| Subject | Russian | English |
| names | Арчибальд Джозеф Кронин | Archibald Joseph Cronin (1896 — 1981, англ. писатель) |
| gen. | Арчибальд Джозеф Кронин | Archibald Joseph Cronin (англ. писатель) |
| med. | болезнь Мачадо-Джозефа | Portuguese-Azorean disease (генетическое заболевание, характеризуется поражением мозжечка, сопровождающимся дизартрией, атаксией и абазией Игорь_2006) |
| med. | болезнь Мачадо-Джозефа | Machado-Joseph disease (генетическое заболевание, характеризуется поражением мозжечка, сопровождающимся дизартрией, атаксией и абазией Игорь_2006) |
| med. | болезнь Мачадо-Джозефа | Azorean disease (генетическое заболевание, характеризуется поражением мозжечка, сопровождающимся дизартрией, атаксией и абазией Игорь_2006) |
| names | Гарман Джозеф Маллер | Hermann Joseph Muller (1890 — -1967, Маллер, амер. генетик. Лауреат Нобелевской премии (1946)) |
| names | Гарольд Джозеф Ласки | Harold Joseph Laski (1893 — 1950, англ. политолог) |
| names | Генри Джозеф Вуд | Henry Joseph Wood (1869 — 1944, англ. дирижёр. В 1895 организовал т. н. променад-концерты классической музыки {Promenade Concerts, Proms}, проводимые ежегодно по сей день) |
| gen. | Генри Джозеф Вуд | Sir Henry Joseph Wood (англ. дирижёр, педагог) |
| names | Джозеф Аддисон | Joseph Addison (1672 — 1719, англ. писатель, просветитель и журналист. Автор сатирических очерков, зарисовок нравов) |
| gen. | Джозеф Аддисон | Joseph Addison (англ. писатель, просветитель и журналист) |
| gen. | Джозеф Алберс | Josef Albers (нем. художник и дизайнер; в 1933 эмигрировал в США) |
| names | Джозеф Алойзиус Лайонс | Joseph Aloysius Lyons (1879 — 1939, премьер-мин. Австралии (с 1932)) |
| names | Джозеф Артур Чемберлен | Joseph Arthur Chamberlain (1836 — 1914) |
| names | Джозеф Бенедикт Чифли | Joseph Benedict Chifley (1885 — 1951, премьер-мин. Австралии (1945 — 49)) |
| names | Джозеф Бэнкс | Joseph Banks (1743 — 1820, англ. ботаник. Участвовал в экспедиции Дж. Кука, и в связи с его открытиями место высадки Кука в Австралии получило название Ботани-бей {Botany Вау}. Исследовал флору Ньюфаундленда) |
| lit. | Джозеф и Чарльз Сэрфес | Joseph and Charles Surface (в комедии Р. Шеридана "Школа злословия" братья, племянники старого Оливера Сэрфеса) |
| names | Джозеф и Чарльз Сэрфес | Joseph and Charles Surface (в комедии Р. Шеридана "Школа злословия" (1777) братья, племянники старого Оливера Сэрфеса. Внешне скромный и рассудительный Джозеф — злонамеренный ханжа, а повеса Чарльз на деле благороден и добр) |
| names | Джозеф Калифано Младший | Joseph Jr. Califano (р. 1921, амер. юрист и гос. деятель, член Верх, суда США (с 1966)) |
| names | Джозеф Конрад | Joseph Jose Teodor Konrad Korzeniowski Conrad (1857 — 1924, наст. имя Юзеф Теодор Конрад Коженёвский, англ. писатель-маринист польск. происхождения) |
| gen. | Джозеф Конрад | Joseph Conrad (англ. писатель-маринист) |
| gen. | Джозеф Корнелл | Joseph Cornell (амер. скульптор, сюрреалист) |
| gen. | Джозеф Коттен | Joseph Cotten (амер. актёр кино) |
| names | Джозеф Лаконишок | Josef Lakonishok (американский экономист и инвестор A.Rezvov) |
| names | Джозеф Лео Манкевич | Joseph Leo Mankiewicz (Манкиевич, р. 1909, амер. кинорежиссёр и продюсер. Постановщик комедий, экранизаций, зрелищных фильмов. Лауреат премии "Оскар" (1949, 1950)) |
| gen. | Джозеф Лео Манкевич | Joseph Mankiewicz (амер. режиссёр, сценарист, продюсер) |
| gen. | Джозеф Лео Манкиевич | Joseph Mankiewicz (амер. режиссёр, сценарист, продюсер) |
| names | Джозеф Листер | Joseph Lister (1827 — 1912, англ. хирург, основоположник антисептики) |
| names | Джозеф М. Скенк | Joseph M. Shenck (krotov.info ABelonogov) |
| arts. | Джозеф Маллорд Уильям Тернер | Joseph Mallord William Turner |
| names | Джозеф Най | Joseph Nye (американский политолог A.Rezvov) |
| arts. | Джозеф Ноллекенс | Joseph Nolleckens |
| gen. | Джозеф Ноллекенс | Joseph Nollekens (англ. скульптор) |
| names | Джозеф Пристли | Joseph Priestley (1733 — 1804, англ. химик, богослов и философ-материалист (с 1794 в США). Открыл кислород и выявил роль растений в насыщении им воздуха) |
