Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Злорадствовать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Gruzovikзлорадствовать в одиночкуsit gloating by oneself
gen.злорадствовать по поводуtake unholy joy in (чего-либо)
Makarov.злорадствовать по поводу поражения оппонентаfeel gloating exultation over a defeated opponent
idiom.излишне усердствовать или злорадствовать по поводу чужой ошибкиrub it in someone's face (plushkina)
lit.Каждый день он наблюдал со злорадством, как они с шумом сбегают вниз, чтобы получить свою миску жидкой похлёбки,— точно так, как злорадствовал великан Отчаяние над брошенными в темницу Христианом и Верным.Every day he would gloat on them as they came clattering down to their water-gruel just as Giant Despair gloated on Faithful and Christian in the dungeon. (W.De La Mare)
Makarov.низко злорадствоватьenjoy a small triumph
gen.он втайне злорадствовал при мысли, чтоhe gloated quietly at the thought that
gen.он злорадствовал по поводу неудач своего врагаhe exulted over his fallen enemy
gen.он злорадствовал по поводу неудачи своего врагаhe exulted over his fallen enemy
gen.он тихо злорадствовал при мысли, чтоhe gloated quietly at the thought that
Makarov.подло злорадствоватьenjoy a small triumph
gen.тайно злорадствоватьgloat over (о чём-либо)
gen.тайно злорадствоватьgloat

Get short URL