Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Договор об учреждении | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawДоговор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятниковTreaty on the Protection o f Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments (пакт Рериха kopeika)
lawдоговор об учрежденииmemorandum of association (RomanDM)
lawдоговор об учрежденииincorporation contract (Alexander Demidov)
lawдоговор об учрежденииconstitutive treaty (какой-либо организации и т. п.)
transp.договор об учрежденииestablishment agreement (напр. фирмы, компании, акционерного общества или совместного предприятия)
lawдоговор об учрежденииpromotion agreement (акционерного общества, компании)
fin.договор акт об учреждении акционерного обществаmemorandum of association (компании)
fin.договор об учреждении акционерного обществаcontract of association (компании)
busin.договор об учреждении акционерного обществаmemorandum of association
account.договор об учреждении безотзывного доверительного фондаirrevocable trust agreement (ни учредитель фонда, ни попечитель фонда не имеют права изменить условия договора об учреждении безотзывного доверительного фонда. Договор об учреждении доверительного фонда прекратит своё действие, когда все внесенные в него денежные средства или иное имущество будут исчерпаны, либо в связи со смертью выгодоприобретателя фонда. В случае смерти выгодоприобретателя договор об учреждении безотзывного доверительного фонда прекращает своё действие и остаток средств перечисляется окончательному выгодоприобретателю доверительного фонда. На случай, если попечитель фонда не будет или перестанет выполнять свои обязанности, в договоре указывается преемник попечителя фонда Alex_Odeychuk)
account.договор об учреждении доверительного фондаtrust agreement (между учредителем фонда и попечителем фонда)
NATOДоговор об учреждении Европейского объединения угля и сталиTreaty establishing the European Coal and Steel Community
NATOДоговор об учреждении Европейского объединения угля и сталиParis Treaty
lawДоговор об учреждении Европейского СообществаTreaty Establishing the European Community (Denis Lebedev)
gen.Договор об учреждении Европейского СообществаEC Treaty (wikipedia.org bookworm)
NATOДоговор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергииTreaty establishing the European Atomic Energy Community (25 марта 1957 г.)
polit.Договор об учреждении Европейского союзаEC Treaty (Joyo)
NATOДоговор об учреждении Европейского экономического сообществаRome Treaty (25 марта 1957 г.)
NATOДоговор об учреждении Европейского экономического сообществаEEC Treaty (25 марта 1957 г.)
NATOДоговор об учреждении Европейского экономического сообществаEC Treaty (25 марта 1957 г.)
NATOДоговор об учреждении единого Совета и единой Комиссии Европейских сообществMerger Treaty
NATOДоговор об учреждении единого Совета и единой Комиссии Европейских сообществTreaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
NATOДоговор об учреждении единого Совета и единой Комиссии Европейских сообществTreaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (8 апреля 1965 г.)
lawдоговор об учреждении компанииmemorandum of incorporation (gennier)
busin.договор об учреждении обществаcompany incorporation contract (Samorukova)
gen.договор об учреждении обществаincorporation contract (Alexander Demidov)
Gruzovik, econ.договор об учреждении товариществаM/P (memorandum of partnership)
lawдоговор об учреждении товариществаmemorandum of partnership
econ.договор об учреждении товариществаpartnership articles of agreement (teterevaann)
lawдоговор об учреждении товариществаarticles of partnership
econ.договор об учреждении трастаtrust agreement
EU.Договор об учреждении Энергетического СообществаTreaty establishing the Energy Community (тже. Energy Community Treaty; ECT goo.gl 'More)
energ.ind.Договор об учреждении Энергетического СообществаEnergy Community Treaty (Dorian Roman)
hist.статья Версальского договора об учреждении Лиги нацийCovenant of the League of Nations

Get short URL