| Subject | Russian | English |
| polit. | Американский совет по международным исследованиям и обменам | IREX (MichaelBurov) |
| gen. | Американский совет по международным исследованиям и обменам | International Research and Exchange Board (АЙРЕКС Igor Kondrashkin) |
| nautic. | Балтийский и международный морской совет | baltic and international maritime council (4uzhoj) |
| gen. | Балтийский и международный морской совет | Baltic and International sea Council (BIMCO Наталья Шаврина) |
| insur. | балтийский и международный морской совет, Копенгаген | the Baltic and International Maritime Council, Copenhagen (БИМКО) |
| econ. | Вашингтонский совет международной торговли | the Washington International Business Council |
| ed. | Европейский совет международных школ | European Council of International Schools (terrarristka) |
| int.rel. | Европейский совет по международным отношениям | European Council on Foreign Relations (независимая исследовательская организация; Guardian; the ~ Alex_Odeychuk) |
| polit. | Европейский совет по международным отношениям | ECFR (European Council on Foreign Relations omel-la) |
| gen. | Европейский совет по международным отношениям | European Council on Foreign Relations (MT Alexander Demidov) |
| busin. | Китайский совет по содействию международной торговле | China Council for the Promotion of International Trade (K48) |
| gen. | Комитет по международным отношениям при Тайном совете | Committee for Foreign Affairs, Privy Council (inosmi.ru ABelonogov) |
| polit. | Комитет Совета Федерации по международным делам | Council of the Federation Committee for Foreign Affairs (официальный перевод grafleonov) |
| ecol. | Конвенция о Международном совете по исследованию моря | Convention for the International Council for the Exploration of the Sea |
| mil., avia. | консультативный совет по делам Международного геофизического года | Advisory Council of the International Geophysical Year |
| ecol. | Консультативный совет по делам Международного геофизического года | Advisory Counsel for International Geophysical Year |
| econ. | Консультативный совет по международной гражданской службе | International Civil Service Advisory Board |
| econ. | Консультативный совет по международной гражданской службе | ICSAB |
| med. | Координационный совет по организации Международных медицинских конгрессов | Council for the Coordination of International Congresses of Medical Sciences |
| scient. | Межакадемическая группа по международным проблемам 2. Межакадемический совет по международным вопросам 3. Международный Межакадемический Совет 4. Всемирный межакадемический совет 5. Межакадемический Совет по международным научным вопросам 6. Межакадемическое агентство 7. Межакадемический совет по международным вопросам науки 8. Межакадемическая комиссия по международным вопросам | IAP (InterAcademy Panel on International Issues saldar185) |
| abbr. | Международная ассоциация экономических и социальных советов и подобных учреждений | AICESIS (The International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions dafni) |
| gen. | Международный архивный совет | International Council on Archives |
| sociol. | Международный Информационный Совет по Продуктам Питания | International Food Information Council (IFIC Maeva) |
| energ.ind. | Международный консультативный совет | International Advisory Board (напр., по проблемам защиты окружающей среды) |
| meteorol. | Международный консультативный совет | Inter Agency Consultative Board |
| med. | Международный консультативный совет | International Advisory Council |
| fr. | Международный консультативный совет по вопросам питания | Conseil Internationale d'Alimentation |
| UN | Международный консультативный совет по передаче природоохранных технологий | International Environmental Technology Transfer Advisory Board |
| avia. | Международный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленности | International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations |
| avia. | Международный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленности | International Co-ordinating Council of Aerospace Industries Associations |
| avia. | Международный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленности | International Co-ordinating Council of Aerospace Industries Association |
| astronaut. | Международный координационный совет ассоциаций авиационно-космической промышленности | International Coordinating Council of Aerospace Industries Association |
| avia., corp.gov. | Международный координационный совет ассоциаций аэрокосмической промышленности | International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations |
| mil., avia. | Международный координационный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| med. | Международный координационный совет по проведению хирургической недели | International Surgical Week Coordinating Council |
| gen. | Международный координационный совет по программе "Человек и биосфера" | International Coordinating Council of the Program on Man and Biosphere (США) |
| Gruzovik, polit. | Международный миссионерский совет | IMC (International Missionary Council) |
| fr. | Conseil international de la musique Международный музыкальный совет | the International Music Council (международная организация, созданная при ЮНЕСКО, Париж; MMC) |
