| Subject | Russian | English |
| patents. | административный совет Евразийской патентной организации | the Administrative Council of the Eurasian Patent Organization (Julchonok) |
| gen. | Большое евразийское партнёрство | Greater Eurasian Partnership (yerlan.n) |
| gen. | Высший Евразийский Экономический Совет | the Supreme Eurasian Economic Council (Tamerlane) |
| polit. | Договор о Евразийском экономическом союзе | Treaty on the Eurasian Economic Union (wikipedia.org 'More) |
| polit. | Договор о Евразийском экономическом союзе | Eurasian Economic Union Treaty (grafleonov) |
| gen. | евразийская агрокультурная зона | Eurasian Grain Belt (Vadim Rouminsky) |
| ed. | аббр. Евразийская ассоциация университетов | EUA (Ras Kapone) |
| met. | Eurasian Resources Group – Евразийская Группа | ERG (Горно-металлургический холдинг в Казахстане Hanlatov) |
| sec.sys. | Евразийская группа | Eurasian Group (Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма Alexander Matytsin) |
| fin. | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | EAG (perevodilka) |
| fin. | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | the Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism EAG (ЕАГ) |
| gen. | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | Eurasian Financial Action Task Force (по аналогии: The Financial Action Task Force (FATF), the global standard-setter in the fight against money laundering and the financing of terrorism, has ... UK Alexander Demidov) |
| vulg. | евразийская женщина | snuff and butter |
| gen. | евразийская зерновая зона | Eurasian Grain Belt (Vadim Rouminsky) |
| gen. | Евразийская комиссия | Eurasian Commission (I.Negruzza) |
| fin. | Евразийская межправительственная комиссия по противодействию легализации незаконных доходов и финансированию терроризма | Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing of Terrorism (Alexander Matytsin) |
| for.pol. | евразийская континентальная держава | Eurasian land power (Alex_Odeychuk) |
| mil. | евразийская концепция | Eurasianism |
| oncol. | Евразийская онкологическая программа | Eurasian Oncology Program (MichaelBurov) |
| UN | Евразийская Организация Экономического Сотрудничества | Eurasian Economic Cooperation Organization (sissoko) |
| gen. | Евразийская Организация Экономического Сотрудничества | Eurasian Organization of Economic Cooperation (Анна Ф) |
| gen. | Евразийская патентная конвенция | Eurasian Patent Convention (Translucid Mushroom) |
| patents. | Евразийская патентная организация | EAPO (MonkeyLis) |
| patents. | Евразийская патентная организация | Eurasian Patent Organization (EAPO (ЕАПО) Наталья Шаврина) |
| geol. | Евразийская плита | Eurasian Plate (Andrey Truhachev) |
| gen. | Евразийская программа медицинского образования | Eurasian Medical Education Program (MichaelBurov) |
| psychother. | Евразийская профессиональная ассоциация аддиктивной медицины | EPAAM (см. тж.: Eurasian Professional Association of Addiction Medicine gendaigle) |
| psychother. | Евразийская профессиональная ассоциация аддиктивной медицины | Eurasian Professional Association of Addiction Medicine (EPAAM gendaigle) |
| dipl. | Евразийская сеть снижения вреда | Eurasian Harm Reduction Network (Zukrynka) |
| dipl. | Евразийская транспортная система | Eurasian transport system (Yanamahan) |
| oncol. | Евразийская федерация онкологии | Eurasian Federation of Oncology (MichaelBurov) |
| oncol. | Евразийская федерация онкологии | EAFO (MichaelBurov) |
| oncol. | Евразийская федерация по онкологии | Eurasian Federation of Oncology (MichaelBurov) |
| oncol. | Евразийская федерация по онкологии | EAFO (MichaelBurov) |
| econ. | Евразийская экономическая комиссия | EEC (spanishru) |
