Закрывающий

Terms for subject Technology containing Закрывающий | all forms | exact matches only

Russian	English
вентиль закрывается	the gate closes (не проводит)
доска, закрывающая концы стропильных ног	eaves fascia (иногда служит для крепления водосточных желобов)
доска, закрывающая фронтонные стропильные ноги	gable board
доска, закрывающая фронтонные стропильные ноги	verge board
доска, закрывающая фронтонные стропильные ноги	barge board
закрывать воздушную заслонку	choke (карбюратора)
закрывать выставку	close an exhibition
закрывать досками	box-up (алешаBG)
закрывать; запор	latch
закрывать кран	turn off a faucet
закрывать кран	turn off a cock
закрывать кран	turn off the cock
закрывать крышкой	put down the lid
закрывать крышкой	put down the cover
закрывать летку	plug taphole
закрывать обтекателями	fair something (что-либо)
закрывать отверстие	stop a hole
закрывать проход	plug a gap
закрывать проход	close a lane
закрывать скобки	close the brackets
закрывать чехлом	put on a slip cover
закрывать чехлом	put on a dust cover
закрывать щитом	screen
закрываться; запор	latch
закрываться с щелчком	close with a "click" (dimock)
закрывающая круглая скобка	close
закрывающая пружина	breech closing spring
закрывающая технология	closing technology (Sergei Aprelikov)
закрывающая цементировочная пробка	closing cementing plug (цементировочную муфту)
закрывающаяся люлька	bird cage (для подъёма персонала на морское основание)
закрывающаяся люлька	birdcage (для подъёма персонала на морское основание)
закрывающее средство	cover (Мирослав9999)
закрывающее устройство	closer
закрывающий механизм	closing mechanism
закрывающий механизм клинового затвора	wedge breechblock closing mechanism
закрывающий плунжер	closing plunger
закрывающий поршень	closing plunger
закрывающий цилиндр	closing cylinder
закрывающийся автоматически	self-closing (о двери и т.п.)
закрывающийся в направлении движения среды	down to close (клапан Johnny Bravo)
клапан закрывает проход	a valve covers a port
клапан закрывается навстречу движению среды	a valve closes against the pressure
клапан закрывается по движению среды	a valve closes with the pressure
колба закрывается притёртой пробкой	the flask takes a ground-in stopper
колба закрывается пробкой такого-то размера	the flask takes a... diameter stopper
короткие брюки, закрывающие колени	plus-twos
кран, закрывающийся при повороте на четверть оборота	quarter-turn valve
крышка, закрываемая со щелчком	pop-top cap
несимметрично выпущенные закрывать	asymmetrical flaps
плотина с отверстиями, закрываемыми шандорами	sluice weir
плотно закрывающаяся крышка	tight-fitting lid (translator911)
плотно закрывающееся вентиляционное	stormproof window
плотно закрывающееся окно	stormproof window
принудительно закрывать	force close (YGA)
принудительно закрывать	urge into the closed position
принцип действия "при нажатии закрывает"	pushdown-to-close action (Метран)
стопор закрывающего механизма	closing mechanism stop

Get short URL