Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing Договор о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аннулировать договор о прекращении огняrescind cease-fire
вести переговоры о подписании договораnegotiate a treaty
вступил в силу договор о прекращении огняthe cease-fire has gone into effect
договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трёх средахlimited test ban treaty (в атмосфере, в космическом пространстве и под водой)
договор о запрещении производства баллистических ракетantiballistic missile treaty
договор о наймеlease
договор о найме действителен ещё семь летthe lease has seven years to run
Договор о нераспространении ядерного оружияNon-Proliferation Treaty (1968)
Договор о нераспространении ядерного оружияNuclear Non-Proliferation Treaty (NPT полн. назв. см. Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons)
договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружияcomprehensive test ban treaty
договор о прекращении огня вступил в силуthe cease-fire has gone into effect
договор о слиянииarticles of amalgamation
договор о сотрудничествеaccord on cooperation
заключать договор о миреmake peace
мы заключили с ними договор о тесном и долговременном сотрудничествеwe reached an agreement with them to cooperate fully at all times
нарушать договор о прекращении огняviolate an armistice
нарушить договор о прекращении огняviolate an armistice
обслуживание по договорам о фрахтованииcharter service (самолёта, судна)
он призвал мятежников соблюдать договор о прекращении огняhe called on rebel groups to respect a cease-fire
они подписали договор о решении всех пограничных конфликтов через арбитражthey signed a treaty to settle all border disputes by arbitration
отменить договор о прекращении огняrescind cease-fire
подписать договор о временном перемирииsign an armistice
правительства двух стран подписали договор о совместной охране границthe two governments signed a pact that they would jointly defend their borders
условия договора о доверительном управленииterms of trust (имуществом)
ходили слухи о том, что будет подписан договорthere was speculation that a treaty would be signed
эти страны вступили в договор о нераспространении ядерного оружияthe countries entered into the agreement on nonproliferation of nuclear weapons

Get short URL