (IAF) |
| China | Комитет по содействию международной торговле КНР | China Council for the Promotion of International Trade (raspp.ru Bobrovska) |
| navig. | комитет по спецификации карт международной гидрографической организации | Chart Specification committee |
| el. | Комитет по телекоммуникациям Международного союза электросвязи | International Telecommunications Union-Telecommunications |
| audit. | Комитет по толкованию Международных стандартов финансовой отчётности | International Financial Reporting Interpretations Committee (zhvir) |
| dipl. | Комитет связи международных женских организаций | Liaison Committee of Women's International Organizations (КСМЖО) |
| polit. | Комитет Совета Федерации по международным делам | Council of the Federation Committee for Foreign Affairs (официальный перевод grafleonov) |
| tech. | Консультативный комитет международных участников при Институте по эксплуатации АЭС | International Participants Advisory Committee at Institute of Nuclear Power Operations |
| ecol. | Консультативный комитет по делам Международного геофизического года | Advisory Counsel for the International |
| med. | Консультативный комитет по делам Международного геофизического года | Advisory Council for the International Geophysical Year |
| Makarov. | Консультативный комитет по делам Международного геофизического года | Advisory Counsel for the International Geophysical Years (ACIGY) |
| gen. | Консультативный комитет по международной гражданской службе | International Civil Service Advisory Board |
| dipl. | Консультативный комитет по Международной конференции по использованию атомной энергии в мирных целях | Advisory Committee on the International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy |
| O&G, sakh.a. | консультативный комитет по международной радиосвязи | consultative committee for international radio |
| IT | Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи | CCITT |
| comp., net. | Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи | Consultative Committee on International Telegraph and Telephone |
| ecol. | Консультативный комитет по международным океанографическим вопросам | Advisory Committee on International (Великобритания) |
| ecol. | Консультативный комитет по международным океанографическим вопросам | Advisory Committee on International Oceanographic Affairs (Великобритания) |
| commun. | консультационный комитет по международному телефону и телеграфу | consultative committee on International telephone & telegraph (CCITT) |
| org.name. | Координационный комитет международной добровольной службы | Coordinating Committee for International Voluntary Service |
| gen. | Координационный комитет международной добровольческой службы | Coordinating Committee for International Voluntary Service |
| gen. | Координационный комитет международных волонтёрских организаций | Coordinating Committee for International Voluntary Service (создан в 1948 г. под эгидой ЮНЕСКО) |
| sport. | Медицинская Комиссия Международного Олимпийского Комитета | International Olympic Committee Medical Commission (Victorian) |
| mil., avia. | межведомственный комитет по международной авиационной политике | interagency committee on international policy |
| ecol. | Межведомственный комитет по международным метеорологическим программам | Interagency Committee for International |
| ecol. | Межведомственный комитет по международным метеорологическим программам | Interagency Committee for International Meteorology Programs |
| med. | Международная ассоциация комитетов и комиссий по технике безопасности на промышленных предприятиях | International Association of Industrial Accident Boards and Commissions |
| gen. | Международная ассоциация комитетов стандартизации | International Standards Association |
| astronaut. | международная стандартная атмосфера, принятая комитетом по исследованию космического пространства | international reference atmosphere |
| UN, polit. | Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific |
| gen. | Международном комитете защиты собственности | International Committee for Property Protection (сокр. ICPP memorizz) |
| gen. | международные этические комитеты | international ethics committees (Анна Ф) |
| med. | Международный анатомический номенклатурный комитет | International Anatomical Nomenclature Committee |
| med. | Международный анатомический номенклатурный комитет, Бирмингемский пересмотр | International Anatomical Nomenclature Committee, Birmingham Revision |
| foreig.aff. | Международный арктический научный комитет | International Arctic Science Committee (IASC) |
| ecol. | Международный Арктический научный комитет | International Arctic Science Committee |
| IMF. | Международный валютно-финансовый комитет | International Monetary and Financial Committee |
| gen. | Международный геофизический комитет | International Geophysical Committee |
| railw. | Международный железнодорожный транспортный комитет | International Rail Transport Committee (Maximoose) |
| law | международный комитет | international committee |
| gen. | Международный комитет весов и мер | International Committee on Weights and Measures |
| mil. | Международный Комитет Военной Медицины | ICMM (wendy2001) |
| cultur. | Международный комитет Голубой щит | ISBS (или ICBS ilula) |
| gen. | Международный комитет движений детей и подростков | International Committee of Children's and Adolescents' Movements |
| transp. | Международный комитет железнодорожного транспорта | International Rail Transport Committee (Gasika) |
| dipl. | Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество | International Committee for Security and Co-operation in Europe |
| gen. | Международный комитет знамени мира | the International Committee for the Banner of Peace |
| O&G, tengiz. | Международный комитет инженерно-технических ассоциаций литейной промышленности | Comite International des Associations Techniques de Fonderie |
