 |
| Russian | English |
| автоматически закрывающаяся дверь | self-closing door |
| автоматически закрывающийся | self-closing |
| автоматически закрывающийся клинкет | self-closing stop valve |
| автоматически закрывающийся клинкет | self-closing gate valve (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie) |
| закрывать завесой | screen |
| закрывать пробкой | blank off (отверстие, трубопровод) |
| закрывающие люки | hatches |
| закрывающий механизм | locking mechanism |
| планка, закрывающая заподлицо с палубой крепительную скобу или обух | come-along |