Дверь – phrases

Terms for subject Rail transport containing Дверь | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматически открывающаяся дверь	electrically operated door
автоматический принудительный затвор дверей	automatic door locking device
боковая дверь	passenger access door (Ferro)
боковая дверь	access door (Ferro)
боковая дверь тамбура	vestibule side door (Technical)
вагон с отделениями и боковыми дверями	carriage with compartments
вагонная дверь	car door (I. Havkin)
вагонная дверь	subway car door (в метро I. Havkin)
дверь в пассажирский вагон	compartment door (kee46)
дверь для загрузки	feed door
дверь заподлицо со стенкой вагона	flush door
дверь из тамбура в вагон	interior door (Technical)
дверь из узких досок, скреплённых поперечными планками	batten door
дверь из узких досок, скреплённых поперечными рейками	batten door
дверь на роликах	roll door
дверь, открывающаяся внутрь	inwardly-opening door
дверь, открывающаяся наружу	outwardly-opening door
дверь с противовесом	balance gate
дверь тамбурного перехода	vestibule door
двустворчатая дверь	swing door
двухстворчатая дверь	door with two leaves
двухстворчатая дверь дверь, открывающаяся в обе сто роны	double-swing door
загрузочная дверь	loading door
задвижная дверь бункера зольника	ashpan hopper slide
задняя дверь	backdoor
запорный стержень двери	door locking bar
коридорная маятниковая дверь	corridor swing door
механическая складывающаяся дверь	power-operated folding door
механическое приспособление для закрывания дверей	door check
навес над дверями	door canopy
навесная дверь	swing door
навесная дверь	hinged door (на петлях)
наличники дверей	door trim
обделка дверей наличниками	door lining
останов двери	door lock striker
перемычка двери	lintel
перронная дверь	landing door (на станциях метро I. Havkin)
платформенная дверь	landing door (на станциях метро I. Havkin)
подъёмные двери	bascule door
прислонно-сдвижные двери	sliding plug door (двери, которые выдвигаются из корпуса, и затем движутся в сторону по прямой траектории B.Evrokina)
просьба отойти из дверей!	Stand clear of the doors, please! (Andrey Truhachev)
раскос двери	door brace
рельс для двери	door track
рычаг привода двери	door operating lever
с двумя дверями	double-door (тамбур)
сервомеханизм управления дверями	door engine
станционная дверь	landing door (на станциях метро I. Havkin)
створка дверей	leaf of door
створчатые двери	collapsible gates
ступень перед входной дверью	door step
топочная дверь	loading door
торцевая дверь	gangway door (Ferro)
торцовая дверь	end door
управление дверями	door control
электропневматическая дверь	electrify door
электроустройство для открывания дверей	electric door opener

Get short URL