| econ. | Евразийская экономическая комиссия | Eurasian Economic Commission (Tiny Tony) |
| law | Евразийская экономическая комиссия | Eurasian Economic Commission (наднациональный орган Таможенного союза и Единого экономического пространства. вики – ЕЭК Alexander Demidov) |
| mamm. | евразийские летяги | smaller flying squirrels (Pteromys) |
| mamm. | евразийские летяги | Old World flying squirrels (Pteromys) |
| UN | Евразийские транспортные связи | Euro-Asian Transport Linkages (Maximoose) |
| UN | Евразийские транспортные связи | EATL (с сайта ОБСЕ Maximoose) |
| ling. | евразийские языки | Eurasiatic (Amalirr) |
| gen. | Евразийский алмазный центр | Eurasian Diamond Center (rechnik) |
| gen. | Евразийский банк | Eurasian Bank (в Казахстане –  eurasian-bank.kz Aiduza) |
| bank. | Евразийский банк развития | Eurasian Development Bank (EDB/ЕАБР eabr.org) |
| bank. | Евразийский банк развития | Eurasian Development Bank (bnv) |
| bank. | Евразийский банк развития | EDB (bnv) |
| busin. | Евразийский банк развития | EABR (Manchen) |
| gen. | евразийский зерновой пояс | Eurasian Grain Belt (Vadim Rouminsky) |
| ichtyol. | евразийский короткорыл | yellow-bellied flying fish (Parexocoetus mento) |
| ichtyol. | евразийский короткорыл | short-winged flying fish (Parexocoetus mento) |
| ichtyol. | евразийский короткорыл | African sailfin flying fish (Parexocoetus mento) |
| ed. | Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилёва | ENU (Johnny Bravo) |
| ed. | Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилёва | Eurasian National University named after L.N. Gumilyov (Johnny Bravo) |
| ed. | Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилёва | L.N.Gumilyov Eurasian National University (Johnny Bravo) |
| gen. | Евразийский ортопедический форум | Eurasian Orthopedic Forum (rechnik) |
| patents. | Евразийский патент | EA (WiseSnake) |
| gen. | евразийский продовольственный пояс | Eurasian Grain Belt (Vadim Rouminsky) |
| Игорь Миг | Евразийский пшеничный пояс | Eurasian Wheat Belt |
| EBRD | Евразийский совет дипломированных бухгалтеров и аудиторов | ECCAA (Eurasian Council of Certified Accountants and Auditors Hot-Ice) |
| gen. | Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации | Euro-Azian Council for Standardization, Metrology and Certification (ABelonogov) |
| audit. | Евразийский Совет Сертифицированных Бухгалтеров и Аудиторов | Eurasian Council of Certified Accountants and Auditors (ECCAA voronxxi) |
| mil. | Евразийский союз | Eurasian Union |
| ecol. | Евразийский союз стандартизации и сертификации "ХАЛЯЛЬ" | Eurasian Union for Halal Standardization and Certification (Divina) |
| gen. | Евразийский сухопутный мост | Eurasian Land Bridge (grafleonov) |
| econ. | Евразийский таможенный союз | Eurasian Economic Community customs union (Andrey Truhachev) |
| ed. | Евразийский Университет им. Л.Н. Гумилёва | L.N. Gumilyov Eurasian National University (Johnny Bravo) |
| econ. | Евразийский фонд стабилизации и развития | Eurasian Fund for Stabilization and Development (eabr.org Denis Lebedev) |
| abbr. | Евразийский фонд Центральной Азии | Eurasia Foundation of Central Asia (Ая) |
| abbr. | Евразийский фонд Центральной Азии | EFCA (Ая) |
| polit.econ. | Евразийский экономический союз | Eurasian Economic Union (EEU Andrey Truhachev) |
| polit.econ. | Евразийский экономический союз | EAU (Andrey Truhachev) |
| polit.econ. | Евразийский экономический союз | EAEU (Andrey Truhachev) |
| polit.econ. | Евразийский экономический союз | the Eurasian Union (EAU Andrey Truhachev) |
| gen. | Евразийский экономический союз | EAЭC (grafleonov) |
| law | Евразийский экономический союз | Eurasian Economic Union ((EAEU) eaeunion.org mablmsk) |
