 |
| Russian | English |
| анализатор дыма | flue-gas analysing apparatus |
| борьба с задымлённостью и с загрязнением атмосферы дымом | smoke abatement |
| голубой дым | blue smoke |
| детектор дыма | smoke alarm detector |
| дым выхлопа | exhaust smoke |
| дым выхлопа | exhaust fumes |
| зажим для металлического газового зонда для анализа дыма | metal gas probe clamp for smoke |
| защищённый от дыма | fume-resistant |
| магистраль вытяжной вентиляции для удаления дыма | fume vent line |
| не боящийся непроницаемый для дыма | fume-proof |
| система отсоса дыма | smoke exhaustion system (напр. из помещения) |
| снижение вредных выбросов дыма | smoke abatement |
| установка отсасывания дыма | smoke exhaustion unit (напр в боксе или гараже) |
| "чёрный" дым | black smoke (выхлоп дизельного двигателя с большим содержанием сажи) |