| weld. | Международный комитет инженерно-технических ассоциаций литейной промышленности | CIAFF (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | Международный комитет инженерно-технических ассоциаций литейной промышленности | Comite International des Associations Techniques de Fonderie (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Международный комитет искусственных и синтетических волокон | International Rayon and Synthetic Fibres Committee |
| gen. | Международный комитет исторических наук | International Committee for Historical Sciences |
| ecol. | Международный комитет, координирующий научные исследования атмосферы | International Committee for Atmospheric Sciences |
| org.name. | Международный комитет Красного Креста | International Committee of the Red Cross (сокр. название"Международный Красный Крест") |
| mil. | Международный комитет красного креста | International Committee for the Red Cross (ICRC) |
| polit. | Международный комитет Красного Креста | International Committee of Red Cross (ICRC; МККК) |
| polit. | Международный комитет Красного креста | International Red Cross Committee |
| busin. | Международный комитет Красного Креста | ICRC (International Committee of the Red Cross) |
| med. | Международный Комитет Красного Креста | International Committee of the Red Cross |
| tech. | Международный Комитет Красного Креста | International Committee of Red Cross |
| dipl. | Международный комитет Красного Креста | International Committee of the Red Cross (МККК) |
| NATO | Международный Комитет красного креста | International Committee for the Red Cross (МККК) |
| busin. | Международный комитет Красного Креста | International Committee of the Red Cross (МККК; ICRC) |
| med. | Международный комитет Красного Креста | CICR (МККК; Comité international de la Croix-Rouge Шандор) |
| tech. | Международный комитет мер и весов | Comite International des Poids et Mesures |
| polit. | Международный комитет мер и весов | International Bureau of Weights and Measures |
| metrol. | Международный комитет мер и весов | International Committee on Weights and Measures |
| fr. | Международный комитет мер и весов | Comite Internationale des Poids et Mesures |
| nautic. | Международный комитет морских работодателей | IMEC (International Maritime Employers' Committee Ying) |
| gen. | Международный комитет музеев и коллекций инструментов и музыки | CIMCIM (Aelita444) |
| dipl. | Международный комитет неправительственных организаций по правам человека | International Committee of Non-Governmental Organizations for Human Rights |
| ecol. | Международный комитет океанографических исследований | Oceanographic Research International Committee |
| med. | Международный комитет организации "Фармацевты без границ" | PSFCI (Pharmaciens Sans Frontieres Comite International Vladimir71) |
| org.name. | Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета | International Planning Committee |
| org.name. | Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета | International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty |
| agric. | Международный комитет пластмасс для сельского хозяйства | CIPA (CIPA; International Committee for Plastics in Agriculture SWexler) |
| mil., avia. | Международный комитет по авиационным слоистым конструкциям и клеевым соединениям | International Committee for Aeronautical Sandwich Construction and Bonding |
| mil. | международный комитет по анализу конструкционных сооружений | International Structural Analysis Committee (НАТО) |
| immunol. | Международный комитет по антиядерным антителам | International Committee on Antinuclear Antibodies |
| mil., avia. | Международный комитет по атомной информации | International Nuclear Data Committee |
| mil. | Международный комитет по атомной энергии | International Atomic Energy Committee |
| account. | Международный комитет по аудиторской деятельности | International Auditing Practices Committee (Yeldar Azanbayev) |
| account. | Международный комитет по аудиторской практике | International Auditing Practices Committee (IAPC) |
| account. | Международный комитет по аудиторской практике | IAPC (International Auditing Practices Committee) |
| astronaut. | Международный комитет по аэрокосмической деятельности | International Committee on Aerospace Activities |
| org.name. | Международный комитет по биологической защите | International Committee for Biological Control |
| org.name. | Международный комитет по биоэтике | International Bioethics Committee |
| account. | Международный комитет по бухгалтерским стандартам | Committee International Accounting Standards Committee (IASC) |
| account. | Международный комитет по бухгалтерским стандартам | IASC (Committee International Accounting Standards Committee) |
| tech. | Международный комитет по бухгалтерским стандартам | International Accounting Standards Committee |
| astronaut. | Международный комитет по взаимопониманию учёных | International Committee for Scientific Understanding |
| mil. | Международный комитет по военной медицине и фармации | International Committee of Military Medicine and Pharmacy |
| gen. | Международный комитет по гарантии качества | QAI (Quality Assurance International – Сан-Диего, штат Калифорния, США – организация по независимой сертификации органических продуктов, поддерживающая производство органической продукции в США и по всему миру scherfas) |
| med. | Международный комитет по данным ядерных исследований | International Nuclear Data- Committee |
| metrol. | Международный комитет по законодательной метрологии | CIML (vyachka) |
| mining. | Международный комитет по изучению глин | International Committee for the Study of Clays (США) |
| med. | Международный комитет по изучению пузырчатки | International Pemphigus Committee (Andy) |
| med. | Международный комитет по изучению редких форм рака | International Rare Cancers Initiative IRCI (mairev) |
| audit. | Международный комитет по интегрированной отчётности | IIRC (voronxxi) |
| audit. | Международный комитет по интегрированной отчётности | International Integrated Reporting Committee (МФБ voronxxi) |
