| Subject | Russian | English |
| arts. | Анн Луи Жироде-Триозон | Ann Louis Girodet-Trioson |
| gen. | Анн Луи Жироде-Триозон | Anne Louis Girodet-Trioson (франц. живописец, рисовальщик и писатель) |
| names | Анри Луи Бергсон | Henri Louis Bergson (1859 — 1941, фр. философ. Представитель интуитивизма и философии жизни. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1927)) |
| arts. | Антуан Луи Бари | Antoin-Louis Barye |
| med. | атаксия-телеангиэктазия Луи-Бар | ataxia-telangiectasia (Игорь_2006) |
| med. | атаксия-телеангиэктазия Луи-Бар | telangiectasia, cerebello-oculocutaneous (Игорь_2006) |
| med. | атаксия-телеангиэктазия Луи-Бар | Louis-Bar syndrome (Игорь_2006) |
| med. | атаксия-телеангиэктазия Луи-Бар | ataxia telangiectasia syndrome (Игорь_2006) |
| rel., cath. | Бернар Луи Болё | St. Bernard Louis Beaulieu (collegia) |
| gen. | "Все звезды Луи Армстронга" | the Louis Armstrong All-Stars (секстет, организованный Л. Армстронгом) |
| geogr. | г. Порт-Луи | Port Louis |
| names | Жак Луи Давид | Jacques Louis David (1748 — 1825, фр. живописец) |
| gen. | Жак Луи Давид | Jacques Louis David (франц. живописец) |
| gen. | Жан-Луи Барро | Jean-Louis Barrault (франц. актёр и режиссёр) |
| media. | Жан-Луи Тринтиньян | Jean-Louis Trintingant |
| gen. | Жан Луи Форен | Jean-Louis Forain (франц. рисовальщик и художник-карикатурист) |
| gen. | Жан Луи Эрнест Месонье | Jean Louis Ernest Meissonier (франц. живописец, график, скульптор) |
| gen. | Жан Луи Эрнест Мессонье | Jean Louis Ernest Meissonier (франц. живописец, график, скульптор) |
| names | Жозеф Луи Гей-Люссак | Joseph Louis Gay-lussac (1778 — 1850, фр. физик и химик) |
| names | Жозеф Луи Лагранж | Joseph Louis Lagrange (1736 — 1813, фр. математик и астроном) |
| relig. | кардинал Луи Франсуа Арман дю Плесси Ришелье | Red Eminence (Chief minister to King Louis XIII of France from 1624 to 1642) |
| fr. | Коши Огюстен Луи | Cauchy A. L. (математик; работы по мат. анализу и мат. физике; непрерывность ф-ции, теория сходящихся рядов, определение интеграла как предела сумм, теория аналитич. ф-ций комплексного переменного, метод интегрирования ур-ний с частными пр-ными, теория упругости, мат. разработка оптич. теории Френеля и теории дисперсии) |
| gen. | Луи Анри Буссенар | Louis Henry Boussenard (франц. писатель) |
| names | Луи Антуан Леон де Сен-Жюст | Louis Antoine Léon de Saint-just (1767 — 94, деятель Великой фр. революции 1789. Казнён термидорианцами) |
| gen. | Луи Арагон | Louis Aragon (франц. писатель и поэт) |
| cinema | Луи Армстронг | Louis Armstrong |
| gen. | Луи Армстронг | Father Dip (вернее, одно из его прозвищ, полученное им в зените славы, Е.М. Yan Mazor) |
| names | Луи Барт Мейер | Louis Bart Mayer (krotov.info ABelonogov) |
| prop.name | Луи Бонапарт | Louis Bonaparte |
| names | Луи Брайль | Louis Braille (1809 — 52, фр. педагог. Изобрёл шрифт для слепых, к-рый был назван его именем) |
| gen. | Луи Вальта | Louis Valtat (франц. художник) |
| gen. | Луи Вивен | Louis Vivin (франц. художник-самоучка, представитель наивного искусства) |
