Долгосрочная

Terms for subject Finances containing Долгосрочная | all forms | exact matches only

Russian	English
активы фонда долгосрочного вознаграждения работников	assets held by a long-term employee benefit fund (вк)
бюджет долгосрочных вложений	capital budget
вознаграждение в рамках долгосрочной программы поощрения	LTI (MichaelBurov)
вознаграждение в рамках долгосрочной программы поощрения	long-term incentive award (MichaelBurov)
вознаграждение в рамках долгосрочной программы поощрения	Long-Term Incentive (MichaelBurov)
вознаграждение в рамках программы долгосрочного стимулирования	long-term incentive award (MichaelBurov)
дата изменения плавающей процентной ставки в долгосрочном свопе	roll date (riskinstitute.ch NaNa*)
движение краткосрочного и долгосрочного капитала	short-term and long-term capital movements
долгосрочная гарантия	lock-away
долгосрочная задолженность	funded debt
долгосрочная программа поощрения	long-term incentive award (MichaelBurov)
долгосрочная программа поощрения	Long-Term Incentive (MichaelBurov)
долгосрочная программа поощрения	LTI (MichaelBurov)
долгосрочная программа поощрения акциями	Long-Term Incentive (MichaelBurov)
долгосрочная программа поощрения акциями	long-term incentive award (MichaelBurov)
долгосрочная программа поощрения акциями	LTI (MichaelBurov)
долгосрочная программа устойчивых показателей	Long Term Sustainable Performance Plan (MichaelBurov)
долгосрочная программа устойчивых показателей	LSPP (MichaelBurov)
долгосрочная программа устойчивых показателей деятельности	Long Term Sustainable Performance Plan (MichaelBurov)
долгосрочная программа устойчивых показателей деятельности	LSPP (MichaelBurov)
долгосрочная устойчивость государственных финансов	long-run sustainability of public finances (агентства Fitch; the ~ Alex_Odeychuk)
долгосрочная устойчивость налогово-бюджетной сферы	long-term fiscal sustainability (New York Times Alex_Odeychuk)
долгосрочно арендуемые основные средства	long-term leased fixed assets
долгосрочно погашаемые расходы будущих периодов	Long-term deferred expenses (перевод73)
долгосрочное благополучие	long-run health (Helen Cherepko)
долгосрочное обеспечение	lock-away
долгосрочное планирование набора персонала	long-term recruitment planning
долгосрочное прогнозирование	long-term forecasts
долгосрочное репо	long-term repo (тж. "длинное" репо (РФ) – на 1 месяц и 1 год 'More)
долгосрочное финансирование	longer-term financing (Bloomberg Alex_Odeychuk)
долгосрочное финансирование с участием нескольких кредитных организаций	take-out financing (AGO)
долгосрочные государственные облигации Великобритании	British Gilt Long Governments (sankozh)
долгосрочные инвестиции в долговые ценные бумаги	non-current investments in debt securities (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
долгосрочные кредиты банков	long term bank debt (Yeldar Azanbayev)
долгосрочные льготы	sustained benefits
долгосрочные облигации	long-termed bonds (Vanda Voytkevych)
долгосрочные обязательства	debenture
долгосрочные обязательства	fixed liabilities (облигации и т.п.)
долгосрочные обязательства	non-current liabilities (Those obligations scheduled to mature beyond twelve months from the date of the financial statements Метран)
долгосрочные пассивы	perpetual liabilities (обязательства)
долгосрочные прогнозы	long-term projections
долгосрочные прогнозы	long-term forecasts
долгосрочные расходные материалы	recurring consumables (Anel_anel)
долгосрочные рейтинги депозитов в национальной и иностранной валютах	long-term local- and foreign-currency deposit ratings (Alex_Odeychuk)
долгосрочные рейтинги структурированного финансирования	Structured Finance Long-Term Ratings (moodys.com aldrignedigen)
долгосрочные финансовые вложения	long-term financial investments
долгосрочный заём с процентной ставкой	long-term interest bearing debt (rakhmat)
долгосрочный инвестиционный план	LTIP – Long-Term Investment Plan (Vadim Rouminsky)
долгосрочный инвестор	long-term investor (SergeyL)
долгосрочный корпоративный кредитный рейтинг	long-term corporate credit rating (англ. термин используется Standard & Poor's Ratings Services Alex_Odeychuk)
долгосрочный кредитный рейтинг в иностранной валюте	long-term foreign currency credit rating (Mag A)
долгосрочный РДЭ	long-term IDR ("рейтинг дефолта эмитента"; англ. – "issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
