| Russian | English |
| амазонский королевский мухоед | Amazonian royal flycatcher (Onychorhynchus coronatus) |
| амбоинский королевский попугай | Amboina king parrot (Alisterus amboinensis) |
| амбоинский королевский попугай | Amboina king parrakeet (Alisterus amboinensis) |
| американский королевский дятел | imperial woodpecker (Campephilus imperialis) |
| вилохвостый королевский тиранн | swallow-tailed flycatcher (yrannus savana, Muscivora tyrannus) |
| вилохвостый королевский тиранн | fork-tailed flycatcher (yrannus savana, Muscivora tyrannus) |
| длиннохвостый королевский тиранн | scissor-tailed flycatcher (Muscivora forficata, Tyrannus forficatus) |
| длиннохвостый королевский тиранн | scissortail (Muscivora forficata) |
| драчливый королевский тиранн | petchary (Tyrannus caudifasciatus) |
| желтоплечий королевский попугай | yellow-winged king parrakeet (Alisterus chloropterus) |
| желтоплечий королевский попугай | green-winged king parrot (Alisterus chloropterus) |
| желтоплечий королевский попугай | green-winged king parrakeet (Alisterus chloropterus) |
| королевская альциона | princely kingfisher (Actenoides princeps, Halcyon princeps) |
| королевская альциона | mountain kingfisher (Actenoides princeps, Halcyon princeps) |
| королевская альциона | Celebes mountain kingfisher (Actenoides princeps, Halcyon princeps) |
| королевская вдовушка | shaft-tailed whydah (Tetraenura regia, Vidua regia) |
| королевская вдовушка | queen whydah (Tetraenura regia, Vidua regia) |
| королевская граллярия | variegated antpitta (Grallaria varia) |
| королевская крачка | royal tern (Sterna maxima, Thalasseus maximus) |
| королевская нектарница | regal sunbird (Nectarinia regia) |
| королевская попугайная амадина | royal parrot-finch (Erythrura regia) |
| королевская попугайная амадина | blue-bellied parrot-finch (Erythrura regia) |
| королевская райская птица | king bird of paradise (Cicinnurus) |
| королевская синица | yellow-cheeked tit (Parus spilonotus) |
| королевская синицевая овсянка | chestnut-breasted mountain finch (Poospiza caezar) |
| королевская цапля | whale-headed stork (Balaeniceps) |
| королевская цапля | whalehead (Balaeniceps) |
| королевская цапля | shoebill (Balaeniceps) |
| королевский амазон | St. Vincent Amazon (Breaker39) |
| королевский амазон | Guilding's amazon (Amazona guildingii) |
| королевский амазон | St. Vincent's parrot (Amazona guildingii) |
| королевский амазон | Guilding's amazon parrot (Amazona guildingii) |
| королевский амазон | St. Vincent Parrot (Amazona guildingi, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| королевский бекас | Bogota snipe (Gallinago imperialis) |
| королевский бриллиант | empress hummingbird (Heliodoxa imperatrix) |
| королевский бриллиант | empress brilliant (Heliodoxa imperatrix) |
| королевский вьюрок | red-fronted serin (Serinus pusillus) |
| королевский вьюрок | gold-fronted serin (Serinus pusillus) |
| королевский вьюрок | gold-fronted finch (Serinus pusillus) |
| королевский голубь | King Pigeon (син.: royal dove YanaLibera) |
| королевский гриф | king vulture (Sarcorhamphus) |
| королевский канюк | ferruginous buzzard (Buteo regalis) |
| королевский мухоед | royal flycatcher (Onychorhynchus) |
| королевский новогвинейский малюр | blue wren-warbler (Todopsis cyanocephala) |
| королевский новогвинейский малюр | imperial New Guinea blue wren (Todopsis cyanocephala) |
| королевский пингвин | royal penguin (Aptenodytes patagonicus) |
| королевский пингвин | king penguin (Aptenodytes patagonicus) |
| королевский попугай | scarlet-and-green parrot (Alisterus scapularis) |
| королевский попугай | king parrot (Alisterus scapularis) |
| королевский тиранн | kingbird (Tyrannus) |
| королевский тиранн | eastern kingbird (Tyrannus tyrannus) |
| восточный королевский тиранн | kingbird (Tyrannus tyrannus) |
| королевский тиранн Кассина | Cassin's kingbird (Tyrannus vociferans) |
| королевский ткач | orange weaver (Ploceus aurantius, Textor aurantius) |
| Магелланов королевский дятел | Magellanic woodpecker (Campephilus magellanicus, Ipocrantor magellanicus) |
| ножницехвостый королевский тиранн | scissor-tailed flycatcher (Muscivora forficata, Tyrannus forficatus) |
| ножницехвостый королевский тиранн | scissortail (Muscivora forficata) |
| северный королевский мухоед | northern royal flycatcher (Onychorhynchus mexicanus) |
| серый королевский тиранн | gray kingbird (Tyrannus dominicensis) |
| снежногорлый королевский тиранн | snowy-throated kingbird (Tyrannus niveigularis) |
| техасский королевский тиранн | Couch's kingbird (Tyrannus couchii) |
| толстоклювый королевский тиранн | thick-billed kingbird (Tyrannus crassirostris) |
| траурный королевский тиранн | Azara's kingbird (Tyrannus melancholicus) |