| el.chem. | Международный научно-исследовательский совет по олову | International Tin Research Council |
| astronaut. | Международный научный совет по аэронавтике | International Council of Aerospace Sciences |
| account. | Международный научный совет по сельскому хозяйству | International Union of Agricultural Sciences |
| gen. | Международный научный совет по сельскому хозяйству | International Scientific Agricultural Council (Великобритания) |
| Gruzovik, econ. | Международный научный совет по с.х. | IUAS (International Union of Agricultural Sciences) |
| Gruzovik, econ. | Международный пшеничный совет | IWC (International Wheat Council; создан 1 июля 1949 г. в соответствии с Международным соглашением о пшенице, подписанным 23 марта 1949 г. в Вашингтоне; члены: 48 стран и ЕС (Лондон, Великобритания)) |
| gen. | Международный Регбийный Совет | International Rugby Board (RuggerUA) |
| PSP | Международный совет | International Council (Shmelev Alex) |
| libr. | Международный совет архивов | International Council on Archives |
| EBRD | Международный совет архивов | International Council on Archives (ICA; МСА) |
| avia., corp.gov. | Международный совет ассоциаций аэропортов | Airport Association Council International |
| mil., avia. | Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и лётчиков | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| avia. | Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| astronaut. | Международный совет ассоциаций владельцев и пилотов самолётов | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations (ИАОПА) |
| gen. | Международный совет ассоциаций по содействию водному туризму | International Council of Marine |
| org.name. | Международный совет ассоциаций производителей продовольственных товаров | International Council of Grocery Manufacturers Associations |
| gen. | Международный совет ассоциаций производителей судового оборудования | ICOMIA (International Council of Marine Industry Associations antsok) |
| org.name. | Международный совет ассоциаций торговцев кожаных изделий | International Council of Hides, Skins and Leather Traders Associations |
| NATO | Международный совет аудиторов НАТО | IBAN (Interbational Board of Auditors for NATO Dmitryrus) |
| mil., avia. | Международный совет аэропортов | Airports Council International |
| avia. | Международный совет аэропортов | ACI (Airports Council International Giulietta) |
| avia., corp.gov. | Международный совет аэропортов | Airport Council International |
| avia., corp.gov. | Международный совет владельцев воздушных судов и пилотов | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| sport. | Международный совет военного спорта | International Military Sports Council (CISM PX_Ranger) |
| sport. | Международный совет военного спорта | CISM (International Military Sports Council PX_Ranger) |
| dipl. | Международный совет гвичинов | GCI (Pashtigo5) |
| dipl. | Международный совет гвичинов | the Gwich'in Council International |
| avia., corp.gov. | Международный совет деловой авиации | International Business Aviation Council |
| mil., avia. | Международный совет директоров аэропортов | Airport Operators Council International |
| gen. | Международный совет добровольных учреждений | International Council of Voluntary Agencies |
| abbr. | Международный совет евреев – ветеранов войны | ICJ WV (International Council Of Jewish War Veterans WiseSnake) |
| org.name. | Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения | International Council on Jewish Social and Welfare Services |
| dipl. | Международный совет женщин | International Council of Women (МСЖ) |
| Gruzovik, polit. | Международный совет женщин | ICW (International Council of Women; основан в 1888 г. в Вашингтоне; цель – способствовать устранению всех видов неравенства женщин; объединяет 78 национальных советов женщин (Париж, Франция)) |
| gen. | Международный совет женщин | International Council of Women |
| gen. | Международный совет женщин социал-демократок | International Council of Social Democratic Women |
| biol. | Международный совет исследования морей | International Council for the Exploration of the Sea |
| org.name. | Международный совет кожевенной промышленности | International Council of Tanners |
| forestr. | Международный Совет лесных и бумажных ассоциаций | International Council of Forest and Paper Associations (MichaelBurov) |
| forestr. | Международный Совет лесных и бумажных ассоциаций | ICFPA (MichaelBurov) |
| med. | Международный совет медицинских научных обществ | Council for International Organizations of Medical Sciences (источник –  cyberleninka.ru dimock) |
| pharm. | Международный совет медицинских сестер для помощи пациентам с иммунодефицитом | Nurses Group for Immunodeficiencies INGID (Margaritasvyaz.kz) |
| med. | Международный совет медицинских сестёр | International Council of Nurse |
| gen. | международный совет медицинских сестёр | International Council of Nurses |
| Gruzovik, polit. | Международный совет мира | I.P.C. (International Peace Council) |
| gen. | Международный совет мужского профессионального тенниса | Men's International Professional Tennis Council |
