Russian | English |
аграрно-промышленный комплекс | agroindustrial complex |
аэровокзальный комплекс | terminal city |
водоносный комплекс | water-bearing complex |
выполнение очередей и пусковых комплексов | completion of stages and facilities start-up (Julchonok) |
высотное здание комплекса "Охта-центр" | Okhta Tower (Yakov) |
вычислительный многопроцессорный комплекс | multiprocess computing set |
геологический комплекс | geological complex |
гигантский торговый комплекс | hypermarket |
гидротехнический комплекс многоцелевого назначения | multipurpose project |
городской комплекс | agglomeration |
гостиничный комплекс | hotels complex |
диаграмма распределения относительных частот вариантов домов-комплексов | distribution of house-complex variant frequency |
жилой дом-комплекс | complex residential building |
жилой комплекс | apartment complex |
жилой комплекс | master community (andrew_egroups) |
жилой комплекс | residential complex |
жилой комплекс | mass housing |
жилой многоквартирный комплекс | apartment complex |
жилой комплекс | housing estate |
закрытый жилой комплекс | luxury gated community (алешаBG) |
инвестиционный комплекс | investment complex |
киноаппаратный комплекс | booth for motion picture machines and films |
киноаппаратный комплекс | motion-picture machine booth |
Комплекс автоматического пожаротушения "Inergen" | Inergen (bix) |
комплекс автоматического управления | automatic control complex |
комплекс административных зданий | office complex |
комплекс бытового обслуживания | personal service establishments complex |
комплекс высотных зданий | high-rise-building complex (Sergei Aprelikov) |
комплекс для погружения забивных свай | piling plant |
комплекс жилых зданий | house complex |
комплекс жилых помещений | cluster of dwelling units |
комплекс зданий | building |
комплекс зданий | housing complex |
комплекс конструктивно связанных зданий | building complex (Building Complex: What Does it Mean in Construction? In construction, a building complex is a complete structure consisting of interconnected or related structures. togal.ai) |
комплекс зданий | group of buildings |
комплекс кирпичных зданий | group of brick buildings (Alex_Odeychuk) |
комплекс нежилых зданий | group of non-residential buildings (Alex_Odeychuk) |
Комплекс по обращению с отходами | Wastewater treatment plant (Aleks_Teri) |
комплекс помещений и площадок для отдыха, спорта и развлечений | recreation center (это может быть клуб, парк, дом культуры и т.п. Alex_Odeychuk) |
комплекс разгрузок при строительстве сопряжений в шахте | mid-shaft loading system (Е Хатит) |
Комплекс строительных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений | St. Petersburg Flood Protection Barrier (Наталя31) |
комплекс субподрядных работ | package of sub-contract works |
комплекс управления | control complex |
комплекс учреждений социального обеспечения | welfare center (напр., дома-интернаты для престарелых) |
комплекс школьных зданий | school complex |
комплексы контролируемых параметров | set of controlled variables |
культурно-зрелищный комплекс | social center |
курортный комплекс | resort complex |
логистический комплекс | logistics center (Alex_Odeychuk) |
многофункциональный жилой комплекс | multifaceted residential complex (Linera) |
многофункциональный комплекс | mixed-up complex (Toughguy) |
многофункциональный комплекс зданий | building complex |
молодёжный жилой комплекс | Youth Residential Complex (Andrey Truhachev) |
научно-производственный комплекс | research and production complex |
научно-технический комплекс | research and engineering complex |
образовательный комплекс | educational park |
образовательный комплекс | Learning Park (Andy) |
план-схема торгового комплекса | Shopping complex diagram (yevsey) |
полный комплекс | complete set (ESh) |
при выборе состава комплекса машин учитывайте их минимальное количество | when choosing the machines for a group, take into account their minimum number |
при выборе состава комплекса машин учитывайте производительность машин | when choosing the machines for a group, take into account their capacity |
при выборе состава комплекса машин учитывайте технологию производства работ | when choosing the machines for a group, take into account the method of carrying out the job |
проект водохозяйственного комплекса | water scheme |
проект водохозяйственного комплекса или гидроузла | water scheme |
проект промышленного комплекса | industrial design |
производственно-бытовой комплекс | residential-production base (Yeldar Azanbayev) |
производственно-складской комплекс | manufacturing and storage facility (max UK hits Alexander Demidov) |
производственный комплекс | industrial estate |
производственный сельскохозяйственный комплекс | agricultural production complex |
птицеводческий комплекс | poultry farming complex |
птицеводческий комплекс | poultry complex |
пусковой комплекс | start-up facility (часть объекта, которая вводится в эксплуатацию до ввода объекта в целом Alex_Odeychuk) |
пусковой комплекс | complex of industrial buildings planned to be put into service |
пусковой комплекс | start-up facilities (часть объекта, которая вводится в эксплуатацию до ввода объекта в целом vtnazar) |
работы по возведению главного здания комплекса | main frame installation |
рыночный комплекс | market center |
сваезабивочный комплекс на понтонах | floating pile-driving plant |
сельскохозяйственный комплекс | agricultural complex |
складской комплекс | warehouses complex |
специалист строительного комплекса | civil engineering specialist (elenajouja) |
спортивный комплекс | sports complex |
спортивный комплекс | sports forum |
спортивный комплекс | sports center |
стационарный наземный комплекс | fixed ground base |
строительный комплекс | complex of buildings under construction |
строительный комплекс | constructional complex |
строительный комплекс | building complex |
сценический комплекс | stage with ancillary premises |
теплично-парниковый комплекс | conservatory complex |
теплично-парниковый комплекс | greenhouse complex |
территориально-природный комплекс | natural territorial complex |
торговый комплекс | commercial center |
торговый комплекс | retail-trade center |
торговый комплекс | shopping center (Alex_Odeychuk) |
физкультурно-оздоровительный комплекс | sports and health centre |
школьный комплекс | school complex |