DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Его Величества | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в полном распоряжении его величестваat his majesty's devotion
верноподданные его величестваHis Majesty's loving subjects
Его Британское ВеличествоHis British Majesty (титул английского короля)
Его Британское ВеличествоHis Britannic Majesty (титул английского короля или королевы)
его величествоhis grace (титулование английских королей до XVI века и шотландских – до начала XVIII века КГА)
Его ВеличествоHis Majesty
его величествоHis Majesty
Его Величество Король БельгийцевHis Majesty the King of the Belgians (ABelonogov)
Его Величество Король ИспанииHis Majesty the King of Spain (ABelonogov)
его величество случайfortuity (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
его дьявольское величествоhis devilship
его императорское величествоHis Imperial Majesty
Его Императорское ВеличествоHis Imperial Majesty
его католическое величествоthe catholic king (титул испанского короля)
его королевское величествоHis Royal Majesty
его сатанинское величествоhis sable Majesty (Taras)
его сатанинское величествоhis sable Excellency (Taras)
его сатанинское величествоHis Satanic Majesty
Его Христианнейшее ВеличествоSa Majeste Tres-Chretienne
Издательство Его / Её ВеличестваTSO
Издательство Её / Его ВеличестваStationery Office (правительственное издательство в Лондоне)
кабинет Его Величестваstar
кабинет Его Величестваchamber
Королевский патент на право именоваться поставщиком двора Его / Ее величества или членов королевской семьиRoyal Warrant of Appointment (UK)
"Поставщик Двора Его Императорского Величества"a Supplier of His Imperial Majesty Court
службы его величестваHis Majesty's service
Управление по налоговым и таможенным сборам Его ВеличестваHM Revenue and Customs (SergeiAstrashevsky)
Управление по налоговым и таможенным сборам Его ВеличестваHMRC (wikipedia.org SergeiAstrashevsky)