| museum. | Международный совет музеев | the International Council of Museums |
| gen. | Международный совет музеев | International Council of Museums |
| theatre. | Международный совет народной музыки | the International Folk Music Council (MCHM) |
| gen. | Международный совет народной музыки | International Folk Music Council |
| mil. | Международный совет научных обществ | International Council of Scientific Unions |
| mil. | Международный совет научных обществ | ICSU |
| mil., avia. | Международный совет научных объединений | International Council of Scientific Unions |
| stat. | Международный совет научных союзов | International Council of Scientific Unions (участвуют ВОЗ, ФАО и ЮНЕСКО) |
| med. | Международный совет научных союзов | International Council of Scientific Unions (ВОЗ) |
| ecol. | международный совет научных союзов | international council of scientific unions |
| water.suppl. | Международный совет научных союзов | International Council of Scientific Unions (ООН) |
| gen. | Международный совет научных союзов | International Council of Scientific Unions |
| med. | Международный совет обществ патологоанатомов | International Council of Societies of Pathology |
| gen. | Международный совет обществ патологов | International Council of Societies of Pathology |
| med. | Международный совет организаций по борьбе со СПИДом | International Council of AIDS Service Organizations (harser) |
| telecom. | Международный совет организаций по дизайну | International Council of Societies of Industrial Design |
| theatre. | Международный совет организаций промышленного дизайна | the International Council of Societies of Industrial Design |
| gen. | Международный совет по авиационно-космическим наукам | International Council of Aerospace Sciences |
| gen. | Международный совет по авиационным выставкам | International Council of Air Shows |
| gen. | Международный совет по авиационным наукам | International Council of Aeronautical Sciences |
| ecol. | Международный совет по биосфере Международного общества экологического просвещения | World Council for the Biosphere – for Environmental Education |
| energ.ind. | Международный совет по большим электрическим системам высокого напряжения | International Council on Large Electric Systems (cigre.org Sukhopleschenko) |
| energ.ind. | Международный совет по большим электрическим системам высокого напряжения | CIGRE (MichaelBurov) |
| energ.ind., fr. | Международный совет по большим электрическим системам высокого напряжения | Conseil International des Grands Reseaux Electriques Haute Tension (неправительственная научно-техническая организация в области электроэнергетики образована в 1921 г., включает более 55 стран-членов) |
| w.polo. | Международный совет по водному поло | International Water Polo Board |
| pharm. | Международный совет по гармонизации | ICH (olga don) |
| med. | Международный совет по гармонизации | International Council for Harmonization (Ранее известна как Международная конференция по гармонизации. Международный совет по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для медицинского применения (ICH, International Council on Harmonisation) выпускает руководства по гармонизации для международной разработки лекарственных препаратов и их регулирование. Он объединяет регуляторные органы и фармацевтическую промышленность пяти регионов (Европа, Япония, США, Канада и Швейцария). Andy) |
| med. | Международный совет по гармонизации | International Council for Harmonisation (ich.org amatsyuk) |
| pharma. | Международный совет по гармонизации | International Conference of Harmonisation (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | Международный совет по гармонизации | International Conference on Harmonization (traductrice-russe.com) |
| pharma. | Международный совет по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для медицинского применения | International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (с 23 октября 2015 г. ich.org peregrin) |
| org.name. | Международный совет по генетическим ресурсам растений | International Board for Plant Genetic Resources |
| gen. | Международный совет по генетическим ресурсам растений | International Board for Plant Genetic Resources (Италия) |
| UN | Международный совет по горнодобыче и металлам | International Council on Mining and Metals (Наиболее распространенный в настоящее время вариант перевода на русский язык Alexander Oshis) |
| mining. | Международный совет по горному делу и металлам | International Council on Mining and Metals (Atenza) |
| mining. | Международный совет по горному делу и металлам | International Counsel of Mining and Metals (gennier) |
| nautic. | Международный совет по двигателям внутреннего сгорания | International Council on Combustion engines (kotechek) |
| avia. | Международный совет по деловой авиации | International Business Aviation Council (IBAC Viacheslav Volkov) |
| avia. | международный совет по деловой авиации | IBAC (International Business Aviation Council Viacheslav Volkov) |
| gen. | Международный совет по договорам индейцев | International Indian Treaty Council |
| railw. | Международный совет по железнодорожным исследованиям | IRRB (International Rail Research Board miss_jena) |