| gen. | Международный комитет по интерпретации финансовой отчётности | International Financial Reporting Interpretations Committee (rechnik) |
| gen. | Международный комитет по интерпретации финансовой отчётности | IFRIC (International Financial Reporting Interpretations Committee Lavrov) |
| org.name. | Международный комитет по искусственному шёлку и синтетическим волокнам | International Rayon and Synthetic Fibres Committee |
| Gruzovik, scient. | Международный комитет по исследованию космического пространства | COSPAR (Committee on Space Research; объединение национальных научных учреждений и международных союзов, занимающихся проблемами космического пространства; основан в 1958 г. в Вашингтоне (Париж, Франция)) |
| nautic. | Международный комитет по исследованиям атмосферы | International Committee for Atmospheric Sciences |
| nautic. | Международный комитет по исследованиям атмосферы | International Commission for Atmospheric Sciences |
| med. | Международный комитет по исследованиям контрацепции | International Committee for Contraceptive Research (Игорь_2006) |
| transp. | Международный комитет по качеству продукции для железнодорожной отрасли | IRQB (International Rail Quality Board Olvic) |
| law | Международный комитет по контролю за наркотиками | INCB (MichaelBurov) |
| law | Международный комитет по контролю за наркотиками | International Narcotics Control Board (lyrarosa) |
| sl., drug. | Международный комитет по контролю над наркотиками | International Narcotics Control Board (создан в 1964 году в соответствии с Конвенцией 1961 года, состоит из 13 членов, избираемых ЭКОСОС на 5 лет и действующих в личном качестве) |
| org.name. | Международный комитет по контролю над наркотиками | International Narcotic Control Board |
| UN, AIDS. | Международный комитет по контролю над наркотиками | International Narcotics Control Board (INCB) |
| econ. | Международный комитет по контролю продуктивности молочных животных | International commitment for Recording the Productivity of Milk Animals (1951 г.) |
| Gruzovik, econ. | Международный комитет по контролю продуктивности молочных животных | ICRPMA (International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals) |
| econ. | Международный комитет по контролю продуктивности молочных животных | International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals (1951 г.) |
| gen. | Международный комитет по космической ономатологии | International Committee of Outer Space Onomastics |
| avia. | Международный комитет по метеорологии | International Meteorological Committee |
| econ. | Международный комитет по молоку | International Dairy Committee (1964 г.) |
| econ. | Международный комитет по молоку | International Dairy commitment (1964 г.) |
| gen. | Международный комитет по молочному животноводству | International Dairy Committee (Великобритания) |
| obst. | Международный комитет по мониторингу вспомогательных репродуктивных технологий | International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technologies (Rada0414) |
| med. | Международный комитет по мониторингу вспомогательных репродуктивных технологий | ICMART (The International Committee Monitoring Assisted Reproductive Technologies antoxi) |
| tech. | Международный комитет по морской связи | International Radio Maritime Committee |
| org.name. | Международный комитет по натуральным волокнам | International Natural Fibres Committee |
| gen. | Международный комитет по наукам о земле | International Committee for Earth Sciences |
| energ.ind. | Международный комитет по наукам об атмосфере | International Committee for Atmospheric Sciences |
| polit. | Международный комитет по научной организации руководства предприятиями | International Committee of Scientific Management |
| gen. | Международный комитет по научным методам ведения сельского хозяйства | International Committee of Scientific Management in Agriculture (ФРГ) |
| oil | Международный комитет по неразрушающим испытаниям | International commitment for Nondestructive Testing |
| oil | Международный комитет по неразрушающим испытаниям | International Committee for Nondestructive Testing |
| oil | Международный комитет по неразрушающим испытаниям | ICNDT (International Committee for Nondestructive Testing) |
| mil., avia. | Международный комитет по неразрушающим методам испытаний | International Committee for non-Destructive Testing |
| ecol. | Международный комитет по номенклатуре бактерий | International Committee on Nomenclature of Bacteria |
| tech. | Международный комитет по обмену программами и алгоритмами | International Program Committee |
| food.ind. | Международный комитет по общепринятым методам анализа сахара | International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis (Pothead) |
| food.ind. | Международный комитет по общепринятым методам анализа сахара | ICUMSA (Pothead) |
| gen. | Международный комитет по организации судоходства в море | International Committee for the Organization of Traffic at Sea |
| cables | Международный комитет по охране кабелей | International Cable Protection Committee (Валерия 555) |
| UN | Международный комитет по охране озерной среды | International Lake Environment Preservation Committee |
| astronaut. | Международный комитет по охране озёрной среды | International Lake Environment Committee |
| tech. | Международный комитет по перспективным ускорителям | International Committee for Future Accelerators |
| energ.ind. | Международный комитет по перспективным ускорителям | International Committee on Future Accelerators |
| equest.sp. | Международный комитет по племенным книгам лошадей чистокровной верховой породы | International Stud Book Committee (the body which establishes the standards by which all Thoroughbred Stud Books agree to operate Alex_Odeychuk) |
| equest.sp. | Международный комитет по племенным книгам лошадей чистокровной верховой породы | ISBC (Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения | International Committee on Applied Research in Population (ICARP; ИКАРП) |