| gen. | Луи Виттон | louis vuitton (согласно справочнику Гиляревского marina_dbtsva) |
| cloth. | Луи Вюиттон | Louis Vuitton (дизайнер  bakanov.org Leonid Dzhepko) |
| arts. | Луи Габриэль Моро Старший | Moreau Louis-Gabriel |
| arts. | Луи Галле | Louis Gallait |
| gen. | Луи Готшалк | Louis Moreau Gottschalk (амер. пианист, композитор) |
| tib. | Луи Гьялцен | klu yi rgyal mtshan |
| gen. | Луи Даниел Армстронг | Louis Armstrong (один из крупнейших амер. джаз. музыкантов) |
| hist. | Луи де Рувруа | Louis de Rouvroy (duc de Saint-Simon Alex_Odeychuk) |
| gen. | Луи де Фюнес | Louis de Funes (франц. киноактёр) |
| gen. | Луи Жак Манде Дагер | Louis Jacques Mande Daguerre (франц. художник; изобрёл дагерротипию; р) |
| names | Луи Жак Манде Дагерр | Louis Jacques Mandé Daguerre (1789 — 1851, фр. художник. Изобрёл дагерротипию {daguerreotype} — первый практический метод фотографии) |
| gen. | Луи Жан Люмьер | Louis Jean Lumiere (изобретатель кинематографа, пионер франц. кинопроизводства и кинорежиссуры) |
| arts. | Луи Жан Франсуа Лагрене | Louis Jean Francois Lagrenee |
| rel., cath. | Луи-Зеферин Моро | Bl. Louis-Zephirin Moreau (collegia) |
| gen. | Луи Клод Дакен | Louis-Claude Daquin (франц. композитор, органист, клавесинист) |
| prop.name | Луи Клод Сен-Мартен | Saint Martin |
| prop.name | Луи Лево | Leveau |
| prop.name | Луи Лево | Le Vau |
| gen. | Луи Лево | Louis Le Vau (франц. архитектор) |
| arts. | Луи Леопольд Буальи | Louis Leopold Boilly |
| gen. | Луи Малль | Louis Malle (франц. кинорежиссёр) |
| arts. | Луи Маркусси | Louis Marcoussis |
| rel., cath. | Луи Мартен | St. Louis Martin (collegia) |
| arts. | Луи Мишель Ванлоо | Louis Michel Van Loo |
| gen. | Луи-Мишель Ванлоо | Louis Michel Vanloo (франц. придворный портретист; учился у своего отца Жана-Батиста) |
| Makarov. | Луи не тот человек, которого легко направлять | Louie isn't an easy one to drive |
| names | Луи Пастер | Louis Pasteur (1822 — 95, фр. биолог и химик, основоположник микробиологии. Разработал методы вакцинации и антисептики) |
| prop.name | Луи-Рене Дефоре | Des Forets |
| names | Луи Стефан Сен-Лоран | Louis Stephen St. Laurent (1882 — 1973, премьер-мин. Канады (1948 — 57), от либер. партии) |
| arts. | Луи Токке | Lois Tocque |
| names | Луи Фейад | Louis Feuillade (1873 — 1925, фр. кинорежиссёр. Автор авантюрных и фантастических фильмов. Внёс вклад в развитие киноязыка) |
| gen. | Луи Фейад | Louis Feuillade (франц. кинорежиссёр) |
| gen. | Луи Фердинан Селин | Louis Ferdinand Celine (франц. писатель) |
| names | Луи Филипп | Louis-philippe (1773 — 1850, фр. король (1830 — 48)) |
| gen. | Луи Франсуа Рубийак | Louis Francois Roubiliac (франц. скульптор, живший в Англии) |
| arts. | Луи Франсуа Рубийяк | Louis Francois Roubiliac |
| gen. | Луи Шпор | Louis Spohr (нем. композитор, скрипач, дирижёр, педагог 1-й пол. 19 в.) |
| gen. | Луи Эмон | Louis Hemon (франц. писатель) |
| arts. | Луи Эрнест Барриа | Louis-Ernest Barrias |
| arts. | Марк Луи Бенжамен Вотье | Marc Louis Bendjamen Votie |