| energ.ind. | Международный совет по законодательству в области защиты окружающей среды | International Council on Environmental Laws |
| energ.ind. | Международный совет по законодательству в области защиты окружающей среды | International Council on Environmental Law |
| agric. | Международный Совет по Зерновым | igc (International Grain Council krongord) |
| org.name. | Международный совет по зерну | International Grains Council |
| econ. | Международный совет по зерну | International Grains Council (igc.int Oksie) |
| astronaut. | Международный совет по изучению космического пространства | International Council of Space Unions |
| gen. | Международный совет по изучению олова | International Tin Research Council |
| met. | Международный совет по инвестициям на рынке платины | WPIC (World Platinum Investment Council ilyas_levashov) |
| met. | Международный совет по инвестициям на рынке платины | World Platinum Investment Council (ilyas_levashov) |
| gen. | Международный совет по исследованию морей | International Council for the Exploration of the Sea |
| ecol. | Международный совет по исследованию моря | International Council for the Exploration of the Sea |
| water.suppl. | Международный совет по исследованию моря | International Council for the Exploration of the Sea (ИКЕС) |
| ecol. | Международный совет по исследованию моря | International Council for Exploration of Sea |
| astronaut. | Международный совет по исследованиям в области агролесоводства | International Council for Research in Agroforestry |
| tech. | Международный совет по исследованиям в строительстве и строительной документации | International Council for Building Research and Documentation |
| mil., avia. | Международный совет по исследованиям Солнца | International Council for Exploration of the Sun |
| gen. | Международный совет по какао | International Cocoa Council (ABelonogov) |
| org.name. | Международный совет по канадоведению | International Council for Canadian Studies (cyberleninka.ru dimock) |
| theatre. | Международный совет по кино и телевидению | International Film and Television Council (при ЮНЕСКО; МСКТ) |
| theatre. | Международный совет по книгам для молодёжи | the International Board on Books for Young People (MCKM) |
| gen. | Международный совет по книгам для молодёжи | International Board on Books for Young People |
| int. law. | Международный совет по коммерческому арбитражу | International Council for Commercial Arbitration ('More) |
| law | Международный совет по коммерческому арбитражу | ICCA (Authentic) |
| law | Международный совет по коммерческому арбитражу | International Council of Commercial Arbitration (Authentic) |
| avia. | Международный совет по контролю | International Council for Control |
| med. | Международный совет по контролю за наркотиками | International Narcotics Control Board |
| med. | Международный совет по контролю йоддефицитных состояний | ICCIDD (mrka) |
| dipl. | Международный совет по контролю над наркотическими средствами | International Narcotics INCB (ECOSOC; ЭКОСОС,МСКН) |
| org.name. | Международный совет по коррекции йододефицитных нарушений | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders |
| org.name. | Международный совет по кофе | International Coffee Council |
| energ.ind. | Международный совет по крупным электрическим системам | International Council for Large Electric Systems (sonneken) |
| med. | Международный совет по лабораторным животным | International Council on Laboratory Animals |
| gen. | Международный совет по машинной смазке оборудования | ICML (International Council for Machinery Lubrication Agfare) |
| ecol. | Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды | International Council for Local Environmental Initiatives |
| org.name. | Международный совет по местным экологическим инициативам | International Council for Local Environmental Initiatives |
| ecol. | Международный совет по металлам и окружающей среде | ICME (Wakeful dormouse) |
| ecol. | Международный совет по металлам и окружающей среде | International Council on Metals and the Environment (МФХБ Wakeful dormouse) |
| org.name. | Международный совет по молочным продуктам | International Dairy Products Council |
| gen. | Международный совет по музыке | International Music Council |
| scient. | Международный совет по науке | ICSU (сокр. от "International Council for Science" Alex_Odeychuk) |
| NGO | Международный совет по науке | ICS (International Council for Science Ying) |
| tech. | Международный совет по науке | International Council for Science |
| proj.manag. | Международный совет по науке и коммерциализации | International Science and Commercialization Board (peuplier_8) |
| stat. | Международный совет по научной организации труда | International Council for Scientific Management |
| astronaut. | Международный совет по научно-технической информации | International Council for Scientific and Technical Information |
| org.name. | Международный совет по научным исследованиям, изысканиям и документации в области строительства | International Council for Building Research, Studies and Documentation |
| account. | Международный совет по научным методам управления | International Council for Scientific Management |
| econ. | Международный совет по научным методам управления | International coulissier for Scientific Management |