| org.name. | Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения | International Committee on Applied Research in Population |
| mil., avia. | Международный комитет по проблемам усталости авиационных материалов | International Committee on Aeronautical Fatigue |
| O&G | Industrial Chimney International Committee Международный комитет по промышленным дымовым трубам | CICIND (xlatoress) |
| org.name. | Международный комитет по регистрации животных | International Committee for Animal Recording |
| Gruzovik, polit. | Международный комитет по регистрации радиочастот | IFRB (International Frequency Registration Board) |
| mil. | Международный комитет по регистрации радиочастот | International Frequency Registration Board |
| astronaut. | Международный комитет по регистрации частот | International Frequency Registration Board (ITU) |
| el. | международный комитет по регистрации частот | international frequency registration board |
| gen. | Международный комитет по сельскохозяйственной кооперации | International Committee on Agricultural Cooperation (Великобритания) |
| ecol. | международный комитет по систематической бактериологии | international committee on systematic bacteriology |
| avia. | Международный комитет по сопротивлению усталости авиационной конструкции | International Committee on Aeronautical Fatigue (translator911) |
| mil., astronaut. | Международный комитет по спутниковой связи | International Communication Satellite Committee |
| ecol. | Международный комитет по среде озёр | International Lake Environment Committee |
| gen. | Международный комитет по стандартам бухгалтерского учёта | International Accounting Standards Committee (VictorMashkovtsev) |
| busin. | Международный комитет по стандартам оценки | International Valuation Standards Committee (IVSC is an NGO (Non-Government-Organization) member of the United Nations and works cooperatively with member States, organisations such as the World Bank, OECD, International Federation of Accountants, International Accounting Standards Board, and others including valuation societies throughout the world to harmonize and promote agreement and understanding of valuation standards. ivsc.org Sukhopleschenko) |
| EBRD | Международный комитет по стандартам финансовой отчётности | International Accounting Standards Committee (oVoD) |
| comp., net. | Международный комитет по стандартизации | International Organization for Standardization |
| account. | Международный комитет по стандартизации бухгалтерского учёта | IASC (International Accounting Standards Committee) |
| hemat. | Международный комитет по стандартизации в гематологии | ICSH | International Council for Standardization in Haematology (olga don) |
| hemat. | Международный комитет по стандартизации в гематологии | International Committee for Standardization in Hematology (Andy) |
| auto. | международный комитет по стандартизации и апробированию масел | International Lubricant Standardisation and Approval Committee |
| auto. | Международный Комитет по Стандартизации и Одобрению Смазочных Материалов | International Lubricant Standardisation and Approval Committee (Японская Ассоциация Автомобилестроителей(JAMA), а также представители Компаний "Даймлер-Крайслер", "Форд", "Дженерал Моторс" (AAMA) создали организацию, которую назвали "Международный Комитет по Стандартизации и Одобрению Смазочных Материалов". От имени этого комитета издаются стандарты качества масел для бензиновых двигателей легковых автомобилей: ILSAC – GF 1, ILSAC – GF 2, ILSAC – GF 3.) |
| formal | Международный комитет по стандартизации и сертификации смазочных материалов | International Lubricant Standardization and Approval Committee (igisheva) |
| geol. | Международный комитет по стандартизации отчётов о ресурсах | Combined Reserves International Reporting Standards Committee (CRIRSCO MikhaylovSV) |
| mil., avia. | Международный комитет по судопроизводству | International Judiciary Committee |
| med., epid. | Международный комитет по таксономии вирусов | ICTV (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Международный комитет по таксономии вирусов | International Committee on Taxonomy of Viruses |
| gen. | Международный комитет по таксономии вирусов | International Committee on the Taxonomy of Viruses (peregrin) |
| O&G, sakh.a. | международный комитет по телеграфной и телефонной связи | international telegraph and telephone consultative committee |
| O&G, sakh. | Международный комитет по телеграфной и телефонной связи | International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) |
| navig. | Международный комитет по терминологии форм подводного рельефа | International committee on the Nomenclature of Ocean Bottom Features |
| mining. | Международный комитет по угольной петрологии и петрографии | International Committee on Coal Petrology and Petrography |
| ecol. | Международный комитет по установлению норм на остатки пестицидов в сельскохозяйственной продукции | Codex Committee for Pesticide Residues |
| ecol. | Международный комитет по установлению норм на остаточное содержание пестицидов в сельскохозяйственной продукции | Codex Committee for Pesticide Residues |
| Makarov. | Международный комитет по утилизации предлагает стать универсальным представителем рециклинга | the Bureau international de la R"ecuperation BIR bids to become the universal representative of recycling |
| Makarov. | международный комитет по утилизации предлагает стать универсальным представителем рециклинга | the Bureau international de la Recuperation BIR bids to become the universal representative of recycling |
| Makarov. | Международный комитет по утилизации предлагает стать универсальным представителем рециклинга | Bureau international de la R"ecuperation BIR bids to become the universal representative of recycling |
| gen. | Международный комитет по учёту продуктивности молочных животных | International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals (Италия) |
| telecom. | Международный комитет по цветному телевидению | Color Television Committee |
