DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing Конечный счёт | all forms | in specified order only
RussianEnglish
'анейрин' был в конечном счёте заменен "тиамином", и этот термин является сейчас международнымaneurin was eventually replaced by thiamine and this name is now internationally accepted
в конечном счётеdown the line
в конечном счётеon a balance
в конечном счётеupon balance
в конечном счётеafter all's said and done
в конечном счётеupon a balance
в конечном счётеafter all
в конечном счёте он только выиграет от этогоhe will eventually be the gainer by it
в конечном счёте потерпеть неудачуbe unhappy in the event
в конечном счёте потерять зонтик – не такая уж большая трагедияafter all's said and done, it was no great tragedy to lose an umbrella
в конечном счёте потерять зонтик-не такая уж большая трагедияafter all's said and done, it was no great tragedy to lose an umbrella
в конечном счёте, ты всего лишь навсего один из кирпичиков в стенеall in all you are just another brick in the wall (Pink Floyd "The Wall")
его работа была изматывающей и в конечном счёте пагубно сказалась на его здоровьеhis work was mentally exhausting, and eventually it took its toll on his health
ошибки, которые в конечном счёте приведут к катастрофеblunders leading to eventual disaster