 |
| Russian | English |
| Академический театр драмы им. Ф. Волкова | F. Volkov Academic Drama Theater (snowleopard) |
| его амплуа – характерные роли | his are character parts |
| его гримировали под разбойника | he was painted as a bandit |
| его гримировали разбойником | he was painted as a bandit |
| МХАТ, Московский Художественный Академический Театр им. Чехова | Mkhat, Moscow Academic Art Theatre (also called (until 1939) Moscow Art Theatre, Russian Moscovsky Akademichesky Khudozhestvenny Teatr, or Moscovsky Khudozhestvenny Teatr, abbreviation Mkhat, МХАТ rafail) |
| он быстро вошёл в свою новую роль | he adjusted himself quickly to his new role |
| представление, доходы от которого делятся между распространителями в соответствии с количеством распределённых ими билетов | ticket-night |
| работник театра проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале | usher (Adele_Haze) |
| это не его амплуа | it's not in his line |