долгосрочный рейтинг депозитов	long-term deposit rating (Alex_Odeychuk)
долгосрочный рейтинг депозитов в национальной валюте	long-term local-currency deposit rating (Alex_Odeychuk)
долгосрочный рейтинг дефолта эмитента	long-term issuer default rating (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте	long-term foreign currency issuer default rating (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте	long-term foreign currency IDR ("long-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте	long-term local currency issuer default rating (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте	long-term local currency IDR ("long-term local currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
долгосрочный рейтинг дефолта эмитента, присвоенный Российской Федерации	Russian Federation's Long-term Issuer Default Rating (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
долгосрочный рейтинг по национальной шкале	national long-term rating (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
долгосрочный ресурс	long-term financial resource (финансовый Alex_Odeychuk)
долгосрочный рыночный прогноз	long-range market forecast (Alex Lilo)
долгосрочный финансовый ресурс	long-term financial resource (Alex_Odeychuk)
Досрочное погашение долгосрочного обязательства	Prepayment of Long-term Debt (MaRRi-01)
имеющий форму долгосрочных облигаций	funded (долг)
инвестор, придерживающийся стратегии долгосрочного инвестирования в акции	buy-and-hold stock investor (и игнорирующий краткосрочные колебания курса акций; New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
источник долгосрочного финансирования	source of longer-term financing (Alex_Odeychuk)
Коэффициент отношения долгосрочных обязательств к капитализации	Long-term debt to capitalization ratio (Khrushchov)
Кредитовать долгосрочно	lend long (yerlan.n)
кредитор по долгосрочному кредиту	long-term creditor (Alexander Matytsin)
Минимальный долгосрочный рейтинг	Minimum Long-term Rating (snku)
модель оценки долгосрочных активов	capital assets pricing model
новые средне-и долгосрочные кредиты корпоративным и индивидуальным клиентам	new medium-long term credit granted to corporates and households (Alex_Odeychuk)
норматив долгосрочной ликвидности	long-term liquidity ratio (kondorsky)
обеспечивать долгосрочную устойчивость налогово-бюджетной сферы	ensure long-term fiscal sustainability (New York Times Alex_Odeychuk)
облигация по долгосрочному займу	longterm bond
ограниченный доступ к долгосрочному финансированию в национальной валюте	limited access to long-term local currency funding (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
Отношение долгосрочных обязательств к капитализации	Long-term debt to capitalization (Khrushchov)
планирование долгосрочных вложений	capital budgeting
планы решения относительно осуществления долгосрочных капиталовложений	long-term investment decisions (инвестиций)
премия программы долгосрочного стимулирования	long-term incentive award (MichaelBurov)
привлечение долгосрочного финансирования	raising long-duration funds (Bloomberg Alex_Odeychuk)
программа долгосрочного стимулирования	long-term incentive award (MichaelBurov)
программа долгосрочного стимулирования акциями	long-term incentive award (MichaelBurov)
прочие долгосрочные вознаграждения работникам	other long-term employee benefits (вк)
рынок долгосрочного кредитования	capital market (Andrey Truhachev)
рынок долгосрочных капиталов	capital market (Andrey Truhachev)
рынок долгосрочных кредитов	capital market (Andrey Truhachev)
рынок среднесрочного и долгосрочного ссудного капитала	capital market (Alexander Matytsin)
сальдо по потокам долгосрочного капитала	balance of long term capital flow
состояние рынка долгосрочного капитала	capital supply
средне- и долгосрочное финансирование	MLT financing (Medium to Long Term financing yevsey)
ставка норма процента по долгосрочным займам	loan interest rate
темпы роста активов в долгосрочном периоде	long-run rate of asset growth (Alex_Odeychuk)
уплата годовой доли основного долга и процентов по долгосрочному долгу	debt service (займу)
целевые операции долгосрочного рефинансирования	targeted longer-term refinancing operations (TLTRO nerdie)
чистая долгосрочная задолженность	net long-term debt (алешаBG)
эмитент долгосрочных обязательств	long-term issuer (Alexander Matytsin)

Get short URL