| names | Джозеф Пулитцер | Joseph Pulitzer (1847 — 1911, амер. журналист и издатель (род. в Венгрии, в США с 1865)) |
| gen. | Джозеф Пулитцер | Joseph Pulitzer (амер. публицист венгер. происхождения; в соответствии с его завещанием в 1912 в Колумбийском университете был открыт факультет журналистики и создан фонд для ежегодной Пулитцеровской премии в области журналистики, литературы и музыки (с 1917)) |
| gen. | Джозеф Райт из Дерби | Joseph Wright of Derby (англ. живописец) |
| names | Джозеф Реймонд Маккарти | Joseph Raymond McCarthy (1908 — 57, амер. сенатор. В 50-е гг. во главе комиссии палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности {the House Un-American Activities Committee} преследовал деятелей, подозреваемых в коммунистических убеждениях) |
| names | Джозеф Смит | Joseph Smith (1805 — 44, амер. религиозный деятель. В 1830 основал секту мормонов) |
| Makarov. | Джозеф Смит | the Prophet (основатель секты мормонов) |
| names | Джозеф Стиглиц | Joseph Stiglitz (американский экономист A.Rezvov) |
| gen. | Джозеф Столла | Joseph Stella (амер. живописец ит. происхождения) |
| names | Джозеф Уитакер | Joseph Whitaker (1820 — 95, англ. издатель. В 1868 начал издание ежегодного альманаха-справочника, к-рый выходит под его именем по сей день) |
| gen. | Джозеф фон Штернберг | Josef von Sternberg (амер. кинорежиссёр) |
| gen. | Джозеф Хаймор | Joseph Highmore (англ. портретист и жанровый живописец эпохи рококо) |
| names | Джозеф Хеллер | Joseph Heller (р. 1923, амер. писатель. Автор романов в жанре соц. сатиры) |
| gen. | Джозеф Хеллер | Joseph Heller (амер. прозаик) |
| gen. | Джозеф Шеридан Ле Фаню | Joseph Sheridan Le Fanu (ирланд. писатель-романист) |
| lit. | "Джозеф Эндрюс" | Joseph Andrews (сокр. назв. романа Г. Филдинга) |
| names | Джозеф Эндрюс | Joseph Andrews (в одноим. романе Г. Филдинга (1742) — пародии на "Памелу" С. Ричардсона — брат Памелы. Находясь в услужении у богатой вдовы, благочестиво сопротивляется её домогательствам) |
| names | Джозеф Эрлангер | Joseph Erlanger (1874 — 1965, амер. физиолог. Лауреат Нобелевской премии (1944)) |
| names | Джон Джозеф Першинг | John Joseph Pershing (1860 — 1948, амер. генерал, командующий армиями США и союзников в 1-й мир. войне. В 1916 — 17 руководил интервенцией в Мексике) |
| arts. | Иоганн Джозеф Дзоффани | Iohann Joseph Zoffani |
| names | Клинтон Джозеф Дэвиссон | Clinton Joseph Davisson (1881 — 1958, Дейвиссон, амер. физик. Лауреат Нобелевской премии (1937)) |
| names | Майкл Джозеф Сэвидж | Michael Joseph Savage (1872 — 1940, премьер-мин. Новой Зеландии (с 1935), от лейбор. партии) |
| med. | метастаз медсестры Джозеф | Sister Mary Joseph's nodule (метастаз опухоли брюшной полости в пупочную область; назван по имени монахини, которая первой его заметила, Mary Joseph Dempsey Andy) |
| relig. | отец Джозеф | Gray Eminence |
| relig. | отец Джозеф | Father Joseph |
| names | Патрик Джозеф Бьюкенен | Patrick Joseph Buchanan (р. 1938, амер. журналист и радиокомментатор. В 60 — 70-е гг. работал помощником и консультантом Р. Никсона и Дж. Форда) |
| gen. | Сидни Джозеф Перелман | Sidnney Joseph Perelman (амер. писатель-юморист, драматург; автор сценариев к фильмам, пьес) |
| Makarov. | тогда Джозеф решил с ней развестись | then Joseph was minded to put her away |
| names | Тойнби Арнолд Джозеф | Toynbee Arnold Joseph (1889 — 1975, англ. историк и социолог. Автор концепции о причинах подъёма и кризиса цивилизаций) |
| names | Томсон Джозеф Джон | Thomson Joseph John (1856 — 1940, В 1897 открыл электрон. Лауреат Нобелевской премии (1906)) |
| names | Уильям Джозеф Донован | William Joseph Wild Bill Donovan (1883 — 1959, Дикий Билл, амер. воен. и гос. деятель, организатор разведывательных служб при президенте Ф. Рузвельте) |
| law | университет Сент-Джозеф | Saint Joseph's University (США Leonid Dzhepko) |
| gen. | Эдуард Джозеф Герг | Edouard-Joseph Goerg (франц. рисовальщик и иллюстратор) |
| names | Юджин Джозеф Маккарти | Eugene Joseph McCarthy (р. 1916, амер. полит. деятель, сенатор) |