| gen. | Международный Совет по нормам и правилам | International Code Council (Elo) |
| met. | Международный совет по обработанной меди | IWCC (International Wrought Copper Council; представляет интересы потребителей металла marinaklimovich) |
| gen. | Международный совет по обучению взрослых | International Council for Adult Education |
| org.name. | Международный совет по оливковому маслу | International Olive Oil Council |
| org.name. | Международный совет по олову | International Tin Council |
| Gruzovik, econ. | Международный совет по олову | ITC (International Tin Council) |
| ed. | Международный совет по открытому и дистанционному образованию | ICDE (International Council for Open and Distance Education icde.org bojana) |
| ed. | Международный совет по открытому и дистанционному образованию | International Council for Open and Distance Education (ICDE icde.org bojana) |
| ophtalm. | Международный совет по офтальмологии | International Council of Ophthalmology (Olga Apollonova) |
| ecol. | Международный Совет по охоте и охране животного мира | International Council for Game and Wildlife Conservation (CIC wikipedia.org kopeika) |
| theatre. | Международный совет по охране памятников и исторических мест | the International Council of Monuments and Sites (МСОПИ) |
| ecol. | Международный совет по охране памятников и исторических мест | International Council on Monuments and Sites |
| gen. | Международный совет по охране памятников и исторических мест | International Council of Monuments and Sites |
| ecol. | Международный совет по охране птиц | International Council for Bird Preservation |
| gen. | Международный совет по подготовке преподавателей | International Council on Education for Teaching |
| energ.ind. | Международный совет по поддержке местных инициатив по защите окружающей среды | International Council for Local Environmental Initiatives (на основе его долгосрочной деятельности в Канаде разработаны контролируемые городом показатели, характеризующие состояние окружающей среды, экономическую безопасность, благосостояние граждан и др.) |
| ecol. | Международный совет по правовым проблемам охраны окружающей среды | International Council of Environmental Law |
| ecol. | международный совет по праву окружающей среды | international council of environmental law |
| gen. | Международный совет по праву окружающей среды | International Council on Environmental Law |
| commun. | международный совет по прессе и телекоммуникациям | International Press Telecommunications Council (cobalt) |
| inet. | Международный совет по прессе и телекоммуникациям | IPTC (сокр. от International Press Telecommunications Council kefiring) |
| sl., drug. | Международный совет по проблемам алкоголизма и наркомании | International Council of Alcohol and Addiction |
| org.crime. | Международный совет по проблемам алкоголизма и наркомании | International Council on Alcohol and Addictions |
| Gruzovik, econ. | Международный совет по проблемам малого бизнеса | ICSB (International Council for Small Business) |
| foreig.aff. | Международный совет по проблемам реабилитации жертв применения пыток | International Rehabilitation Council for Torture Victims (ICRT; ИКРТ) |
| mil., avia. | Международный совет по промышленному оборудованию | International Council of Industrial Equipment |
| ecol. | Международный совет по пшенице | International Wheat Council |
| gen. | Международный совет по пшенице | International Wheat Council (Великобритания) |
| mil., avia. | Международный совет по радиочастотам | International Radio Frequency Board |
| org.name. | Международный совет по развитию образования | International Council for Educational Development |
| gen. | Международный Совет по Развитию Персонала | International Council for Training |
| gen. | Международный Совет по Развитию Персонала | ICT |
| gen. | Международный совет по розничному банковскому бизнесу | International Retail Banking Council (IRBC Nazarov Sergey) |
| org.name. | Международный совет по сахару | International Sugar Council |
| gen. | Международный совет по сахару | International Sugar Council (Великобритания) |
| gen. | Международный совет по сельскохозяйственному развитию | International Agricultural Development Council (США) |
| ecol. | Международный совет по системам информации | Inter-Organization Board for Information Systems (и информационной деятельности) |
| PSP | Международный Совет по Системной Инженерии | the International Council of Systems Engineering |
| proj.manag. | Международный совет по системной инженерии | International Council on Systems Engineering (Ardath) |
| proj.manag. | Международный Совет по системному проектированию | INCOSE (International Council on Systems Engineering incose.org kondorsky) |
| gen. | Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест | International Council on Monuments and Sites (wikipedia.org AMlingua) |
| gen. | Международный совет по социальному обеспечению | International Council on Social Welfare |
| gen. | Международный совет по социальным исследованиям | International Council for the Social Studies |
| polit. | Международный совет по социальным наукам | International Social Science Council |