| econ. | Международный комитет по чаю | International Tea commitment |
| econ. | Международный комитет по чаю | International Tea Committee |
| gen. | Международный комитет по чаю | International Tea Committee (Великобритания) |
| med. | Международный комитет по ядерной энергии | Nuclear Energy Committee (International) |
| tech. | Международный Комитет по Ядерным Данным | International Nuclear Data Committee |
| energ.ind. | Международный комитет по ядерным данным | International Nuclear Data Committee (МКЯД) |
| gen. | Международный комитет против расизма | International Committee Against Racism |
| NGO | Международный комитет против смертной казни | International Committee Against Executions (Alex_Odeychuk) |
| NGO | Международный комитет против смертной казни в виде побивания камнями | International Committee Against Stoning (Alex_Odeychuk) |
| NGO | Международный комитет против смертной казни через побивание камнями | International Committee Against Stoning (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Международный комитет регистрации радиочастот | International Frequency Registration Board |
| media. | Международный комитет регистрации частот | International Frequency Registration Board (расформирован, его функции выполняет 1TU-R) |
| avia. | Международный комитет регистрации частот | International Frequency Registration Board |
| med. | Международный комитет редакторов медицинских журналов | International Committee of Medical Journal Editors (seniukovich) |
| Gruzovik, polit. | Международный комитет розыска и оказания помощи жертвам войны ООН | IRRC (International Rescue and Relief Committee) |
| polit. | Международный комитет славяноведов | International Commission for Slavonic Studies |
| ecol. | международный комитет содействия | international facilitating committee |
| gen. | Международный комитет социологической документации | International Committee for Social |
| NGO | Международный комитет спасения | IRC (wikibrief.org Reklama) |
| gen. | Международный комитет спасения | International Rescue Committee (dms) |
| gen. | Международный комитет спасения и помощи | International Rescue and Relief Committee (dms) |
| law | Международный комитет сравнительного права | International Committee of Comparative Law (Andy) |
| SAP.tech. | международный комитет стандартизации | International Standards Organization |
| med. | Международный комитет стандартизации в гематологии | International Committee for Standardization on Hematology |
| IT | Международный комитет стандартов | CIN |
| busin. | Международный комитет стандартов по бухгалтерскому учёту | IASC (International Accounting Standards Committee) |
| Gruzovik, econ. | Международный комитет чайной промышленности Лондон, Великобритания | ITC (International Tea Committee) |
| gen. | Международный комитет чайной промышленности | International Tea Council (ООН) |
| esper. | Международный комитет этнических свобод | IKEL (International Committee for Ethnic Freedoms alboru) |
| energ.ind. | Международный консультативный комитет | International Advisory Committee |
| Gruzovik, polit. | Международный консультативный комитет | IAC (International Advisory Committee) |
| energ.ind. | Международный консультативный комитет | International Advisory Committee (МАГАТЭ) |
| gen. | международный консультативный комитет | international advisory board (Irina Verbitskaya) |
| libr. | Международный консультативный комитет по библиографии | International Advisory Committee on Bibliography |
| Gruzovik, polit. | Международный консультативный комитет по вопросам народонаселения и права | IACPL (International Advisory Committee on Population and Law) |
| ecol. | Международный консультативный комитет по морским наукам | International Advisory Committee on Marine Science (ЮНЕСКО) |
| gen. | Международный консультативный комитет по осуществлению естественнонаучной исследовательской программы ЮНЕСКО | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Program of UNESCO (Франция) |
| media. | Международный консультативный комитет по радио | Consultative Committee in International Radio (с 1992 г. ITU-R) |
| media. | Международный консультативный комитет по радио МККР | International Radio Consultative Committee CCIR (с 1992 г. — ITU-R) |
| meteorol. | Международный консультативный комитет по радио | International Radio Consultative Committee (TTU) |
| media. | Международный консультативный комитет по радио | International Radio Consultative Committee (с 1992 г. ITU-R) |
| media. | Международный консультативный комитет по радио | Consultative Committee for International Radio (с 1992 г. ITU-R) |
| nautic. | Международный консультативный комитет по радио | International Radio Consultative Committee |
| NGO | Международный консультативный комитет по радио и телевидению | Consultative Committee on International Radio communications (Himera) |
| tech. | Международный консультативный комитет по радиовещанию | Comite Consultatif International de la Radiodiffusion |
| house. | международный консультативный комитет по радиовещанию | international radio consultative committee |
| gen. | Международный консультативный комитет по радиовещанию | CCIR |
| el. | международный консультативный комитет по радиосвязи | international radio consultative committee |
| astronaut. | Международный консультативный комитет по радиосвязи | International Radio Consultative Committee (ITU, CCIR; МСЭ) |
| radio | Международный консультативный комитет по радиосвязи | International Consultative Committee on Radio Communications (MichaelBurov) |
| el. | Международный консультативный комитет по радиосвязи | Comité Consultatif International des Radiocommunications |
| radio | Международный консультативный комитет по радиосвязи | ICCR (MichaelBurov) |
| el. | международный консультативный комитет по телеграфии | international telegraph consultative committee |
| tech. | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | Consultative Committee for International Telegraphy & Telephones |