| gen. | Евразийский экономический союз | the Eurasian Economic Union (The Eurasian Economic Union (EAEU or EEU)[note 2] is an economic union of states located primarily in northern Eurasia. A treaty aiming for the establishment of the EEU was signed on 29 May 2014 by the leaders of Belarus, Kazakhstan and Russia, and came into force on 1 January 2015. WK Alexander Demidov) |
| gen. | Евразийский экономический союз | Eurasian Economic Union (rechnik) |
| polit. | евразийское государство | Eurasian State (Alex Lilo) |
| libr. | Евразийское общее библиотечное пространство | Eurasian Common Library Area |
| patents. | Евразийское патентное ведомство | the Eurasian Patent Office (Julchonok) |
| gen. | евразийское пространство | The Eurasian space (Johnny Bravo) |
| health. | Евразийское сообщество за доступ к лечению | ECAT (eeca-cat.info Elena_afina) |
| gen. | Евразийское соответствие | EAC (Eurasian Conformity – знак обращения, свидетельствующий о том, что продукция, маркированная им, прошла все установленные в технических регламентах Таможенного союза процедуры оценки r0a73) |
| gen. | евразийское соответствие | eurasian conformity (ssn) |
| O&G, karach. | Евразийское стратегическое подразделение корпорации "Шеврон" | Chevron Eurasia SBU (Aiduza) |
| foreig.aff. | Евразийское экономическое сообщество | EurAsEC (ALAB) |
| foreig.aff. | Евразийское экономическое сообщество | EAEC (ALAB) |
| foreig.aff. | Евразийское экономическое сообщество | Eurasian Economic Community (wikipedia.org ALAB) |
| tax. | Единая товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза | Eurasian Economic Union's Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity (EAEU CN of FEA eurasiancommission.org Jenny1801) |
| ed. | Инновационный Евразийский Университет | Innovative University of Eurasia (Johnny Bravo) |
| law | Китайско-евразийский фонд экономического сотрудничества | China Eurasian Economic Cooperation Fund (КЕФЭС – CEF Leonid Dzhepko) |
| gen. | Коллегия Евразийской экономической комиссии | Board of the Eurasian Economic Commission (Alexander Demidov) |
| int.rel. | Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообщества | the Interstate Council of the Eurasian Economic Community (evrazes.com Denis Lebedev) |
| patents. | Патентная инструкция к Евразийской патентной конвенции | Patent Regulations under the Eurasian Patent Convention (Julchonok) |
| entomol., lat. | пустынница евразийская | Sphingonotus eurasius |
| gen. | Решение Совета Евразийской экономической комиссии | Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission (VictorMashkovtsev) |
| pharma. | Решение Совета Евразийской экономической комиссии №87 от 3 ноября 2016 года "Об утверждении Правил надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза" | Eurasian Economic Commission Council Resolution dated November 3, 2016, No. 87 "Concerning approval of Guideline on good pharmacovigilance practices" (Min$draV) |
| chem. | Сертификата соответствия требованиям надлежащей производственной практики Евразийского экономического союза | Eurasian Economic Union GMP Compliance Certificate (GGR) |
| patents. | Совет Евразийских Патентных Поверенных | Council of the Eurasian Patent Attorneys (hora) |
| gen. | Совет Евразийской экономической комиссии | Council of the Eurasian Economic Commission (Alexander Demidov) |
| dipl. | Специальный посланник Государственного секретаря США по вопросам евразийской энергетики | special envoy of the US Secretary of State for Eurasian energy (CNN, 2016) |
| polit. | Таможенный союз Евразийского экономического союза | Eurasian Customs Union (Denis Lebedev) |
| O&G. tech. | технический регламент Евразийского экономического союза | Technical Regulations of the Eurasian Economic Union (MichaelBurov) |
| entomol., lat. | травянка евразийская | Stenobothrus eurasius |