| gen. | Международный совет по стандартам аудита и обеспечения достоверности | International Auditing and Assurance Standards Board (Alexander Demidov) |
| account. | Международный совет по стандартам аудита и подтверждения | International Auditing and Assurance Standards Board (Yeldar Azanbayev) |
| int.rel. | Международный Совет по Стандартам Оценки | International Valuation Standards Council (ранее назывался International Valuation Standards Committee Международный Комитет по Стандартам Оценки aiman ruzayeva) |
| int.rel. | Международный Совет по Стандартам Оценки | IVSC (International Valuation Standards Council, ранее назывался International Valuation Standards Committee Международный Комитет по Стандартам Оценки wikipedia.org aiman ruzayeva) |
| fin. | Международный совет по стандартам оценки | International Valuation Standards Board (В 2008 году заменил IVSC – International Valuation Standards Council BezBawni) |
| fin. | Международный совет по стандартам оценки | IVSB (В 2008 году заменил IVSC – International Valuation Standards Council; International Valuation Standards Board BezBawni) |
| mil. | Международный совет по стандартизации военной техники | International Military Standardization Council (НАТО) |
| med. | Международный совет по стандартизации гематологии | ICSH (Julietteka) |
| commun. | международный совет по телекоммуникациям-сектор по стандартизации телекоммуникаций в составе ITU | International telecommunication Union-telecommunication (ITU-T) |
| gen. | Международный совет по торговле пшеницей | International Wheat Council |
| law | Международный совет по торговому арбитражу | ICCA (grafleonov) |
| law | Международный совет по торговому арбитражу | International Council for Commercial Arbitration (grafleonov) |
| gen. | Международный совет по управлению риском | IRGC International Risk Governance Council (ambassador) |
| ecol. | Международный совет по уровню Великих озёр | International Great Lakes Level Board |
| gen. | Международный совет по учебным фильмам | International Council for Educational Films |
| pharma. | Международный совет по фармацевтическим вспомогательным веществам | International Pharmaceutical Excipient Council (peregrin) |
| pharma. | Международный совет по фармацевтическим вспомогательным веществам | International Pharmaceutical Excipients Council (Wakeful dormouse) |
| dipl. | Международный совет по философии и гуманитарным наукам | International Council for Philosophy and Humanistic Studies (МСФГН) |
| gen. | Международный совет по философии и гуманитарным наукам | International Council for Philosophy and Humanistic Studies |
| ecol. | Международный совет по экологии | International Council on Environmental Law |
| transp. | Международный совет по экологически чистому транспорту | International Council on Clean Transportation (MichaelBurov) |
| transp. | Международный совет по экологически чистому транспорту | ICCT (MichaelBurov) |
| UN | Международный совет по экологическому праву | International Council of Environmental Law |
| ecol. | Международный совет по экологическому праву | International Council on Environmental Law |
| avia. | Международный совет поставщиков услуг по наземному обслуживанию воздушных судов при ИАТА | Ground Handling Council (тж. Совет по наземному обслуживанию ИАТА 4uzhoj) |
| OHS | Международный совет производителей игрушек | International Council of Toy Industries, ICTI (VickyD) |
| chem. | Международный Совет производителей, распределителей и потребителей фармацевтических эксципиентов | International Pharmaceutical Excipients Council (наполнителей; IPEC lyrarosa) |
| gen. | Международный совет психологов | International Council of Psychologists |
| unions. | Международный совет работодателей морского транспорта | International Maritime Employers' Council (IMEC иногда расшифровывают как Committee, но на сайте пишут Council Кунделев) |
| account. | Международный совет сертифицированных бухгалтеров и аудиторов | ICCAA (International Council of Certified Accountants and Auditors lew3579) |
| Gruzovik, econ. | Международный совет социальных наук Париж, Франция | ISSC (International Social Science Council) |
| gen. | Международный совет социальных наук | International Social Science Council |
| med. | Международный совет специалистов по уходу за новорождёнными | Council of International Neonatal Nurses (Belka_me) |
| insur. | Международный совет страховых бюро | council of bureaux (национальных бюро по вопросам страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, или национальных профессиональных объединений страховщиков, осуществляющих страхование автогражданской ответственности по международному договору "Зеленая карта". В разных странах имеют разные названия. В России это Российский союз автостраховщиков, в Украине – Моторное (транспортное) страховое бюро Украины ; среди страховщиков растпространен не совсем грамотный дословный вариант "Совет бюро" (см. motor insurance bureau) 4uzhoj) |
| commer. | Международный совет торговых центров | ICSC (International Council of Shopping Centers essie) |
| commer. | International Council of Shopping Centers, Международный Совет Торговых Центров | ICSC (snake eye) |
| commer. | Международный совет торговых центров | International Council of Shopping Centers (essie) |
