DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing ЕЕ | all forms
RussianEnglish
в ней клокочет радостьshe is bubbling with joy
ей за сорок летshe is on the wrong side of forty
её возмущение вполне законноshe has every reason to be indignant
её тоска сушитshe is withering inside from grief
как она сносит эти оскорбления!how can she put up with these insults!
лучше бы она не витала в облакахshe needed to come back down to earth (Alex_Odeychuk)
лучше бы она спустилась на землюshe needed to come back down to earth (Alex_Odeychuk)
мы с ней не кланяемсяI'm not on speaking terms with her
на ней природа отдохнулаnature skipped the generation on her (tania_mouse)
он ей веренHe's her lobster (anjou)
он её кровно оскорбилhe offended her terribly
она настоящее золотоshe is pure gold
она настоящее золотоshe is a treasure
она начала подтягивать своего сынаshe began to take her son in hand
она не совсем твёрда в историйshe is not so strong in history
она осыпала меня градом упрековshe heaped reproaches on my head
она очень мила и непосредственнаshe is very sweet and natural
она плакала в три ручьяthe tears streamed down her face
она убитая горемshe is grief-stricken
она целый день летает по городуshe dashes around the city all day
румянец стал сбегать с её лицаthe blush started to vanish from her face
румянец стал сбежать с её лицаthe blush started to vanish from her face
у неё какая-то искусственная улыбкаshe has a kind of forced smile
у неё камень лежит на сердцеa weight sits heavy on her heart