| Russian | English |
| альтернативное изделие | alternative item (алешаBG) |
| анонимное изделие | anonymous item (алешаBG) |
| артикул изделия | product number (Andrey Truhachev) |
| артикул изделия | item number (Andrey Truhachev) |
| артикул изделия | type number (Andrey Truhachev) |
| артикул изделия | factory ID (Technical) |
| асботехническое изделие | asbestos product (dimakan) |
| ассортимент изделии | product line |
| базовое изделие | basic product |
| вес изделия | product weight (Yeldar Azanbayev) |
| вышедшее из употребления изделие | dead item (алешаBG) |
| годные изделия | OK parts (VVS01) |
| готовое изделие | non-development item (WiseSnake) |
| готовое покупное изделие | bought-out finished item (BOF; изделие, полученное от поставщика и готовое к использованию алешаBG) |
| готовое сборное изделие | assembly (Soulbringer) |
| готовые изделия | goods |
| готовые металлические изделия | ready-made metal products (ссылка  poland-export.com dann81) |
| готовые сборные изделия | assemblies (Soulbringer) |
| данные изделия по умолчанию | default item data (алешаBG) |
| заказное изделие | customized item (алешаBG) |
| Затрагиваемые изделия | Products Affected (vasuk) |
| идентификация изделия | identification of product (Soulbringer) |
| изделие группы | group item (алешаBG) |
| изделие, изготовленное из однородного по структуре и свойствам материала | product manufactured using the material with the homogeneous structure and properties (Konstantin 1966) |
| изделие находящееся в разработке | developmental product (sankozh) |
| изделие по прямым закупкам | direct purchase item (алешаBG) |
| изделие, проходящее через запасы | inventory-controlled items (алешаBG) |
| изделие с формой, близкой к заданной | near-netshape component (cgbspender) |
| изделия в наличии на складе | in stock-products |
| информация о спецификации изделия | product data sheet (Soulbringer) |
| каталог изделий | item catalogue (алешаBG) |
| классификация изделий | item classification (алешаBG) |
| комплектующие изделия | component products (Alexey Lebedev) |
| компонент состава изделия | bill of material component (алешаBG) |
| конструкторский состав изделия | engineering bill of material (EBOM алешаBG) |
| кооперированное изделие | purchased component part |
| матричный состав изделия | matrix bill of material (алешаBG) |
| метизные изделия | hardware items (ссылка ehow.com dann81) |
| многоуровневая материальная спецификация изделий и материалов | multi-level bill of material (показ всех компонентов, прямо или косвенно используемых в родительском изделии с указанием потребного количества каждого компонента алешаBG) |
| модификация изделия | product modification |
| модульный состав изделия | modular bill of material (MBOM алешаBG) |
| накопитель, выделенный для изделия | fixed bin for item (алешаBG) |
| независимый состав изделия и материальная спецификация | independent bill of materials (алешаBG) |
| необслуживаемое изделие | unserviceable product |
| неспецифицированное изделие | unspecified product |
| одноразовое изделие | single-use device (igisheva) |
| одноуровневый состав изделия | single-level bill of material (показ только тех компонентов, которые используются непосредственно в родительском изделии алешаBG) |
| оптимальная партия изделий | optimal batch |
| позиция состава изделия и спецификации материалов | bill of material sequence (алешаBG) |
| покупное изделие | purchased part |
| полная длина изделия | complete product length (Soulbringer) |
| помещения для хранения изделий | storage facilities (Natalie_apple) |
| поток единичных изделий | one piece flow (translator911) |
| потребляемое изделие | indirect item (алешаBG) |
| потребляемое изделие | consumable item (алешаBG) |
| прекращение выпуска изделия | product discontinuance (sankozh) |
| применяемость изделий | item usage (алешаBG) |
| производитель кондитерских изделий | chocolate-maker (bigmaxus) |
| производственный маршрут изделия | product flow (MichaelBurov) |
| производственный состав изделия | production bill of material (PBOM; Иногда употребляется термин "как произведено". алешаBG) |
| производство изделий в практически готовом виде | near-net-shape manufacturing (VLZ_58) |
| сборное изделие | assembly (Soulbringer) |
| сборные изделия | assemblies (Soulbringer) |
| сведения об изделии | product data (Yeldar Azanbayev) |
| сводный состав изделия | summarized bill of material (алешаBG) |
| свёртка по составу изделия | bill of material rollup (алешаBG) |
| семейство изделий | family of items (группа изделий с общими характеристиками, напр., семейство переднеприводных автомобилей алешаBG) |
| скидка на изделие | item bonus (алешаBG) |
| собираемое изделие | finishing item (изделие, которое с момента подачи заказа и до его завершения требует выполнения операций сборки алешаBG) |
| состав изделия | bill of components (igisheva) |
| состав фиктивного изделия | phantom bill of material (алешаBG) |
| технические данные об изделии | item technical data (алешаBG) |
| технологический маршрут изделия | item routing (алешаBG) |
| типовое изделие | generic item (алешаBG) |
| типовой состав и спецификация изделия | generic bill of material (состав и спецификация изделия, на основании которого создаются вариантные составы и спецификации изделий алешаBG) |
| транспортный маршрут изделия | product flow (MichaelBurov) |
| управление данными об изделии | PDM (MichaelBurov) |
| уровень состава изделия | bill of material level (алешаBG) |
| Участок производства электронных изделий | Electronic components production area (Moonranger) |
| фактическая стоимость изделия | actual item cost (алешаBG) |
| фиктивное изделие | phantom (алешаBG) |
| формованное изделие | formed product (VLZ_58) |
| шифр изделия | item code (Yeldar Azanbayev) |
| шифр изделия | product code (Yeldar Azanbayev) |
| штампуемое изделие | stamping workpiece (Konstantin 1966) |
| штучное изделие | piecework (work that is paid for by the amount done and not by the hours worked. OALD Alexander Demidov) |
| эквивалентное изделие | equivalent part (алешаBG) |
| эквивалентное изделие | equivalent item (алешаBG) |
| эксплуатация изделия | maintenance |