| gen. | Международный совет учреждений по оказанию помощи на дому | International Council of Home-Help Services |
| gen. | Международный совет физического воспитания и спорта | International Council of Sports and Physical Education |
| mil. | международный совет финансовых контролёров | International Board of Auditors (НАТО) |
| footb. | Международный совет футбольных ассоциаций | IFAB (Johnny Bravo) |
| chem. | Международный Совет химических ассоциаций | International Council of Chemical Associations (asia_nova) |
| gen. | Международный совет химических ассоциаций | ICCA (International Council of Chemical Associations Max) |
| bank. | Международный совет частных банкиров | International Private Banking Council (русс. перевод взят из публикации банка "Уралсиб 121", РФ Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Международный совет штурманов авиатранспортных компаний | International Airline Navigators Council |
| gen. | Международный совет штурманов гражданской авиации | International Airline Navigators Council |
| org.name. | Международный совместный аналитический совет по пестицидам | Collaborative International Pesticides Analytical Council |
| econ. | Международный союз по научным исследованиям проблем народонаселения Международный научный совет по сельскому хозяйству | International Union for the Scientific Study of Population |
| sport. | Международный спортивный арбитражный совет | International Council of Arbitration for Sport (ICAS – МСАС Adamodeus) |
| gen. | Международный экспертный совет | the International Expert Counsil (anyname1) |
| ecol. | Межправительственный совет Международной гидрологической программы | Intergovernmental Council of International Hydrological Program (ЮНЕСКО) |
| USA | Наблюдательный совет по международному вещанию | Broadcasting Board of Governors (правительственное ведомство, осуществляющее надзор за всеми международными гражданскими СМИ США, и собственно наблюдательный совет этого ведомства Beforeyouaccuseme) |
| org.name. | Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Science Council of the CGIAR |
| org.name. | Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research |
| org.name. | Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Science Council |
| org.name. | Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | CGIAR Science Council |
| gen. | Национальный консультативный совет по международным валютным и финансовым вопросам | National Advisory Council on and Financial Problems |
| med. | Национальный совет по международному здравоохранению | National Council for International Health |
| polit. | Председатель Комитета по международным делам Совета Федерации | Chairman of the Federation Council's International Affairs Committee (U.S.-Russia Business Council Alex_Odeychuk) |
| law | Рекомендация Совета ОЭСР по продолжению борьбы с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок | Recommendation of the Council for further combating bribery of foreign public officials in international business transactions (archive.org dimock) |
| gen. | Реферативное бюро Международного совета научных союзов | International Council of Scientific Unions Abstracting Board |
| gen. | Российский совет по международным делам | Russian Council on International Affairs (rechnik) |
| org.name. | Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research |
| org.name. | Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Secretariat of the Science Council to the CGIAR |
| org.name. | Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | NRDS |
| busin. | Совет Китая по развитию международной торговли | China Council for the Promotion of International Trade (K48) |
| avia. | Совет Международной ассоциации авиационного английского | ICAEA (International Civil Aviation English Association Sardina) |
| gen. | Совет международной гражданской авиации | Council of International Civil Aviation |
| polit. | Совет Международной организации гражданской авиации | International Civil Aviation Organisation ICAO Council (ИКАО) |
| account. | Совет Международной федерации бухгалтеров | the Council of the International Federation of Accountants |
| account. | Совет Международной федерации бухгалтеров | the Council of the International Federation of Accountants (сокр. IFAC) |
| gen. | Совет международной экономической политики | Council on International Economic Policy |
| ed. | Совет международных британских школ | COBIS (Council for British International School Overseas Guca) |
| med. | Совет международных медицинских научных организаций | Council for International Organizations of Medical Sciences |
| UN, AIDS. | Совет международных медицинских организаций | Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) |
| med. | совет международных научно-медицинских организаций | Council for International Organisations of Medical Sciences (roszdravnadzor.ru doktortranslator) |
| gen. | Совет международных научно-медицинских организаций | Council for International Organizations of Medical Sciences |
| med. | Совет международных организаций медицинских наук | CIOMS (Adrax) |
| USA | Совет по международному вещанию | Broadcasting Board of Governors (Преемник Информационного агентства Соединенных Штатов. Отвечает за все невоенное международное вещание США.