| tib. | Мокро Луи Гьялцен | cog ro klu’i rgyal mtshan (тибетский переводчик эпохи ранних переводов, один из двадцати пяти учеников Падмасамбхавы) |
| geogr. | г. Порт-Луи | Port Louis (столица Маврикия, о. Маврикии) |
| names | Роже Шарль Луи Гиймен | Roger Charles Louis Guillemin (р. 1924, фр. физиолог (с 1953 в США). Лауреат Нобелевской премии (1977)) |
| gen. | "Сан-Луи-блюз" | the St. Louis Blues (соч. Уильям Кристофер Хэнди; был издан в нотном варианте в 1914) |
| geogr. | г. Сен-Луи | Saint-Louis (Сенегал) |
| med. | синдром Луи-Бар | cephalooculocutaneous telangiectasis |
| med. | синдром Луи-Бар | ataxia telangiectasia syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Луи-Бар | telangiectasia, cerebello-oculocutaneous (Игорь_2006) |
| genet. | синдром Луи-Бар | Louis-Bar syndrome (НЗЧ, проявляющееся в виде одной из форм атаксии (нарушения координации движений), а также характеризующееся поражениями кожи, дефицитом иммунной системы (резко снижено содержание иммуноглобулина А), расстройствами речи и др. ; классифицируется как "синдром хромосомных разрывов" из-за повышенной чувствительности к повреждающим ДНК агентам и к канцерогенам, что обусловливается нарушением процессов репарации ДНК ; наследуется по аутосомно-рецессивному типу, локус ATLB расположен на участке q23 хромосомы 11 dimock) |
| genet. | синдром Луи-Бар | ataxia-teleangiectasia (НЗЧ, проявляющееся в виде одной из форм атаксии (нарушения координации движений), а также характеризующееся поражениями кожи, дефицитом иммунной системы (резко снижено содержание иммуноглобулина А), расстройствами речи и др. ; классифицируется как "синдром хромосомных разрывов" из-за повышенной чувствительности к повреждающим ДНК агентам и к канцерогенам, что обусловливается нарушением процессов репарации ДНК ; наследуется по аутосомно-рецессивному типу, локус ATLB расположен на участке q23 хромосомы 11 dimock) |
| immunol. | синдром Луи-Бар | Louis-Barr syndrome |
| immunol. | синдром Луи-Бар | ataxia technology |
| Makarov. | синдром Луи-Бар | ataxia telangiectasia |
| med. | синдром Луи-Бар | ataxia-telangiectasia |
| med. | синдром Луи-Бар | Louis-Bar syndrome |
| Makarov. | синдром Луи-Бар | cephalooculocutaneous telangiectasia |
| Makarov. | сторонники Луи бросали его | the followers of Louis were falling from him |
| med. | треугольник Жан-Луи Пети | triangle of Jean-Louis Petit (inspirado) |
| anat. | угол Луи | Ludwig angle (Игорь_2006) |
| anat. | угол Луи | manubriosternal junction (Игорь_2006) |
| anat. | угол Луи | angulus Ludovici (Игорь_2006) |
| med. | угол Луи | angulus sterni (Игорь_2006) |
| anat. | угол Луи | Louis angle (Игорь_2006) |
| med. | угол Луи | sternal angle (Игорь_2006) |
| cook. | шампанское "Луи Родерер" | Louis Roederer champagne |
| names | Шарль-Луи де Секонда Монтескьё | Charles-Louis de Secondat, baron de La Br (grafleonov) |
| arts. | Шарль Луи Клериссо | Charles-Louis Clerisseau |
| gen. | шифоньерка в стиле Луи XV | a Louis XV cabinet |
| gen. | шрифт "антиква Луи XIV" | Romain du Louis |
| gen. | Этьен-Луи Булле | Etienne-Louis Boullee (франц. архитектор, педагог и теоретик архитектуры эпохи Просвещения) |