| meteorol. | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | Committee consultatif international de telegraphique et telephonique |
| el. | международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | international telegraph and telephone consultative committee |
| telecom. | международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | the international telephone consultative committee |
| telecom. | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | Committee Consultatif Internationale de Telegraphique et Telephonique (MichaelBurov) |
| telecom. | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | CCITT (MichaelBurov) |
| commun. | международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique |
| foreig.aff. | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | International Telegraph and Telephone Consultative Committee (МККТТ) |
| astronaut. | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | International Telegraph and Telephone Consultative Committee (ITU, CCITT; МСЭ) |
| tech. | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | Comite Consultatif Internationale de Telegraphie et Telephonie |
| media. | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии МККТТ, с 1992 г. — ITU-T | International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) |
| IT | международный консультативный комитет по телеграфной и телефонной связи | consultative committee for international telegraph and telephone |
| mil. | Международный консультативный Комитет по телеграфной и телефонной связи | International Telegraph and Telephonic Advisory Committee |
| meteorol. | Международный консультативный комитет по телеграфу и телефону | International Telegraph and Telephone Consultative Committee (TTU) |
| el. | международный консультативный комитет по телефонии | international telephone consultative committee |
| mil., avia. | международный консультативный комитет по телефонии | International Telephone Advisory Committee |
| media. | Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии | International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT, с 1992 г. ITU-T) |
| media. | Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии | Consultative Committee in International Telegraphy & Telephones (с 1992 г. ITU-T) |
| media. | Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии | Consultative Committee for International Telegraphy & Telephones (с 1992 г. ITU-T) |
| el. | Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии | Comité Consultatif International de Télégraphie et Téléphonie |
| mil., avia. | Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии | International Telegraph & Telephone Advisory Committee |
| Gruzovik, econ. | Международный консультативный комитет по хлопку | ICAC (International Cotton Advisory Committee; основан в 1939 г. для наблюдения за развитием ситуации на рынке хлопка; члены: 42 страны (Вашингтон, США)) |
| ecol. | Международный консультативный комитет по хлопку | International Cotton Advisory Committee |
| econ. | Международный консультативный комитет по хлопку | International Cotton Advisory Committee (1989 г.) |
| econ. | Международный консультативный комитет по хлопку | International Cotton Advisory commitment (1939 г.) |
| gen. | Международный консультативный комитет по хлопку | International Cotton Advisory Committee (США) |
| Gruzovik, scient. | Международный консультативный комитет телеграфной и телефонной связи | CCITT (Consultative Committee on International Telephony and Telegraphy; постоянный орган Международного союза электросвязи; основан в 1957 г.) |
| med. | Международный консультативный комитет ЮНЕСКО по морским наукам | International Advisory Committee on Marine Sciences |
| comp., net. | Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии | Telephony CCITT-- > (Сейчас называется ITU-T-Международный телекоммуникационный комитет-сектор телекоммуникаций) |
| sport. | Международный координационный комитет Всемирной организации спорта инвалидов | the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled |
| med. | Международный координационный комитет по проведению хирургической недели | International Surgical Week Coordinating Council |
| gen. | Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности | International Coordinating Committee for the Presentation of Science and Development of Out-of-School Scientific Activities |
| gen. | Международный метеорологический комитет | International Meteorological Committee |
| insur. | Международный морской комитет | Comite Maritime International (фр.) |
| ecol. | Международный морской комитет | International Maritime Committee |
| insur. | международный морской комитет | International Maritime Committee (Antwerpen; Антверпен) |
| Gruzovik, econ. | Международный морской комитет | IMC (International Maritime Committee; функционирует с 1897 г.; содействует унификации морского права и практики; члены: более 200 национальных ассоциаций морского законодательства 48 стран (Антверпен, Бельгия)) |
| nautic. | Международный Морской Комитет | CMI (Comitee Maritime International Olya_Kudinova) |
| meteorol. | Международный морской комитет по радио | International Radio Maritime Committee |
| med. | Международный научный комитет по лечению венозных заболеваний | World Scientific Committee for the management of venous disorders (Andy) |
| org.name. | Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition |
| org.name. | Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания | International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition |
| org.name. | Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания | Scientific Committee of the Panel |
| sport. | Международный олимпийский исполнительный комитет | International Olympic Executive Committee |
| sport. | Международный олимпийский комитет | the International Olympic Committee (МОК / IOC) |
| yacht. | Международный Олимпийский Комитет | International Olympic Committee (МОК) |
| org.name. | Международный олимпийский комитет | International Olympic Committee |
