 |
| Russian | English |
| и любит же он пошутить, этот доктор! | he will have his little joke, the doctor |
| Неужели я бы его не узнал? | as if I would not know him! (BrE: As if I should not know him! Of course, it was some other man.) |
| чтоб он пропал! | perish the man! |
| эта их гордость! | that pride of theirs! |