 |
| Russian | English |
| взносы по линии совместного финансирования | cost sharing contributions (un.org kurzova) |
| водопроводные линии и ёмкости для пожаротушения | firewater suppression line and tanks |
| входные коммунальные и сервисные линии | incoming utility and service lines |
| входные линии | service line (incoming electrical, steam and water; подачи электроэнергии, пара и воды) |
| входные линии подачи речной воды | incoming river-water services |
| запасные линии | backup lines for services such as steam and water |
| исходные линии | baseline |
| линия или отметка наибольшего отлива | low-water mark |
| линия или отметка наибольшего отлива | low-water line |
| местная линия связи | access network |
| ограничительные линии | constraint line |
| отрезки линий | segment of lines |
| смежная зона по линии | adjacent area along the line |
| соглашение о линии прямой связи | Hot Line Agreement (to reduce the risk of outbreak of nuclear war) |
| формульные линии | formulae line |