| sport. | Международный олимпийский комитет | International Olympic Committee (I. О. C.) |
| gen. | Международный олимпийский комитет | COI (Comité Olímpico Internacional) |
| sport. | Международный паралимпийский комитет | International Paralympic Committee ('More) |
| econ. | Международный постоянный комитет консервной промышленности | International Permanent Committee on Canned Foods |
| econ. | Международный постоянный комитет консервной промышленности | International Permanent commitment on Canned Foods |
| gen. | Международный постоянный комитет по физиологии и патологии воспроизводства животных | International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction (Великобритания) |
| econ. | Международный постоянный комитет по физиологии и патологии при воспроизводстве животных | International Standing commitment on Physiology and Pathology of Animal Reproduction |
| econ. | Международный руководящий комитет | international steering committee |
| gen. | Международный руководящий комитет | International Steering Committee (МРК) |
| cartogr. | Международный руководящий комитет по глобальному картографированию | International Steering Committee for Global Mapping (ambassador) |
| oil | Международный руководящий комитет по контролю точности инклинометрической съёмки | Industry Steering Committee on Wellbore Survey Accuracy (twinkie) |
| oil | Международный руководящий комитет по контролю точности инклинометрической съёмки | ISCWSA (Industry Steering Committee on Wellbore Survey Accuracy twinkie) |
| med. | Международный согласительный комитет по реанимации | International Liaison Committee on Resuscitation (Talvina) |
| ecol. | Международный специальный комитет по борьбе с радиопомехами | International Special Committee on Radio Interference |
| tech. | Международный специальный комитет по радиопомехам | International Special Committee on Radio Interference |
| tech. | Международный специальный комитет по радиопомехам | Comite International Special des Perturbations Radioelectriques |
| astronaut. | Международный специальный комитет по радиочастотам | International Special Committee on Radio Interference |
| gen. | Международный транспортный комитет | International Transport Committee |
| org.name. | Международный чрезвычайный продовольственный комитет | International Emergency Food Council |
| gen. | Международный экзаменационный комитет консультантов по лактации | IBCLE (НаташаВ) |
| gen. | Международный экзаменационный комитет консультантов по лактации | IBLCE (НаташаВ) |
| gen. | Международный экзаменационный комитет консультантов по лактации | International Board of Lactation Consultant Examiners (НаташаВ) |
| gen. | Международный электротехнический комитет по испытаниям электрооборудования на соответствие стандартам безопасности | IECEE (МЭКСЭ Krio; IECEE - Система Международной электротехнической комиссии (МЭК) по схемам оценки соответствия электротехнического оборудования и компонентов (аббревиатура: МЭКСЭ) aland) |
| org.name. | Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке) |
| UN | Межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants |
| UN | Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии | Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| gen. | Национальный комитет международной торговой документации | National Committee on International Trade Documentation (США) |
| med. | Объединённый комитет по аккредитации Международного общества клеточной терапии | Joint Accreditation Committee of ISCT (ISCT Natalya Rovina) |
| O&G, oilfield. | Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards-Объединённый Комитет по международным стандартам отчётности о запасах | CRIRSCO (Hay Pendergast) |
| tech. | Отчётный документ о голосовании в международных технических комитетах стандартизации | RVD (Report on the Voting for approval the standard - Document Виталий А.) |
| sport. | Оценочная комиссия Международного Олимпийского Комитета | IOC Evaluation Commission (Johnny Bravo) |
| dipl. | Подготовительный комитет Международной конференции по правам человека | Preparatory Committee for the International Conference on Human Rights |
| org.name. | Подготовительный комитет по новой международной стратегии развития | Preparatory Committee for the New International Development Strategy |
| dipl. | Подготовительный комитет по новой Международной стратегии развития | Preparatory Committee for the New International Development Strategy (UN; ООН) |
| Gruzovik, econ. | Постоянный комитет международных конгрессов актуариев | PCICA (Permanent Committee of International Congress for Actuaries; международная организация, занимающаяся унификацией форм и методов актуальных расчётов по долгосрочному страхованию жизни; функционирует с 1988 г.; члены: свыше 2 тыс. актуариев (Брюссель, Бельгия)) |
| org.name. | Постоянный международный комитет консервной промышленности | Canners International Permanent Committee |
| Makarov. | Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде | Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in the Marine Environment (COIPM) |
| ecol. | Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде | Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in Marine Environment |
| gen. | Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде | COIPM (Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in the Marine Environment) |
| gen. | Постоянный международный комитет по консервированным продуктам | Permanent International Committee on Canned Foods (Франция) |
| med. | Постоянный международный комитет по проведению конгрессов по генетике | Permanent International Committee for Genetics Congresses |
| gen. | Правительственный комитет по международному контролю за наркотиками | Cabinet Committee for International Narcotic Control |
| gen. | правление комитета по международным стандартам финансовой отчётности | international accounting standards board (Правление КМСФО) |