clck.ru dimock) |
| gen. | Совет по международному образованию | Council for International Education (britishcouncil.org ABelonogov) |
| astronaut. | Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства | Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space (INTERCOSMOS; ИНТЕРКОСМОС) |
| insur. | Совет по международному страхованию | International Insurance Council (IIC) |
| polit. | Совет по международным исследованиям и обменам | International Research and Exchange Board (MichaelBurov) |
| polit. | Совет по международным исследованиям и обменам | IREX (MichaelBurov) |
| ed. | Совет по международным научным исследованиям и обменам | International Research and Exchanges Board (grafleonov) |
| gen. | Совет по международным обменам учёными | CIES (LyuFi) |
| gen. | Совет по Международным Образовательным Обменам | CIEE (Council on International Education Exchages marina_aid) |
| polit. | Совет по международным отношениям | Council on Foreign Relations (Alex Lilo) |
| polit. | Совет по международным отношениям | CFR (Council on Foreign Relations Alex Lilo) |
| gen. | Совет по международным отношениям | the Council on Foreign Relations (амер. Lyubov_Zubritskaya) |
| bank. | Совет по международным стандартам аудита и гарантии качества | International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB AnastasiaTimoshkina) |
| bank. | Совет по международным стандартам аудита и гарантии качества | IAASB (International Auditing and Assurance Standards Board AnastasiaTimoshkina) |
| gen. | Совет по международным стандартам аудита и обеспечения достоверности | International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB Krio) |
| audit. | Совет по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности информации | International Auditing and Assurance Standards Board (andrew_egroups) |
| audit. | Совет по международным стандартам бухгалтерского образования | International Accounting Education Standards Board (IAESB qaz.wiki marina_aid) |
| audit. | Совет по международным стандартам бухгалтерского образования | International. Accounting Education Standards Board (IAESB gaap.ru marina_aid) |
| audit. | Совет по международным стандартам бухгалтерского учёта | International Accounting Standards Board |
| fin. | Совет по международным стандартам бухгалтерского учёта | International Accounting Standards Board (независимая организация, разрабатывающая стандарты бухгалтерского учёта; образована в 2001 г. в результате реорганизации Комитета по международным стандартам бухгалтерского учёта Krio) |
| gen. | Совет по международным стандартам бухгалтерского учёта | international accounting standards board (Alexander Demidov) |
| fin. | Совет по Международным стандартам финансовой отчётности | International Accounting Standards Board (wikipedia.org Krio) |
| audit. | Совет по Международным стандартам финансовой отчётности | IASB (Sukhopleschenko) |
| econ. | Совет по Международным стандартам финансовой отчётности | IASB (wikipedia.org Anna Sam) |
| audit. | Совет по международным стандартам этики бухгалтеров | IESBA (Ellisa) |
| audit. | Совет по международным стандартам этики для бухгалтеров | International Ethics Standards Board for Accountants (IESBA / СМСЭБ Divina) |
| audit. | Совет по международным стандартам этики для профессиональных бухгалтеров | APESB (Accounting Professional and Ethical Standards Board Ellisa) |
| audit. | Совет по международным стандартам этики для профессиональных бухгалтеров | APES (Accounting Professional and Ethical Standards Board Ellisa) |
| energ.ind. | Совет по международным строительным нормам и правилам | International Code Council |
| fr. | Совет по развитию международного спорта среди военных | Conseil Internationale du Sport Militaire -> International Military Sports Council |
| ed. | Совет по стандартам международных образовательных путешествий | CSIET (Council on Standards for International Educational Travel; я понимаю, что перевод несколько топорный. Буду благодарен за комментарии – Комментирую ('More)- гуглится ещё "поездки" – они как-то лучше звучат. можно ещё "образовательный туризм" – тоже ничего. sergiusz) |
| gen. | Совет США международной торговой палаты | United States Council of the International Chamber of Commerce |
| st.exch. | Совет США по компенсации и гарантии для международной банковской системы | Council on international banking compensation and indemnity (dimock) |
| law | Совет США по международному бизнесу | USCIB (grafleonov) |
| law | Совет США по международному бизнесу | United States Council for International Business (grafleonov) |
| energ.ind. | Совет США по международным проблемам в области окружающей среды и ресурсов | United States International Environmental Resource Council |
| invest. | Специальный комитет совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам | Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| Makarov. | Специальный комитет Совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам | Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| NATO | Специальный международный совет | Special International Council |
| mil. | Специальный международный совет | Special International Council (SIC) |
| polit. | старший советник по энергетике и национальной безопасности Совета по стратегическим и международным исследованиям в Вашингтоне | a senior adviser on energy and national security at the Center for Strategic and International Studies in Washington (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | Фонд международного информационного совета по продуктам питания | International Food Information Council Foundation (sheetikoff) |