| polit. | Председатель Комитета по международным делам Совета Федерации | Chairman of the Federation Council's International Affairs Committee (U.S.-Russia Business Council Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Рабочий комитет по международному обмену океанографическими данными | Working Committee on International Oceanographic Data Exchange (Межправительственная океанографическая комиссия) |
| ecol. | Рабочий комитет по международному обмену океанографическими данными | Working Committee on International Exchange |
| tech. | Руководящий комитет по сертификации в Международной электротехнической комиссии | Certification Management Committee |
| comp., net. | Семиуровневая физический, канальный, сетевой, транспортный, представления, прикладной модель стандартной сетевой архитектуры, разработанная Международным комитетом по стандартизации | OSI reference model (Модель OSI является базой для определения стандартов сетевых протоколов, благодаря чему совместимые с этой моделью устройства могут надёжно взаимодействовать друг с другом. В модели OSI каждый уровень выполняет часть сетевых функций, используя сервис нижележащего уровня и предоставляя свои услуги вышележащему; документ ISO 7498-0; ISO) |
| comp., net. | Семиуровневая физический, канальный, сетевой, транспортный, сеансовый, представления, прикладной модель стандартной сетевой архитектуры, разработанная Международным комитетом по стандартизации | OSI model, Open Systems Interconnection model (Модель OSI является базой для определения стандартов сетевых протоколов, благодаря чему совместимые с этой моделью устройства могут надёжно взаимодействовать друг с другом. В модели OSI каждый уровень выполняет часть сетевых функций, используя сервис нижележащего уровня и предоставляя свои услуги вышележащему; документ ISO 7498-0; ISO) |
| polit. | сенатский комитет по международным отношениям | Senate Foreign Relations Committee (AMlingua) |
| astronaut. | серия "Энциклопедия систем жизнеобеспечения" EOLSS серия, издаваемая Международным комитетом по энциклопедии "Наука о космосе" ЮНЕСКО | UNESCO EOLSS (UNESCO/EOLSS International Committee is created to disseminate scientific knowledge about space AllaR) |
| dipl. | Специальный комитет по Всемирному договору о неприменении силы в международных отношениях | Special Committee on the World Treaty on the Non-Use of Force in International Relations |
| gen. | Специальный комитет по Международной биологической программе | Special Committee for the International Biological Programme |
| Makarov. | Специальный комитет по Международному геофизическому году | Special Committee for the International Geophysical Year (CSAGI) |
| astronaut. | Специальный комитет по Международному геофизическому году | Special Committee for the International Geophysical Year |
| gen. | Специальный комитет по Международному геофизическому году | CSAGI (Special Committee for the International Geophysical Year) |
| dipl. | Специальный комитет по международному терроризму | Ad Hoc Committee on International Terrorism (UN; ООН) |
| tech. | Специальный комитет по Международным Годам спокойного Солнца | Special Committee for International Years of Quiet Sun (ООН) |
| polit. | специальный комитет по международным отношениям | international relations select committee (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Специальный комитет по проведению Международного геофизического года | Special Committee for International Geophysical Year |
| ecol. | Специальный комитет по проведению международного года спокойного Солнца | Special Committee for International Year of Quiet Sun |
| dipl. | Специальный комитет по разработке международной конвенции о борьбе с захватом заложников | Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against the Taking of Hostages (UN; ООН) |
| dipl. | Специальный комитет по разработке международной конвенции против апартеида в спорте | Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against Apartheid in Sports (UN; ООН) |
| dipl. | Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях | Special Committee on Enhancing the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force in International Relations (UN; ООН) |
| invest. | Специальный комитет совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам | Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| Makarov. | Специальный комитет Совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам | Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| foreig.aff. | Специальный комитет юридических советников по вопросам международного публичного права | Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI; КАХДИ) |
| sl., drug. | Специальный комитете по рассмотрению амфетаминов, находящихся под международным контролем | Ad-hoc Committee to Review Uncontrolled Amphetamines |
| telecom. | специальный международный комитет по радио интерференции | International special committee on radio interference |
| dipl. | Специальный межправительственный комитет по международной торговле | Special Intergovernmental Committee on International Trade |
| gen. | технический комитет международной организации по стандартизации | international technical committee (ABelonogov) |
| media. | Технический комитет Международных союзов вещания | WBC-TC (в него входят союзы ABU, ASBU, CBU, EBU, IAB, NABA, ОТ1 и URTNA) |
| med. | Федеративный международный комитет по анатомической терминологии | Federative International Committee on Anatomical Terminology (harser) |
| med. | Федеративный международный комитет по анатомическому образованию | Federative International Committee on Anatomical Education (harser) |
| account. | Фонд Комитета по международным стандартам финансовой отчётности | International Accounting Standards Committee Foundation (Alexander Matytsin) |
| ling. | Фразеологическая комиссия при Международном комитете славистов | Phraseological Commission of the International Committee of Slavists (serrgio) |
| org.name. | Экологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развития | Committee of International Development Institutions on the Environment |
